Любовь и Ненависть (18+)

    

Небесный Рыцарь: Про книгу "Гарри Поттер и Дары Смерти"   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

01/04/11, Небесный Рыцарь
И понравилась и не понравилась, что хорошо: самая захватывающая и динамичная из всех частей, интригующая, полная событий, эмоций, кстати у меня перевод был нормальный-вот в Принце и Ордене-там да, нестыковки были по названиям, такое ощущение что разные переводчики работали, причём каждый последующий предыдущую книгу не читал. А вот что в этой галимо: натянутость. Представьте что трёх еврейских подростков преследует весь Третий Рейх, а они мало того что постоянно умудряются избегать опасности так ещё и порушить планы Гитлера-концовка просто уродлива, Волан-де-Морт конченый лох и тормоз, совсем сдулся, ну и мелкие недочёты, мне вот не ясно что делает Чжоу Чанг в Хогвартсе (она на год старше Гарри-курс обучения она должна была звершить год назад-"Кубок огня"), в общем, завершение Поттерианы вполне сносно, я многого не ждал-наверное потому и не разочаровался.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru