Любовь и Ненависть (18+)

    

Kilroy: Про Имя Светлана   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

02/04/15, Kilroy
Это имя на самом деле означает не просто "светлая". Это двухкоренное, если так сказать, имя, и состоит из славянских слов "свет" и "лан". "Лан" в древнем славянском означает "надел земли", "плодородная земля". Так что Светлана переводится как "свет Земли". И ещё скажу, что если бы не филолог Александр Востоков и поэт Василий Жуковский, то это имя вообще бы не существовало в наши дни, спасибо этим людям. Согласно инфе в инете, первый собственно придумал это имя, а второй его популяризовал своей одноимённой балладой. И ещё - это имя является буквальным переводом с греческого имени Фотиния, и Светлан крестят этим именем. Но имя Фотиния из-за неблагозвучности стало малопопулярно. Есть и в других языках имена, по смыслу близкие, например, Клара, Лючия. Что касается личного отношения к имени, то это имя входит в пятёрку, а то и тройку любимых женских имён, однозначно. Такое имя с уникальной судьбой и значением не любить невозможно.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru