Любовь и Ненависть (18+)

    

Gammaluch: Про Dorota Osinska — «Jestem Chora»   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

11/11/17, Gammaluch
«Jestem Chora» — песня польской певицы Dorota Osinska. Вышла на альбоме «Teraz» в 2013-м году. Является весьма точным кавером на песню «Je suis malade» (1994) французской певицы Лары Фабиан. Музыкальное сопровождение оригинала звучит богаче и насыщеннее, в то время как вокал польской певицы значительно сильнее и пронзительнее оригинальной версии. Польский язык в сравнении с французским звучит более громоздким и твёрдым. Название песни означает «Я больна». Текст «Jestem Chora» представлен на польском языке и выражает тяжёлое эмоциональное состояние автора.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru