Любовь и Ненависть (18+)

    

zistebA: Про когда по- русски говорят и поют с акцентом   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

zistebA, 09/06/12
Потому что акцент звучит странно для тех, кому исходный язык родной. Хотя, если акцент лёгкий, и человек грамотно говорит и правильно произносит звуки, это, фактически, не мешает. Но тяжёлый акцент я терпеть не могу. Не люблю, когда коверкуют разные звуки и слова. Лично мне очень трудно к этому привыкнуть. И когда поют с акцентом, разумеется, тоже не люблю, ибо это непривычно для уха. И ещё мне не нравятся, что иногда в русских фильмах, для роли иностранцев, специально ставят иностранных актёров, которые говорят по-русски с акцентом, а не рускоязычных, которые играют не русских или иностранцев.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru