Любовь и Ненависть (18+)

    

fallenangel80: Про модное словечко "улыбнуло"   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

14/09/16, fallenangel80
(1) Может быть, дело тут не в моде. Любой язык – постоянно меняющаяся система. Ему, как и любым другим сложным системам, созданным природой или человеком ,свойственно меняться и совершенствоваться. Многим не нравятся эти изменения – онии против введения иностранных слов или новых русских, или изменение правил употребления слов. Да, глагол глагол «улыбаться» был возвратным, а стал переходным. Это же просто удобно! Так же, как и слова "смотрибельный", "слушабельный", "играбельный" – они сокращают речь и делают РЯ более приспособленным для выражения мыслей. Ну, нет их в словаре, и что? Любой язык образца 1500 г сильно отличается от современного – именно благодаря таким вот изменениям. И в прошлые века это тоже кому-то не нравилось.

14/09/16, fallenangel80
(2) А сейчас когда-то новые слова стоят в словаре рядом с теми, что появились 1000 лет назад. Если бы РЯ был так же хорошо приспособлен для выражения мыслей, как английский, то эти возмущения как-то еще можно было бы понять. Но русский язык, имхо, далеко не совершенен и не удобен для выражения мыслей, и такими нововведениями его недостатки частично исправляются. Кстати, похожий пример из английского: слово text раньше там было существительным, а с появлением сотовых появился глагол to text (печатать, набирать текст).


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru