Любовь и Ненависть (18+)

    

scandmetal: Про когда говорят, что иврит - искусственный язык   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

scandmetal, 12/03/16
Иврит - это на 90% возрожденный израильтянами древнееврейский язык, который несколько веков назад считался священным языком (лошн койдеш), поэтому был заменен идишем (сейчас практически мертвый язык, на основе южно-немецких наречий). Остальные 10% иврита - это главным образом английские слова (либо калька с них), которых не было в древнееврейском (типа футбол, компьютер, автомобиль). Но эти 10 процентов ничто по сравнению с остальными словами, и считать иврит искусственным - все равно, что называть украинский диалектом русского.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru