Любовь и Ненависть (18+)

    

fallenangel80: Про Когда говорят "лисапед" вместо "велосипед"   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

05/08/15, fallenangel80
Есть такая версия, не знаю, насколько правильная, что до 15 века в Англии слова произносились и писались одинаково, а потом речь начала упрощаться и лишние звуки выбрасываться (при этом, оставшиеся звуки часто искажались), от чего возникло имеющееся несоответствие между письмом и произношением. Слово «лисапед» - пример аналогичного процесса в русском языке (а так же «щас», «чё», «ваще» и некоторые другие). То есть, это естественный лингвистический процесс, который в русском языке протекает в десятки раз более вяло, чем в английском, и ничего плохого в нем я не вижу.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru