Любовь и Ненависть (18+)

    

Gammaluch: Про Susumu Hirasawa — "Sign"   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

01/06/17, Gammaluch
"Sign" — песня выдающегося японского музыканта Susumu Hirasawa, который известен саундтреками к аниме и восхитительными живыми выступлениями. У Хирасавы звучит свой собственный стиль, который трудно описать чёткими жанровыми рамками. Это смесь электронной и симфонической оркестровой музыки с участием новейших электронных инструментов. Песня "Sign" известна как саундтрек к манге "Berserk" и к компьютерной игре "Van Hellsing". В "Sign" звучит маршеобразная симфоническая музыка с мрачной холодной атмосферой и невероятно красивым припевом. Тонкому пронзительному голосу Хирасавы подпевает хор. Темп довольно быстрый. Настроение таинственное, тёмное и гнетущее, торжественное во время припева. В интернете опубликован ложный перевод песни, сделанный поклонниками исполнителя. Как утверждает на своём сайте сам Хирасава, перевод ошибочный, а оригинал написан на смеси элементов из тайского, немецкого и латинского языков. Песня непереводима, так как Хирасава решил не публиковать свою лирику.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru