Любовь и Ненависть (18+)

    

fallenangel80: Про Идею перевести русскую письменность на иероглифы   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

fallenangel80, 21/03/17
Автор темы высказал очень неплохую мысль (о том, что иероглифы универсальны и обозначают не звуки, а понятия)и таким образом, все языки, если переревести их на иероглифы, станут понятны для всех жителей Земли. Однако, на практике это неосуществимо. Помимо серьезнейших технических трудностей, возникнут трудности чисто лингвистические.В разных языках разная структура речи и даже очень разнве способы передачи мыслей.Так что,даже если во всех языках одни и те же предметы и действия обозначать одинаковыми иероглифами, как минимум половина предложений будут казаться носителю чужого языка бессмысленной кашей из знакомых слов. Да и зачем это нужно, если есть куда более простой и эффективный способ сделать возможным общение между носителями разных языков - это изучение универсального английского. Во многом этот способ уже осуществлен: большинство людей на планете могут хотя бы очень коряво выразить на нем простые мысли. И на этом сайте, я, наверное, единственный чел,который его вообще не знает.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru