Любовь и Ненависть (18+)

    

Про украинский язык   (rss)

Индекс любви: 2.02 (699/346)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Люди, которые любят украинский язык
(людей: 379, сообщений: 699)
Люди, которые ненавидят украинский язык
(людей: 217, сообщений: 346)

12/11/12, бубочка21
очень красивый, милозвучный,язык.

23/11/12, Олег 31
Я живу в центральной части украины и сдесь гдето 70 процентов населения говорит на украинском.Остальные 30 процентов или разговаривают на русском или хотябы пытаються ето делать - и ничего,никто их не трогает.Но когда восток украины(русские ето отдельный разговор) начинает истерить что им плохо - " ето язык плохой " ,"телячий" , "для быдла" то начинаеш понемногу закипать.Ето государственный язык и етим все сказано! И говорите на каком хотите но государственный язык чтите и владейте хоть на уровне дилетанта (хоть какойто документ заполнить или побеседовать с прохожим который заговорил с вами на украинском )

07/12/12, Полевая
Всякий раз говоря о милозвучности нужно помнить, что в украинском не может быть милозвучности, а может быть только мылозвучнисть. Разные вещи однако. Как-то я сказала маме, что милый по-украински будет мылый. «А мыло наверное мило?» - «Нет, тоже мыло...» Эх, пародия на песню: «Мылая, мылая, мылая, мыло я съем для тебя...»

10/01/13, MegadetH vs Manowar
Украинский язык люблю потому что это мой родной язык. Хотя сейчас общаюсь чаще на русском, ибо в восточноукраинских городах большенство населения- русскоговорящее. Украинский по праву можно назвать правоприемником старославянского языка Киевской Руси. А все страдальцы по русскому языку в юговосточной Украине, должны вспомнить каким образом навязывался русский язык в этом регионе, а так же на Кубани в первой половине XX-го века.

29/01/13, Duende
3000man, говоришь что свободно украинским владеешь и при этом ошибки делаешь! Фраза которую ты привел в пример правильно звучит "визЬмЫ слухаВку". Я в повседневной жизни говорю по русски, это из-за того что мне удобнее общаться на том языке, на котором говорит мой собеседник а в моем регионе преобладает русский. А вообще очень люблю украинский. Это очень красивый, мелодичный и богатый язык.

13/02/13, Silvergirl
Потому что мой родной язык вот и люблю.Он певучий и красивый. Мне нравится когда люди говорят на украинском.Я имею в виду настоящий украинский а не суржик на котором в деревнях говорят.Было такое что включила радио началась песня красивый такой мужской голос и певучий язык. В первые секунды я подумала что поется на итальянском языке а оказалось на украинском)

13/02/13, Kate McFly
Русский - мой родной язык, но украинский я тоже люблю и разговариваю довольно сносно. Одно другому не мешает. Мне нравится украинская поэзия, нравится фразеология. Но вот не переношу я западноукраинскую манеру речи, грубоватая она. И не люблю я, когда всякие канадские украинские "патриоты" учат нас, как правильно говорить. Пока они жили в Канаде, язык развивался и изменялся, но, видимо, им плевать. А вот великорусские шовинисты, как я погляжу, знают идеально польский и долго занимались сравнительной лингвистикой, чтобы делать такие научные открытия. Ах, как жаль, что времена шовинистика Валуева прошли, он бы оценил эти старания.

11/03/13, Марк Крысобой
Олег 31, очень правильно сказано. Я уже устал повторять, - прежде чем нелестно отзываться о языке, его надо знать. Иначе это выглядит как в извесном афоризме, - не знаю, но он мне не нравится. Это во первых. А во вторых, признаком культуры человека есть способность заговорить с собеседником на том языке, на котором ему удобнее. Я вот в совершенстве знаю и украинский и русский, поэтому могу себе позволить сказать следующее. Украинский язык не менее богат чем русский, а в некоторых случаях ещё более образный. А вся эта писанина деревенских лингвистов об ущербности украинского языка мною даже не удостоивается внимания.

11/03/13, Postimees
Правильно пишет Марк Крысобой: "признаком культуры человека есть способность заговорить с собеседником на том языке, на котором ему удобнее". Украинский язык в той или иной мере знают практически все жители Украины. Правда, в Крыму и Закарпатье еще есть населенные пункты, где знание украинского не распространено, но в больших городах его все уже давно знают. Я сам в школе учился на украинском языке, хотя до 6 лет на нем не говорил. То, что он похож на русский, еще ничего не значит: каталанский похож на испанский, а нидерландский на немецкий, и все же это разные языки.

03/04/13, Boycko
Це моя рiдна мова и я ii за це люблю! А всем русским патриотам, унижающим мой родной язык за его якобы искусственность, советую обратить внимание на свой финно-монголо-славянский пиджин. Привет!

07/04/13, Postimees
Украинский я начал изучать еще в первом классе, и уже через год довольно неплохо на нем говорил. А с орфографией у меня уже к 5 классу никаких проблем не было, писал так же хорошо, как и по-русски. Разве что сочинения не любил, но они и не имеют отношения к знанию языка как такового. Тем более, что все свои статьи я писал по-украински, не испытывая при этом никаких трудностей. Вообще языковая проблема в Украине - полностью выдуманная. Выучить язык, признанный официальным в государстве, - это не сверхзадача, а обязанность каждого гражданина.

12/04/13, Слёзы телефонных линий
Говорить по-украински? Практикую, совершенствую. Очень красивый созвучный язык. Ессно, я не про суржик, а про нормальную версию языка. И в песнях красиво очень. Слушала тот же ОЭ, так если не пытаться разобрать слова, даже и не верится, что это украинский язык... до того красиво звучит))

24/04/13, Олег 31
Vlada777 ты что с луны !? - уже больше года есть второй государственный и русский никто в школе не отменялю

22/05/13, Alice Ammeles
Красивый язык. Он даже в современном варианте какой-то будто старинный, красивый такой. Знаете, это немного стыдно для меня, для русской, но всё же в чём-то я больше украинский люблю. Единственный минус украинского -- странновато звучит в современном быту. Но мне часто приходилось слышать украинские (нет, лучше сказать "малороссийские") романсы. Я очень часто сталкиваюсь с украинской культурой: происхождение (я знаю, что что у меня есть украинские корни) играет роль.

22/05/13, EVA Valery M
Люблю этот один из певучих языков в мире. Это ещё один из двух родных моих языков. Украинский язык песнопениях одинаково может вовлечь в пляс, веселье и в глубокую меланхолию до слезы. Всегда, когда слышишь песни или просто речь, представляешь деревню из изб мазанок, много всякого хозяйства там, сало, горилку, Карпаты, мой родной Донбасс.

23/05/13, DCdent
Кстати об украинских песнях. Понадобилось мне тут на днях по ряду причин разыскать "Смуглянку". (Да и вообще я люблю песни о войне и считаю, что единственное, что было хорошего в самой ВОВ - это чудные песни и фильмы. Более всего мне, правда, весёлые по нраву : "Едут по Берлину наши казаки", "Смуглянка" та же...) Нашла сначала обычный вариант, послушала... Потом дальше смотрю : ну мало ли - вдруг чего интересное найду. Вижу : українська, дескать, версія. Занятно!.. Как оказалось, это мало того что украинская версия, так ещё и от лица той самой смуглянки. СмысЕл это несколько изменило, но композицию не испортило. Кроме того, это был какой-то ремикс или нечто вроде. =>

23/05/13, DCdent
=> Поначалу мне это безумно не понравилось : не, ремиксы-то иногда бывают удачными, но редко, да и оригинал тогда уж нужен, а там его не было. Но после третьего, пятого, энного прослушивания я так привыкла, что другой эту песню уже не представляла. Мне и так-то под "Смуглянку" всегда хочется в пляс пуститься, а от такого - особенно. Но главное - эта песня подчеркнула то, что мне в украинском более всего нравится : необычное звучание знакомых слов, необычайная логичность и странные длинные, на первый взгляд слова, оказывающиеся на поверку не такими уж и ужасными.

12/06/13, Postimees
Забавно наблюдать, как люди, купившие за взятки крутые должности, так и не научились грамотно изъясняться на государственном языке. И речь не только о Николае Азарове, не способном без бумажки и жуткого акцента сказать простейшую фразу. Тысячи чиновников всех уровней говорят на таком суржике, что хочется запустить в них чем-нибудь тяжелым и ненужным. Вместо похождений по ночным клубам и борделям (а это, в моем понимании, одно и то же) стоит сесть за учебник и освоить базовый курс украинского языка. Вообще, я полагаю, что все чиновники и прочие граждане, работающие на государство, должны регулярно подтверждать свои знания языка: писать диктанты, сочинения и грамматические тесты. А страна, элита которой не владеет государственным языком, не может иметь достойного будущего. Например, я не могу себе представить, чтобы Собянин не знал русского языка. А Черновецкий (мэр Киева в 2006-2012) по-украински говорил очень плохо и с кучей ошибок. Посему лишь экзамены помогут навести порядок.

16/07/13, Boycko
Для меня это фактически второй родной язык, на нем я учил стишки и песни, его полюбил всей душой еще с детства. Так що нехай всякі ідіоти кричать про сільськості мови і іншому. Хай живе украiнська мова!

06/08/13, AndreaGritti
Простите, но напишу на родном языке. Кожна людина вихваляє свою країну, свою родину, своє місто. Так само і з мовою. Я не сподіваюсь, що колись росіяни почнуть вивчати українську або піднесуть її до небес своїми похвалами. Я просто хочу попросити всіх - будьте ласкаві, не зводьте наклепи на мову через свою недолугість та невихованість. Зрештою, тим самим ви ображаете свою власну. І ще одне прохання - не плутайте мову з діалектами. Не виставляйте себе дурнями перед співвітчизниками. Перевод(для тех, кто не знает украинского). Каждый человек восваляет свою страну, свою семью, свой город. Так же и с языком.Я не надеюсь, что когда-нибудь россияне начнуть изучать украинский язык, или вознесут его своими похвалами до небес. Я просто хочу попросить всех - пожалуйста, не возводите поклеп на язык из-за своих надалекости и невоспитанности. В конце концов, этим вы оскорбляете свой собственный. И еще одна просьба - не путайте язык с диалектами. Не выставляйте себя дураками перед соотечественниками

07/08/13, Silvergirl
AndreaGritti, все правильно вы сказали, думаю ничего и прибавлять не надо)

04/10/13, Cydonia
Я не украинка, но мне нравится его звучание, певучее и мягкое, и мне он не кажется деревенским, как многие считают. Еще нравится украинская группа Океан Эльзы, поют на украинском, у них очень красивые песни

06/10/13, Postimees
Отношение к языку не тождественно отношению к стране. Государство можно обожать или ненавидеть, уважать или презирать, но сам язык - это феномен, не имеющий ничего общего с государством. Скажем, французский является государственным и в Люксембурге, и в Сенегале. Так и украинский: его надо рассматривать не как язык украинцев или Украины, а как лингвистический феномен. А опыт свидетельствуют, что россияне, часто считающие украинский диалектом русского или смесью русского с польским, едва понимают письменную речь, уже не говоря о беглой устной. Насчет заимствований: они есть в любом языке, в том же русском названия месяцев чисто латинские, а вот в украинском (как и в польском) они славянские: січень, лютий, березень etc. Сейчас заглянул в украинскую Википедию: она содержит 467090 статей.

20/10/13, idik
Смешные слова такие, например, "пидсральник" или "пидсрачник" точно не помню, это по украински значит, "стул". Пидсрачница - табуретка. Сральня - это туалет. Сральник - это задница. А ругань такая колоритная. Клево )))

10/11/13, Postimees
Естественно, петушок Runoflife предпочитает писать об украинском вправо. Он же мааасквич. А вообще загляни на досуге в украинскую Википедию - многие статьи там написаны на порядок лучше русских аналогов. Это самостоятельный язык, а что на русский похож - так все славянские похожи. Я со своим знанием русского, украинского и польского неплохо понимаю чешский, отчасти сербский. И что? Сербский и русский - один язык? Да не смешите. Украинский язык содержит древнюю архаику, которая утрачена в русском, например, звательный падеж (кличний відмінок).

18/11/13, suzannka
Мне Украинский язык очень нравится! Он красивым и очень мелодичный. Украинские песни прекрасно звучать! По моему украинский язык один из красивейших в мире. Я конечно за Украинский язык, хотя с другой стороны мне не нравится, что в последнее время приходится говорит на украинском языке даже тем украинцам, у которых родной язык это русский язык.

06/12/13, Postimees
Что за чушь пишет юзерша Вполголоса: "некрасивый язык.как я где-то прочитала,что и правда.слова сделаны авось только не русский". Совсем спятила? Украинский язык - не искаженный русский, а самостоятельный язык, как и польский. Даже логика словообразования другая. По-украински "жить" в значении "существовать" будет "жити", а "проживать где-то" - "мешкати". Похоже на польское mieszkac, но ничего общего с русским. Или русское "горизонт" - по-украински есть слово "горизонт", а есть еще и синонимы - "обрій" и "виднокрай". Чем больше синонимов, тем богаче язык.
Jkot, 27/11/12
Я три года живу в Киеве, из грамотно говорящих людей мне встречались только неместные, а остальное это просто холопский суржик. Чего только стоит "тудою-сюдою", "осьо-оно". Фу. А подходит время отдавать ребенка в садик, а там, как оказалось, ругают детей за русский язык. Сама сегодня стала свидетелем такого кошмара, когда воспитательница начала задавать детям вопросы типа кто во что одет, и на мальчика наорали за "сапожки", потому что не "сапожки", а "чобiтки"!! Я не хочу, чтобы мой ребенок приходил в слезах за то, что я учу его разговаривать на своем родном русском языке. Была надежда на закон о русскоязычных группах в детских садах, и то эти националисты его задавили. Вообще, дурной язык, хочу обратно в Харьков, там еще можно хоть рекламу по городу на русском встретить..

3000man, 25/01/13
Свободно владею украинским и русским, говорю и думаю на русском. Украинским считаю только полтавский, ибо остальное полная хрень в виде колхозного суржика из русского, польского, венгерского и прочих языков...Сам по себе язык убог и прост, нет таких возможностей словоформ как в русском. Иногда звучит абсолютно по-дебильному, типа "визми слухалку" и так далее..Так же проигрывает по количеству литературы (научной, не научной, любой в общем). Язык вымирающий, по статистике с каждым годом все меньше и меньше людей его используют. Как говорится, на силу мил не будешь. По этому лучше учить английский вместо него и не тратить время зря.

ЛенинКГБ, 29/01/13
Уже сам термин *украинский язык* довольно забавен,примерно так же звучала бы фраза *Кубанский язык* или *европейский язык*.Украина это в историческом плане не государство и тем более не этническая территория,а лишь географическое название,применяемое в основном поляками к этой захваченной ими части Руси.*Украинцами* же они называли собственно польскую шляхту проживавшую на этих землях,и естественно никакого этнического значения в это определение не вкладывалось,это примерно как обиходное обращение *афганцы* к ветеранам Афганской войны,ведь это не значит что эти люди являются этническими афганцами..К сожалению впоследствии те же польские а затем австрийские и большевистские деятели начали спекулировать на всей этой игре слов и навязанном разделении русских,а товарищи вроде Грушевского клепали искусственную *мову*,по сути являющуюся рукотворным эсперанто русско-польских говоров западной Руси.В общем это ТРАГЕДИЯ нашего народа,не знаю можно ли её ненавидеть,но любить уж точно не тянет..

Vlada777, 10/04/13
Ненавижу то, что мне навязывают. Всех, кто на нем говорит и протестует против русского. Ненавижу как он звучит. Ужасно. Как село. Противно. Ненавижу за то, что в Украине нет второго государственного языка и теперь в школах не учат русский, хотя он нужнее

NoBody, 11/05/13
С глубокого детства я не чувствую ничего доброго к украинской мове. Это для меня что-то несерьезное, неприятное, даже смешное. Могла бы написать подробнее, конкретнее и злее, но не хочу обижать украинцев и любителей мовы, попридержусь лучше;)

Ismailia, 10/06/13
он такой смищной, на нем невозможно обсуждать серезные вещи. а фильмы с укр озвучкой? етож дичь!

Авдотья, 01/09/13
Язык этот по своей природе является РУССКИМ, изгаженным полонизмами? Т.е. это недоязык, типа как суржик. Вот многие из наших "культурных деятелей" ругают русско-украинский суржик, и призывают говорить на "мове", при этом цинично умалчивая, что "мова" эта - в свою очередь суржик русско-польский! Хочется отметить, что нынешнее уродования украинского диалекта - суть продолжение давней традиции полонизирования русского языка. Откуда "амбасада" взялась и "геликоптер"? Да это прямая калька с ляхистанского! Может, не будете морочить голову, хохлофилы, и сразу споёте "Еще польска не сгинела"?

C0ЛНЫШК0, 01/09/13
А вот у меня ещё пару доводов возникло прямо во время просмотра фильма "Властелин Колец" в украинском переводе. Там всё время кто-то бегает, кто-то за кем-то гоняется, замочить хочет, и все кричат: "Быстрее!" - по-укровски "Хyйчiш!", специально смотрю справочник, там есть вариант "Хутчiш", но в озвучке произносится именно через "й", причём не 1й раз такое. Вот уж точно матерный язык. И 2е. Фраза "Надії нема, є сподівання". Это что ж получается: "Надежды нет, есть надежда". Ну бред, короче.

Runoflife, 11/09/13
Есть у меня пара друзей - выходцев с Украины, так они сами не знают, какой украинский правильнее. И, кстати, за последние 20 лет рiдна мова "впитала" в себя чертову уйму поляццких слов и англицизмов (в ещеь большей степени, чем русский), превратившись в непонятный кисель. Ну и главный аргумент "против": даже в Хохланде все между собой предпочитают на русском говорить, смысл в существовании настолько локального языка? западу проще на польской тарабарщине говорить, а Востоку - на русском.

DarkMudastarkK, 04/10/13
не люблю за его непонятность и за гэканье. несколько раз натыкался на украинский канал и ничего кроме раздражения и насмешек этот язык не взывал

I lOve RuSsia, 31/10/13
ужасный галимый язык! жалкая помесь других. и вообще украинский на 2 месте как самый смешной язык в мире.конечно после китайского..и звучит как дешевый суржик.

Вполголоса, 25/11/13
некрасивый язык.как я где-то прочитала,что и правда.слова сделаны авось только не русский. нифига не мелодичный. смешной, искаверканый, а больше всего бесит то, что его так навязывают в украине!!! это только ненависть добавляет не более.звучит дешево и гадко.как в селе живем.

Тупой Урод, 26/12/13
Раздражает этот наркоманский язык. Никакой красоты, никакого благозвучия. Английский и немецкий гораздо лучше в этом плане.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru