Любовь и Ненависть (18+)

    

Eddy: Про Николая Замяткина   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Eddy, 25/01/17
Господин Замяткин - заслуженный морской котик и црушник США. Его метод заключается в прослушивании нескольких десятков текстов, после чего должно наступить "просветление". Угу, ждите. В принципе, если вслушиваться в язык собачек и птичек, я просто уверен, можно научиться понимать их язык, но долго и на любителя... Аудиокурсы и аудиокниги - это самые сложные методы изучения языка, потому что в реальной жизни вы получаете большинство информации из окружающей среды. В этих методах эта информация обрезана, поэтому ваш мозг должен сам выстраивать картину происходящего, которая может сильно отличаться от идеи автора книги, аудиокниги. Например, отсюда возникает проблема выбора правильного перевода иностранного слова из множества вариантов... В жизни вы будете мало сталкиваться только с аудио, разве что по телефону. Поэтому по телефону можно часами говорить, обрисовывая какой-нибудь секундный момент. Тренировка по аудиокурсам сравнима с ежедневной ходьбой со штангой.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru