Любовь и Ненависть (18+)

    

Густаяшевелюра ВинаДизеля: Про "Темную половину" Стивена Кинга   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

29/05/18, Густаяшевелюра ВинаДизеля
Улетная книжка. Главный антагонист Джордж Старк - просто душка: мочил,юморил и смолил как паровоз.Главный герой Бомонт ну отмороженный напрочь, но не лишен креатива, взять и свой псевдоним похоронить еще и с надгробием это вам не шубу в трусы заправлять. Единственное что давным давно мне попалась эта книжка в дерьмовом переводе Сухорукова, так с него переводчик как с говна пуля, некоторые его перлы просто в ступор вводили. Потом приобрел в нормальном переводе, прочел заново и просто получил массу удовольствия. Уже ради модного "сукиного сына" Старка стоит прочесть, как по мне он своей харизмой уделал даже Рэндалла Флэгга черт возьми.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru