Любовь и Ненависть (18+)

    

Gammaluch: Про Rammstein — "Donaukinder"   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

28/12/16, Gammaluch
"Donaukinder" вышла в свет в 2009-м году на альбоме "Liebe ist fur alle da". В переводе с немецкого "Donaukinder" означает "дети Дуная". Речь идёт о реке, которая зарождается в Германии и проходит через Австрию, Словакию, Венгрию, Хорватию, Сербию, Румынию, Болгарию, Молдову, Украину и впадает в Чёрное море. В данном случае нас интересует Румыния, а именно город Бая-Маре, где в 2000-м году произошёл несчастный случай. На одном из предприятий произошёл выброс цианида в реку Сомеш, что уничтожило флору и фауну рек Сомеш и Тиса на 80-90%. Эту катастрофу даже называли "новым Чернобылем". Сомеш и Тиса входят в бассейн Дуная. В своей песне Rammstein используют метафору "мать — дети" для реки и обитающей в ней рыбы: река — это "мать", рыба — её "дети". "Wo sind die Kinder?" ("Где дети?") — поётся в припеве. В песне описываются страдания и гибель природы и торжество смерти. "Donaukinder" — одна из самых грустных и атмосферных песен Rammstein. Особенно красива синтезаторная мелодия в начале.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru