Любовь и Ненависть (18+)

    

Aelfwis: Про свой ник   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

08/07/19, Aelfwis
Ник — в некотором роде «отображение» своего хозяина, какой-либо стороны его личности. Это ведь своего рода calmessё, «само-имя» — один из видов имён у эльфов (его, как следует из названия, эльф давал себе сам). «Aelfwis» — «Мудрый Эльф» или же «Мудрый как Эльф» в переводе с древнеанглийского. С его «русификацией» сложнее. Произносится он как «Эльфвис», но может русифицироваться и как «Альвис».

08/07/19, Aelfwis
А если перевести мой псевдоним на квэнья, то он будет звучать как «Ingoldo», буквально означая «Принадлежащий народу Нолдор».


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru