Любовь и Ненависть (18+)

    

Полевая: Про румынский язык   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

11/05/16, Полевая
Занятный язык. Сохранил кое-что из того, что не сохранилось больше нигде. И это вкупе с тем, то романские мотивы причудливо переплетаются со славянскими. Произношение очень близко к русскому. Ближе, чем в польском, к примеру. Надо сказать, что румынский и молдавский – почти одно и то же. Можно послушать молдавский, на котором я с детства хорошо помню несколько песен Ротару, особенно «Иване Иване», чтобы получить представление и о сабже. Страна... Была я там проездом. Возможно, самое убогое еврозахолустье. Все пронизано цыганщиной. Румынские цыгане в Европе всех достали. Да и остальные – быковатые люди далекой от европейской внешности. Зачуханные, зато империалисты еще те. Разевают рот на Молдавию и Одессу. Много русофобии. Воевали за фашистов, при этом отличаясь усердием. Из хорошего – только книжка из детства: «Кармен Сильва. Сказки». Пиатра Арса, Пещера Иаломитцы, Валеа Реа – звучит завораживающе. Но больше, к сожалению, я не знаю больше ничего хорошего румынского.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru