Любовь и Ненависть (18+)

    

Aelfwis: Про перевод названия «Weathertop» на русский язык   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

08/07/19, Aelfwis
Как только над бедным холмом не издевались — называли его в разных переводах Завертью, Заветерью, Выветренью, Ветровой Вершиной и даже Везертопом. Сейчас же пользуется популярностью очень изящный и меткий вариант «Пасмурник».


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru