Любовь и Ненависть (18+)

    

Генералиссимус Тобикадже: Про петь песни неправильно   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Генералиссимус Тобикадже, 27/07/15
Потому что это неправильно. На мой взгляд, прежде чем петь песню, ознакомься с настоящим текстом, потом пой. Какой смысл петь, если никак не можешь расслышать некоторые слова в песне: ну, например, поётся слишком быстро (рэп) или у певца хриплый или визгливый голос (некоторые рок-исполнители)? А если на иностранном языке, то тем более сначала надо узнать текст. Ведь иностранные языки (английский, немецкий) читать легко, слушать трудно - из-за непривычного тебе произношения. Я знаю английский хорошо, читаю на нём, но если слышу английскую речь, то теряюсь. Я знаю, что "красивый" по-английски "бьютифул", но почему-то произносится как "бьюрифул", "каждый" - "эврибади", а произносится "эврибари". У англичан и американцев, думаю, теже проблемы с русским языком. Например, вместо "на-на-на" некоторые русские поют "на-ра-на". Вот такие пироги.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru