Любовь и Ненависть (18+)

    

Gammaluch: Про картавых   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

30/10/17, Gammaluch
Обычно «картавостью» называют неспособность человека выговаривать звук «р» («r»). Например, вместо правильного русского «р» такие люди произносят «r» на французский или еврейский манер. Причины этого могут быть разные — от врождённых физических дефектов до отсутствия надлежащего воспитания и упражнения. В случае с произношением «r» на французский манер такая картавость называется «грассирование». Это грассирование присутствует во французском, голландском и немецком языках. Также картавость встречается в иврите, идише, арабском.

30/10/17, Gammaluch
Некоторые люди не одобряют картавость и относятся к картавым людям пренебрежительно. Это не помешало картавости быть увековеченной в разных шедеврах музыки. Картавое произношение можно услышать в таких выдающихся и знаменитых песнях, как «La Marseillaise» (известна как гимн Франции), «Vive Henri IV» (старинная французская песня, бывшая гимном Франции), «Belle» из «Notre Dame de Paris», «Non, Je ne regrette rien» by Edith Piaf, «Was wollen wir trinken?» by Rapalje, «Ana El Ghaltan» by Cheb Rizki, «Daloy politsey» by Daniel Kempin, «Au Noeud» by Louis-Ferdinand Celine, «Ballade cuntre les anemis de la France» и «L'Envol du Grabataire» (обе авторства Peste Noire), «Sternblumennacht II» by Nenia C'alladhan, «Schreib Es Mir In Den Sand» by Cultus Ferox, а также еврейская «Ламбада».


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru