Любовь и Ненависть (18+)

    

Forwё: Про Gwaurnaith   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Forwё, 24/07/18
Gwaurnaith (синд. «грязная речь», от «gwaur» — «грязный» и «naith» — «речь») — совокупность социолектов, отличных от русского литературного языка, грубая, бессистемная речь. В некотором смысле соответствует выражению «Latinitas Culinaria» и противоположен такому явлению как «Lamatyavё». Для него характерны: 1. Обильное употребление простонародных слов. 2. Отсутствие заимствований из научно-технической и искусствоведческой сфер и многосложных слов в принципе. 3. Большое количество неуместных заимствований из английского (в вариантах, используемых людьми старшего поколения, наблюдается практически полное их отсутствие).

Forwё, 24/07/18
4. Заимствования из «криминального жаргона». 5. Отсутствие письменной нормы. 6. Фонетические отличия от «русского литературного». Закончу цитатой Профессора, которая лучше всего характеризует данное явление: «Известно, что они [орки — прим. Forwё] не имели собственного языка, а брали то, что могли, из других языков и извращали это по своему вкусу, создавая отвратительные жаргоны, едва ли достаточные даже для их потребностей, за исключением проклятий и брани» («Властелин Колец», прил. F).


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru