Любовь и Ненависть (18+)

    

ramzes666: Про когда российские исполнители поют на англ. языке   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

18/12/16, ramzes666
Человек - это не дерево и может жить там где хочет и говорить на том языке, котором хочет. Язык - это всего лишь навык, который развивается на протяжении всей жизни. Это не то с чем мы рождаемся, это то что мы приобретаем и совершенствуем. Вспомните, когда Вы были детьми, Вы читали книги для взрослых? Много понимали? Или смотрели новости по телевизору? И много понимали? Нельзя говорить что навык владения языком у ребенка и у взрослого идентичен. А это доказывает, что мы учим язык всю свою жизнь. Родной язык - это всего лишь язык к которому мы привыкли больше чем к остальным. И если человек говорит на том или ином языке, думает на том или ином языке, то почему он не может петь на нём? Никакая нация не является исключением. Выучив английский Вы не будете понимать немецкий и это факт. Язык - это не чья то собственность. Это общее достояние.

18/12/16, ramzes666
Для иностранца всё, что Вы будете говорить на своём языке, всего лишь пустой звук. И Вы можете это чувствовать. Но стоит Вам начать говорить с ним на его родном языке, пусть даже с ошибками, то Вы чувствуете, что каждое сказанное Вами на его языке слово не уходит в пустоту, а обязательно находит отклик. Это совсем другие ощущения. Не те которые Вы получаете в школе на уроках иностранного языка, когда зачастую даже сам учитель не говорит на том языке, который преподаёт. Английский язык - это язык международного общения и желание петь на нём вполне обоснованно.

19/12/16, ramzes666
Родной язык, он как Ваша мать, сестра или брат. Он как близкий друг. Но ведь Вы имея сестру, брата, мать и отца от этого не перестаёте общаться с другими людьми и понимать их? Да он родной, да он близкий, но другие языки тоже могут стать родными и близкими если постоянно и каждый день говорить на них, слушать, думать и петь.

20/12/16, ramzes666
Российская культура, далеко отстаёт от западной. Я имею ввиду современную культуру. Все эти "Счастливы вместе" - копия "Married... with Children", "Универ" - "Friends" и можно долго перечислять, но я не углублялся. Та же ситуация и с музыкой. Если человек не ради денег, не ради наживы делает, что то, то это его личное дело. Не важно поёт он, пишет книги или снимает фильмы. Другое дело плагиат. Но такая страна, как Россия ничего своего уже давно не делает. Все идеи содраны с Запада. А медведь, водка, балалайка уже давно никого не интересуют. В Германии полно групп, что поют на английском. Даже Rammstein имеют песню Pussy, написанную на английском.

20/12/16, ramzes666
Нативный спикер это нативный спикер. И никакой там немец, француз или швед, который выучил английский, не является нативным спикером. И нет никакой разницы, кто бы из них не писал музыку, она всё равно не будет для меня равна той музыке, которую исполняют нативы. Если сами англичане признаются, что им тяжело учить немецкий, то это доказывает, что нет никакой разницы между человеком из России, который поёт на английском и человеком из Европы. Всё это одна и та же опера. Данная же тема имеет русофобская сама по себе. И чтобы это видеть не надо быть экспертом. Неким "цивилизованным" гражданам Европы, неприятно что жители России тоже говорят по английски. Ведь в их представлениях Россия тёмная страна и люди которые в ней живут и трех слов не могут связазать без мата. А тут они видите ли поют. Да ещё на языке их "хозяев". Вот у них пукан и подгорает.

20/12/16, ramzes666
Когда мы слушаем музыку на родном языке, мы не всегда понимаем смысл. Сколько написано музыки, вроде на родном языке, но которая не имеет смысла? Музыка это скорее удачное сочетание слов чем смысл. Смысл может быть в крайней степени примитивен или же его не может быть вообще, но тем не менее песня может стать хитом из за удачной музыки, хорошего вокала. Смысл это далеко не самый главный приоритет современной музыки. Вы говорите, чтобы понимать рэп на английском, нужно хорошо знать язык, но это чушь. Будьте честными по отношению к себе хотя бы. Вы уверены, что понимаете рэп на своём родном языке? Вы уверены, что там есть смысл? Это просто набор слов, удачных фраз и не более. Хотите смысла, читайте Толстого и Достоевского. Так если мы не понимаем смысла песен написанных на родном языке, то какая разница, на каком языке петь? По большому счёту вся современная музыка это шлак, напрочь лишённый смысла.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru