Любовь и Ненависть (18+)

    

scandmetal: Про Албанский язык   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

24/09/15, scandmetal
Я сейчас пишу не про тот интернет-жаргон, которому на ЛХ посвящены аж три темы. Есть же и настоящий албанский язык, на котором говорят в юго-западной части Балкан. На мой взгляд, один из сложнейших языков на основе латиницы. Хотя ему недостает твердости северных языков, но у него есть и свои особенности. Наверняка, взглянув на албанскую надпись в Википедии или на этикетке к.-л. товара, многим бросается в глаза обилие буквы ё, которую мы привыкли считать своей. Это не [йо], а звук, подобный безударной а в словах типа "корова", "собака" или английскому безударному er/or. И практическая транскрипция к русскому во многом отличается от привычных нам германо-романских. Короче, зачётный язык, а тот, кто этим словом назвал быдложаргон, пусть долго горит в аду.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru