Любовь и Ненависть (18+)

    

Юра: Про имя "Искандер"   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

23/07/04, Юра
Греческое имя Александр было переделано на арабский лад Аль-Искандар; позднее первый слог был переосмыслен как артикль, и получился Искандар, Искандер Зу-ль-Карнайн (Двурогий). Кстати,вокруг него сложилось множество легенд, и он сделался одним из коранических персонажей,(18:82-102). А еще Александр Иванович Герцен взял себе псевдоним И-р (Искандер).

23/07/04, Юра
Любопытно, что на Востоке многое поэты - Фирдоуси, Низами, Навои - создавали свои "Искандер-наме" ("Книга об Александре"). Истории весьма фантастические и причудливые, но имя это было широко известно. И когда понтийские греки в 40-е годы прошлого века оказались в Средней Азии - далеко не по своей воле, - то аксакалы сказали: "Это - народ Искандера Зу-ль-Карнайна"; и местные жители отнеслись к ним достаточно благожелательно.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru