Любовь и Ненависть (18+)

    

Gammaluch: Про Pantheist — "Liefde voor niemand".   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

13/02/17, Gammaluch
"Liefde voor niemand" — одна из лучших песен Pantheist. Её музыка выделяется из остального творчества группы тем, что исполнена без электрогитар и ударных, только на пианино и органе, а её текст сложен не на привычном английском, а на голландском языке. Меланхоличные мелодии пианино сменяются глубоким величественным звучанием органа, один голос напевает печальную мелодию на заднем плане, пока другой голос отрешённо зачитывает голландский текст, содержание которого никем не было переведено и потому трудно установить во всей точности. Само название "Liefde voor niemand" означает "Любовь для никого". И в тексте автор, размышляя, упоминает "любовь ко всем", "любовь к тебе", "к ним", "к массам" и в конце концов подытоживает: "Глубоко внутри себя я знал, что любовь для всех — это любовь ни для кого". Очевидно, речь идёт о христианской любви "ко всем", в которой автор разочаровался: "De liefde voor allen de liefde voor niemand is". В лучшем стиле Pantheist, глубокая музыка, глубокий текст.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru