Любовь и Ненависть (18+)

    

fallenangel80: Про Германские языки   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

31/10/16, fallenangel80
(1) А ещё секс, пиво и Жириновского. Что за тему дурацкую создали? Смешали в кучу разные вещи. Германские - это, например, английский и немецкий. Они относятся к одной группе, потому что имеют общее прошлое, произошли от древнегерманского. Но за 1000+ лет раздельного существования оба так сильно изменились, что у них нет практически ничего общего. Только суффиксы -er и -(e)st для сравнительной и превосходной степени прилагательных, да некоторые похожие (но их так немного, и они лишь слегка похожи!) старых слов напоминают об общем прошлом. Сходства между ними так мало, что человеку, знающему один из этих языков, это знание никак не помогает при изучении другого. А вот французский, хотя и принадлежит к романской группе, но имеет с английским о-очень много общих слов. Около 1000 лет назад в результате каких-то исторических событий в английский язык перетекли около 11000 французских слов, что составляло около 40% их тогдашнего количества.

31/10/16, fallenangel80
(2) Кроме того, английский, как и почти все европейские языки, подвергся в средние века сильному влиянию латыни, что еще более усиливает его сходство с романскими языками и отдаляет от немецкого. Немецкий язык вообще очень самобытен. Немцы - нация затворников, и их язык это отражает. В нем, наверное, больше, чем в любом европейском языке, слов, придуманных самой нацией для своего языка. Даже некоторые вещи, называемые во всем мире одинаково, в немецком называются по-своему. А еще, немцы, наверное, больше, чем любая другая германская нация, склонны изменять с течением веков звуки своего языка, что усилило его самобытность. Например, из германских языков только в немецком нет суффикса -ing - он превратился в -ung, в первоначальном виде сохранившись лишь в некоторых фамилиях.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru