Любовь и Ненависть (18+)

    

Forwё: Про свой ник   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

31/03/17, Forwё
Очень удачен. Короткий и приятный на слух (да и запись его латиницей и кириллицей вполне себе удобна). А в переводе с квэнья (при этом, так вышло, что я несознательно использовал конструкцию даже не «собственно квэнья», а Yara-Quenya — квэнья древнего/архаичного) означает — «Идущий направо/на Север». На «собственно квэнья» он бы выглядел как «Formendil». А вот с передачей на синдарин проблема возникает. Предполагаю, что на «классическом синдарине» будет «Forr», а на его северном диалекте (a.k.a «mithrimin») — «Foru». Но вот это уже чисто гипотетически. Сейчас, впрочем, в основном использую другой псевдоним, с отсылкой на полюбившуюся мне в последнее время тематику англосаксов и древнеанглийского языка.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru