Любовь и Ненависть (18+)

    

ramzes666: Про когда российские исполнители поют на русск. языке   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

ramzes666, 20/12/16
Русский язык не годится для современной музыки. Петь на русском языке признак бескультурья. Звучит он похабно. Если перевести песни с английского на русский, не искажая смысл, не одна российская группа не сравнится с таким уровнем пошлости. А на английском звучит вполне нормально.

ramzes666, 20/12/16
Do you wanna f..ck?Yes I wanna do.I wanna put my d..ck in you.I wanna make you scream my name.It is a game, we both know. Вы только переведите это на русский язык. И представьте что это будут петь по русски, прямо так как оно есть. Никто не будет это слушать. А на ангийском оно звучит вполне себе неплохо.

ramzes666, 21/12/16
Великие российские писатели писали книги на французском языке, потому что в ту эпоху было модно на нём говорить и он считался языком культуры. Так же говорить на русском языке в обществе было признаком дурного тона. Но времена меняются и в данный момент язык современной культуры - английский. Если не верите попробуйте найти чего нибудь новового, современного, например на немецком или французском. Много ли Вы найдёте? Но попробуйте поискать чего нибудь на английском и уйма всего, начиная от фильмов и книг, заканчивая музыкой.

ramzes666, 22/12/16
Говоря, что на английском большинство фильмов, музыки и книг, имею ввиду исконно американскую, британскую культуру. Не подразумеваю под этим переводы с русского на английский. Но если и даже брать переводы, то любая российская книга, если она действительно стоящая обязательно переведена на английский. Допустим Вы начали учить немецкий и хочете чего небудь нового и современного, исконно немецкого и будет Вам облом, потому что ничего стоящего не найдёте. Та же самая история и с французским.

ramzes666, 23/12/16
В любом случае понять, то что поют российские исполнители на русском, даже для тех, кому русский язык родной весьма проблемно. Английский хотя бы более точный язык, чем русский и смысл всегда, так или иначе понятен. Да и к тому же я незнаю людей, которые слушают музыку на русском языке, кроме пенсионеров. И я бы даже уважал, например того же Диму Билана если бы он не пел на русском, а пел только на английском.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru