Любовь и Ненависть (18+)

    

Генералиссимус Тобикадже: Про Когда книги пишут писатели-недоучки   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Генералиссимус Тобикадже, 24/02/17
Очень злит. Вот я читаю русский фантастический боевик, а там слова: "Сейчас он пьёт кофе, которОЕ самО по себе является мочегонным". Писателю что — неизвестно, что слово "кофе" мужского рода? Или когда в книге попадается: "Он одел валенки". Писателю и невдомёк, что "одеть" и "надеть" — не одно и то же. Или когда в книгах попадается: "По дороге в гости он решил купить сладостей". Вообще-то, "сладость" — это вкус во рту, а конфеты, печенье, торты, пирожные, мороженое, шоколадки, леденцы — это "сласти". Чаще всего в книгах попадается распространённое заблуждение: "Чтобы протрезвиться, он решил выпить кофе". Вообще-то, если после алкоголя выпить кофе, не протрезвеешь, а наоборот, опьянение наступит ещё быстрее! Об этом написано в журнале "Здоровье". А люди, которые так пишут в книгах, наверняка на себе это не пробовали, а просто подхватили заблуждение у других писателей.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru