Любовь и Ненависть (18+)

    

Про транслит (русский текст латинскими буквами)   (rss)

Индекс любви: 0.27 (24/89)

Страницы: 1 2 3

Люди, которые любят транслит (русский текст латинскими буквами)
(людей: 23, сообщений: 24)
Люди, которые ненавидят транслит (русский текст латинскими буквами)
(людей: 82, сообщений: 89)

12/05/99, Jaclyn
он несет в себе человеческую мысль. Те, кто так пишет, просто не могут справиться с техническими проблемами (имеют на это полное право, если они не инженеры!). Мне радостно от того, что желание этих людей донести до кого-то свою мысль оказывается сильнее их отвращения к подобного рода письменам.

03/02/00, Angel Of Death
Ну не надо забывать, что есть клавы, в которых нет кириллицы.

27/05/00, ZZ
Транслит - это замечательно. Более того, каждый человек обязан придумать свой собственный способ транслитерации.

12/10/00, ADSP-bis
Транслит - это замечательно, но я хотел бы обратить внимание вот на что. Ведь есть же славянские языки, где пишут латиницей: польский, чешский, хорватский и др. Почему же мы такие особенные, что под русский язык нужна так называемая "кириница"? "Переведем делопроизводство на латинский алфавит" - Ильф+Петров, "З.Теленок". Не устарело.

31/07/01, B_ZekE
Потому что у меня так писать на чуть-чуть быстрее получаеца, чем рускими буквами..

18/10/01, mmm3@mail.ru
Мне плевать на тех кто не любит(не любите так вообще "уходите из инета!" Кому нравится так или он не может по-другому так пусть на латинском пишет {лучше 345 писем лат. буквами, чем 2 русскими!!!!}

05/04/02, Belle
Потому что я сама пишу латиницей,во первых по техпричине , а во вторых мне просто так удобней и в третьих уж очень долго я пишу это письмо кириллицей :)И сама получаю месаги латиницей ,ну и что ? Мне не важно " как " написано , мне важно ЧТО написано.А вот вЫпады и запАды на повыпендриваться даже очень смешно .... :-P

05/04/02, satyr
1. потому что у меня в оффисе всего 1 магина с кириллицей. 2. потому что я часто сижу под Nix-ами 3. потому что от этого смысл не теряется.

17/04/02, Юлька Бельчонок
Ага, вот еще на какую мельницу хотела воду кинуть :) Ну про то, что компьютер иногда настроить вообще нельзя, уже говорилось. С моей точки зрения, правило, запрещающее транслит, просто отстой. Сама попала в такую ситуацию в Японии, ну не работал xset (или что там было, уже не помню) в чпуксе, хоть тресни. Причину так и не выяснили, хотя все искренно хотели помочь. О том, сколько людей сидит без кириллицы постоянно вообще молчу. Но я даже не это хочу сказать. Как-то так получилось, что мне пришлось читать довольно много на транслите, и я уверяю всех, что даже высокие чувства можно читать на транслите, и это звучит совершенно по особому, транслит накладывает свой какой-то особый отпечаток. Поэтому я навсегда фанатка транслита. Translit forever!

13/09/02, Mops
Русский язык давно пора переводить на латинский алфавит, ведь западные страны им давно пользуются, а кирилица уже изжила себя и препятствует интеграции России в ряд высокоразвитых стран.

14/08/03, hotboy
По русски я могу написать 70 сиволов,а на латинице 160!В смс только так.Экономимс..
Инга, 28/02/99
Ненавижу, когда пишут по-русски, но латинскими буквами! Вот жуть. Китайская грамота, глаза сломаешь, пока прочитаешь! И ненавижу тех, кто так пишет.

Миля, 30/01/00
Читать невозможно . Пока разберешь , всякое желание отпадет . А еще противнее ,когда понимаешь , что вещи-то умные пишут и прочитать их хочется . Если уж писать на русском , то и русскими буквами .

Macolereya, 03/02/00
Фигня это.А кто так пишет,просто выпендриться хотят- русский язык не любят,часто в речь английские фразы вставляют,а может,просто неграмотные.Люди!Не пишите так!

Andrey, 08/02/00
Согласен с зелеными, но удовольствия от таких текстур не испытываю.

Sokol, 10/04/00
Вначале установите русский шрифт на комп, а потом уже высказывайтесь! А по поводу клавы - буквы потом можно самим нарисовать, это несложно. А то ведь читать малявы, написанные латиницей просто без мазы, фигня какая - то.

Сергей, 14/04/00
Крыша едет читать. Пользуйтесь прогами-перекодировщиками!

frecords, 09/01/01
Проблема не ясна. Несколько раз переставлял Винду 95,98. Все нормально печатает !!! И никаких проблем. Ответит кто-нибудь, почему у меня все нормально, а у других - нет :)

Flea, 21/01/01
Какой ушлепок придумал это?! Чё извращаться-то, пишите нормально и не выпендривайтесь!

Omega Desidery, 28/03/01
Да потому что толком ничего не прочитаешь! Как понапишут, причем, все же пишут по-разному! Порой даже приходится догадываться что за слово тут, а что за слово там... Некоторые употребляют апостроф вместо мягкого знака, другие егоне пишут, одни в длиннющих словах пишут y другие нет. Ну что за глюк! И вообще, по-русски писать - самое нормальное. Имеется в виду кириллицей.

antiTranslit, 10/05/01
Tochno! Kozly, eblany! Idiotskaya manera! npaBu/|bHo roBopЮ? Нет, правда, достали уже!!! Нет русской раскладки на клавишах? Берется фломастер и скотч, и ДЕЛАЕТСЯ русская раскладка! Не пишут винды по-русски? 1 - через windows setup ставится international support, и в нем - cyrillic ! 2 - все шрифты в стандартной поставке виндов ИМЕЮТ все нужные символы, надо только cyrillic где надо поставить! Вопрос только в том откуда руки растут!

Tomato Menina, 24/05/01
Ужасно напрягает зрение и раздражает. Чаще всего не читаю такие тексты, а уж сама писать, когда нет русского шрифта на машине, вообще не в состоянии. Как раз пишу сейчас с нерусифицированной системы - ИЕ и Аутлук ещё позволяют писать по-русски, а ICQ и MSN уже нет. :-Е

Mariya, 05/07/01
Согласна со всеми, кто в этой колонке до меня писал. А что еще писать? - не понятно, да и просто не хочеться себе голову морочить этим замученным шрифтом. Что достает, так они(пользователи этой чехарды), еще и обижаются - что, мол, со мной говорить не хочешь... А как говорить-то нормально, если ни *рена не понятно!

Джованни, 03/09/01
Я "ненавижу" русский текст латинским шрифтом по трем причинам. Первая, так сказать, эстетическая. Я иностранец, филолог-славист, и кириллица всегда меня просто очаровала. И я люблю дореволюционную орфографию, с фитой, ером и ятем. Вторая причина - культурная. Русский язык зародился кириллицей, по крайней мере в своей литературной форме. Третья причина - практична. Латинский шрифт для записи русского языка "неэкономичен". Возьмите слово "ощущение": нужны всего восемь букв. Попробуйте его написать по првилам польской или английской орфографии: получатся oszczuszczenie и oshchushchenie: 14 букв! Или придется прибегнуть к всякой диакритике, "птичкам", "черточкам" и т. д. Латинский шрифт очень хорошо записывает итальянский или испанский языки, но отнюдь не русский.

Tony_md, 21/10/01
Терпеть не могу, гораздо легче читаю по английски.

Kurdt Cohbaine, 21/10/01
Я его всегда просто игнорирую. У меня самого на клаве нет русских букв, и при этом я никогда не извращаюсь, а пишу по-русски.

Powerhead, 18/04/02
Товарищи зелёные - это индикатор деградации нашего общества. Мы на грани раскола культур - технократия порождает первобытно-общинный строй. Скоро они создадут упрощённые варианты языка, состоящие из коротких звуков и жестов. Конечно забавно видеть своих собратьев, важно сидящих на ветвях деревьев, ищущих корм и вшей друг на друге, но в этой искуственной, продиктованной ленью безграмотности спряталась погибель нашей цивилизации. Это начало конца.

Anthrax, 18/04/02
Мне нередко приходилось писать транслитом; да и читать по-русски латиницей я привык. Но единственное оправдание для пользования по-русски латиницей - это отсутствие её в компьютере. Если ты оказался за границей, зашёл в интернет-кафе или публичную библиотеку с Интернетом и тебе надо написать электронное письмо на Родину - что ты будешь делать? Ничего иного не остаётся, как писать латиницей. Пока у меня в Канаде не появилось своего компьютера с установленной в нём кириллицей (причём не всегда на клавиатуре - я всё равно слепым методом печатаю) - я так и делал. Но я пишу в графу "ненависти", потому что кириллица - это наше культурное наследие и мы обязаны его беречь! Согласен с Джиованни, не встречал ещё здесь иностранцев. У него хороший русский! И насчёт старой орфографии я с ним согласен. Отмена ятей, фит, ижиц и т.п. в 1918 году была преступлением! Так что, Джиованни, у тебя есть среди русских единомышленники, будь уверен!

girly, 18/04/02
Ну это ж садизм какой-то заставлять людей читать такое безобразие. когда я читаю русский текст латинским шрифтом, тихо матерюсь. Единственное безвыходное положение - это SMS-ки. Тут уж хочешь-нехочешь придётся писать английским шрифтом, если русского нет. Но в интернете за такие проделки убить хочется.

Юра, 28/04/02
О ненависти я бы говорить не стал. Мои первые детские опыты латинского письма были именно русским транслитом, что позднее весьма пригодилось при изучении латинского и английского языков. Некоторые особо продвинутые интернетчики предлагают вообще перевести русский язык на латиницу. Подобные прожекты бытовали в 20-е годы прошлого столетия. В иных случаях это допустимо. Но читать такие тексты так же тяжело, как ходить по шпалам. Иногда и английская надпись воспринимается легче. Наиболее распространенная транслитерация Библиотеки Конгресса США не является общепринятой, и те же шипящие каждый пишет кто во что горазд. Не следует забывать: массовому Интернету лет десять, а кириллица имеет за плечами более тысячи лет; и если рассматривать ее как извод греческого письма, то тут традиция насчитывает 25-30 веков. И русская научная библиотека все-таки занимает третье место в мире, после английской и немецкой.

Доктор ШабаШ, 03/06/02
Не ну это извращение, ребята! Особенно когда есть возможность писать по-русски, ну а если нет, то и не суйтесь в русскоязычную зону!!! По крайней мере, это ведь не так уж трудно исправить, не можете сами, позовите того, кто сможет, он вам поможет. И велком ту к нам!! ( американцы интересно поняли бы).

Штирлиц, 03/06/02
Во-первых, это издевательство над Великим Русским языком. Во-вторых, этот текст ужасно раздражает меня, поэтому я часто игнорирую его. Тем более транслитерация зависит от знания одного из иностранных языков. Например, человек, владеющий немецким языком, использует транслит несколько иначе, нежели англоговорящий. Люди начинают по всякомоу изощраться в написании слов. Например слово "хочешь" пишут как "hochesh" либо "chotschesch" и т.п. Эта разношертность жутко раздражает. Нет особого желания читать эту муть! Когда я вижу транслит на каком-нить форуме, у меня пропадат всякое желание читать эту ахинею. Ткачук молодец, правильно зделал, что установил детектор на транслит. Нечего поганить Великий и могучий! Люди, если нет русской клавы - установите ее!

Birinka, 11/06/02
Просто невозможно читать,глаза режет.Как так можно писать русские слова на английском языке? А жаль главное то что люди что-то умное пишут,но по латине,а прочитать не возможно.Бесит...

пандора, 18/08/02
Одно время моя подруга писала мне именно так. Читать это было практически невозможно, приходилось тратить кучу времени на чтение. После этого я и не люблю сие дело. Я понимаю тех кто не может писать кирилицей по серьезным проичинам (клава без кирилицы), но каким же моральным уродом надо быть чтоб мучить себя и крапать латинским шрифтом при наличае кирилицы.

SpiderMax, 18/08/02
Так как я его не читаю, а потом жаба душит вдруг там что то важное. А в чатах за такую фишку сразу в игнор, так как долго читается. И вообще что это за иэвращение Русский текст латинским шрифтом otstoi vot chto eto :-)

Девочка-Веточка, 07/09/02
Вот смотрите "Zdrastvouitie. Menya zovout Tania i ia jivu v Parije. Ia liubliu slouchat muziku, osobenno Andreia Gubina". Все прочитали "Здравствуйте. Меня зовут Таня и я живу в Париже. Я люблю слушать музыку, особенно Андрея Губина"? Сомневаюсь. Сомневаюсь, что кто-то вообще решился на такой подвиг - читать по-русски латинским шрифтом. Одно дело - когда на компе нету русского, тогда понятно, но это не всегда объяснимо. Короче, давайте все иметь на компах русский шрифт?

Tony_md, 18/01/03
Что бы там ни говорила левая колонка, но один неоспоримый недостаток у транслита есть - его очень трудно и неприятно читать. Я понимаю, что может, человек сидит под *nix`ом или без русской клавиатуры. Но ведь есть очень простой выход. Пишите вы по английски. Если вы такие крутые и продвинутые, что сидите под *nix`ами или находитесь за границей, то вы должны занть английский. Не так ли? В крайнем случае, в Сети есть конвертеры с транслита (которые вам позволят и писать как вы хотите, и быть прочитанными). Ещё в транслите нет единого стандарта. К одному транслиту ещё можно привыкнуть. Но догадываться что имел в виду данный автор в данном сообщении просто ужасно. Например буква "ч" гораздо удобнее читается, как "ch". Но многие пишут её как 4. 4то отрицательно сказывается на 4итаемости. В тексте цифры должны встре4аться только как цифры.

Красный медведь, 05/03/03
А кто вобще так пишет? Блин, чё так трудно поставить себе на свой комп русский шрифт и писать Русский текст русским шрифтом? Блин, просто напригает, когда читаешь русский текст латинскими буквами. Пока прочитаешь, пока поймешь что там вообще написанно уже целый день пролитит.

Дронстер, 05/03/03
Потому что им обычно пишут эммигранты, а я их не люблю... хы-хы. Раньше правда сам писал т.к. латынью печатаю быстрее чем кириллицей...

Лобстеrrr, 28/06/03
Eto polnaya zhopa, otstoi, khrenЬ!!! китайская грамота, в которой придется разбираться часами! как тут правильно говорят - никакой системы, все пишут как хотят! МастДайная вещь! А установить русскую раскладку на комп проще простого!

Страницы: 1 2 3


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru