Любовь и Ненависть (18+)

    

Eddy: Про Троллинг   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

Eddy, 31/07/17
Когда впервые наткнулся на это слово в Интернете, подумал, что оно происходит от шведского "troll" - в скандинавской мифологии сверхъестественное существо (великан, карлик, волшебник, ведьма). Но потом оказалось, что этот термин является сленгом, а дословный перевод слова «trolling» означает «рыбную ловлю на блесну». Очередной англицизм! В «Википедии» опубликована подробная статья, в которой, правда, признаётся, что «пока не существует серьёзных исследований» как явления, так и собственно этих самых «троллей». Пишут также, что «Сейчас любой популярный форум, группа новостей и вики-проект рано или поздно сталкивается с троллями и троллингом»… Как по мне, это слово уж слишком часто употребляется в Интернете, зачастую не к месту. Теперь даже искренние шутки называют "троллингом": "дролю, я тебе тролю!" Какие-то черти, а не люди...


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru