Любовь и Ненависть (18+)

    

fallenangel80: Про Выражение «моя девушка»   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

fallenangel80, 31/07/16
Слово "моя" вовсе не указывает на принадлежность говорящему, как пишут многие из красной колонки. Значение слова "мой/моя/моё" зависит от контекста, и далеко не всегда указывает на то, что следующее за ним существительное является собственностью говорящего (например, выражения "мой Бог", "мой начальник"). В данном случае слово "моя" является указанием на то, что девушкой она приходится именно мне. Но мне не нравится в этой фразе слово "девушка" - оно явно имеет сексуальный подтекст и говорит о том, что "моя девушка" - это девушка, с которой я трахаюсь. Я бы предпочел выражение "моя подруга" - ведь в отношениях важен не только секс, правда?


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru