Любовь и Ненависть (18+)

    

Eddy: Про Болтливость петербургских автоинформаторов   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Eddy, 29/03/17
Не знаю, как там в Питере, но в Киеве с этим не лучше. Данным сообщениям явно не хватает лаконичности. "Шановні пасажири, будьте уважні та обережні..." Тю! Пока ты слогов городил, я уже того... Или еще пример. Гостиничная выходка неизвестно для чего устроена на двух уровнях: два писсуара на почетном возвышении, к ним ведут две лесенки. Между писсуарами дощечка: "Будьте уважні, сходинки!" Успели прочитать, пока летели? И это еще не всё! Там еще и на английском дописано: "Be careful! Don't forget about the steps!" Indeed! Just keep them in mind while flying, and mind the head when you land. А там, куда грохнешься, еще и металлическая перегородка поставлена... Краткое "Mind the steps!" буйным шрифтом на полу было бы уместнее. А уже ниже, более мелким, как последний вопль предосторожности, - все-таки "Mind the head!"


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru