15/11/16, vislouhov
Характерно, что в отзывах имеется в виду только книга, но не фильм. О нем вообще речи не идёт. И я тоже считаю, что экранизация проигрывает очень в сравнении с книгой. Фильм, возможно, многих отпугивает от того, чтобы книгу почитать, и это печально. А книга заслуживает похвал. Очень позитивно, доброжелательно. Некоторые эпизоды, смешные моменты остались в памяти, хотя читал давно. Сейчас думаю с помощью сабжа английский свой размять. В русском переводе у меня бумажная, а оригинал скачал сегодня на комп. Посмотрим, что получится.
|
|