Любовь и Ненависть (18+)

    

Генералиссимус Тобикадже: Про когда непонятно какого хрена вдруг меняется кодиро   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Генералиссимус Тобикадже, 19/03/17
Я на добровольной основе помогаю редактировать текст электронных книг на Литлайфе (исправлять опечатки). Онлайн-редактирование невозможно, так что приходится копировать в блокнот, исправлять опечатки там, конвертировать в fb2, так как есть книги, где есть наклонный шрифт, а в txt его не будет, есть книги со сносками, которых тоже не будет в txt. Потом нужно открывать книгу в редакторе fb2, просматривать все подчёркнутые слова (вдруг пропустил какую опечатку — в блокноте-то нет подчёркивания), менять обычный шрифт на наклонный там, где он нужен, вставлять сноски. Недавно открыл в редакторе только что отконвертированный файл... а там вместо текста книги — пустые квадраты! Я был расстроен — раньше редактор так себя не вёл, я не мог понять причины этого, в Сети об этом ничего нет, и получалось, что два часа работы коту под хвост. Потом я попробовал скопировать текст из блокнота в Ворд, отконвертировал его, открыл в редакторе — помогло! Но на выяснение причины у меня ушли сутки! Обидно!


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru