Любовь и Ненависть (18+)

    

Eddy: Про битников   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Eddy, 30/06/17
Битники — просто период в развитии англоязычной литературы, перешедший в стадию «плюсквамперфект». Они мне кажутся не просто слишком «англоязычными», если можно принять такой термин, я имею в виду, культурным феноменом узкой «группы товарищей» — исключительно американцев, говорящих и думающих на «американском», фактически корректно непереводимом без целой кучи необходимых комментариев. Они были слишком «социальны», т.е. непонятны для того же русского читателя В ПРИНЦИПЕ! Точно таким же чужеродным явлением были «русские хиппи», потому, что «ихние» хиппи бунтовали против основ СВОЕГО общества, например, против буржуазной пресыщенности и буржуазных ценностей, культа карьеры и т.д. Какая к чёрту пресыщенность в СССР конца шестидесятых, эпохе распределения элементарной пищи путём «праздничных наборов»? Весь «андерграунд» (а это исчезающе малая часть населения) — всё это «поколение дворников» были фактическими неудачниками и типами глубоко асоциальными, почти больными. Социопатами!


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru