Любовь и Ненависть (18+)

    

Полевая: Про Американский язык   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Полевая, 13/12/15
Настоящий английский пусть и специфичен, но он по-своему четкий и внятный, и его можно понимать уже на стадии изучения, когда еще не знаешь многих слов. А эти жуют слова и глотают звуки так, что местами становится совсем непонятно, если не прислушиваться очень внимательно и не додумывать по смыслу. Дело не в том, что Америка находится далеко от королевства и сложно требовать, чтобы там говорили одинаково. Пиндосский говор – это именно деградация. Произношение некачественное, через пень-колоду, как попало. Как послушаешь, так думаешь: всегда ли они сами понимают друг друга? Из плюсов – некоторые орфографические и грамматические упрощения, но их не так много. Зато почти в каждой фразе уродливые слова-мутанты wanna, gonna, ain`t – колбасит не по-детски. Особенно от последнего. И хуже всего то, что именно это многие воспринимают как собственно английский, не в последнюю очередь благодаря шоу-бизнесу, а настоящий английский не просто игнорируют, а даже не имеют о нем представления.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru