Любовь и Ненависть (18+)

    

scandmetal: Про Когда при транслитерации заменяют русскую букву Х иксом (х) вместо "h"   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

scandmetal, 29/05/16
Сегодня в рекламе увидел подобное. Там рассказывалось о каком-то проекте "Охота", и внизу был сайт, где было написано: OXOTA. Это был английский, потому что после него шел домен .ru. Это что же у вас получается? "ОКСОТА?" Если уж и пытаетесь русский на латиницу переводить, то переводите грамотно, а не по степени похожести букв. В целом, я нередко сталкиваюсь с подобными вещами, и автора такой ерунды хочется послать учить английский (или немецкий, или любой другой на латинской основе) с самого алфавита.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru