Любовь и Ненависть (18+)

    

Про украинский язык   (rss)

Индекс любви: 2.01 (700/349)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Люди, которые любят украинский язык
(людей: 380, сообщений: 700)
Люди, которые ненавидят украинский язык
(людей: 220, сообщений: 349)

16/10/11, Королева Люсика
Может,нужно просто быть терпимее друг другу?Люди,называющие великий Украинский язык "хохляцким"-вы бы не позорились и нас,русских,не позорили!

23/10/11, Chver
Больше вего забавляет в красной колонке когда говорят что украинский взял много слов из русского.А может наоборот братцы???В украинском много слов из других языков взято..По моему в русском еще больше.Украинский как-то не так звучит.Знали бы вы как иностранцы отзываются о звучании русского.В лучшем случае смешно.

23/10/11, sangria
Говорю как носитель русского языка долгое время изучавший украинский. Мой вердикт: для того, чтобы украинский язык звучал красиво - его надо знать. И не просто грамматику и орфографию, но еще и лексику. В украинском языке огромное количество синонимов, передающих тончайшие оттенки значений и эмоций. И когда в руки попадается книга, написанная истинным мастером слова ты не можешь просто читать ее - рано или поздно ловишь себя на том, что проговариваешь слова и они цепляются друг за друга как звенья цепи. Украинский разговорный, имхо, ужасен - он излишне твердый, при отсутствии контроля за каждым словом превращается в карикатурный суржик, но как же он чудесен в литературном виде...

23/10/11, meverik
Потому что он смешной, петь - да, завсегда, но читать, увольте меня, Божеш ты мой, оборжаться. Над одними инструкциями угореть можно, не, не, все понятно, но смешно до колик. Рекомендую песню черный ворон, на русском, мои братья, где заменен черный ворон на Энди Уорхолл, такая небольшая замена слов.

16/11/11, Пушистый Ежик
Прекрасный язык, очень своеобразный и неповторимый.Абсолютно не согласна с мнением,что это "деревенщина",так как это просто стереотип,который нам Российская империя насадила еще в ХІХ веке, и который так и остался у нас глубоко в подсознании.Конечно, это лично мое (историческое)мнение,и я его не агитирую,но к одному я таки призываю "противников" украинского языка:будьте любезны,хотя бы не награждать его такими стремными эпитетами.

18/12/11, Iscander
История языка. 1. "Родина"историческая 1-го объединения всех восточных славян как племенного союза (общих предков украинцев, белорусов, россиян) - Волынь,территории совре- менных Волынской, Ривненской (Украина),Бресткой (Белорус-сия) областей. Они известны подназванием "волынян", "дуле-бов",что является исторической действительностью и о чём пишет подавляющее большинство российских историков. Внимание вопрос! Кто-то серьёзно думает , что там где возникла УПА (украинская повстанческая армия) 1942-1943 гг. "Родина"исконного российского языка ?

20/12/11, Полевая
Сам по себе украинский язык очень даже неплох, а смех вызывает то, что знакомые слова звучат несколько иначе, и значение не совсем совпадает. Любителям ржать над шкірой (кожа), складом (состав) на заметку: если у вас еще нет словарей по всем славянским языкам, вы много теряете: там можно найти пропасть забавных переводов. По мне из славянских самый забавный – чешский, он не противный, в отличие от польского, единственного, который мне резко не нравится по звучанию - сплошное шипение и какое-то спотыкание. Когда-то меня очень веселили имена Хулио и Хуан, но потом я просто выросла. Многим итальянцам, например, кажется очень смешным испанский, а испанцам итальянский – слишком вычурным и по-своему грубым (!), хотя, на мой взгляд, это самый красивый иностранный язык (с родным иностранные не сравниваю). К украинскому языку отношусь хорошо, он мне интересен, но ужасно другое – нынешняя обстановка в незалежной. На Украине не была (Крым не в счет, хотя тамошняя ситуация как раз очень

20/12/11, Полевая
показательна), но выслушала впечатления по крайней мкере нескольких десятков людей, и мне уже кажется, что я не обо всех странах, где была, знаю столько, сколько об Украине. Во все времена везде есть холуи и жополизы, спешащие пресмыкаться перед властью, есть они и в Донецке, и в Харькове, и в Луганске, впитывают как губка официальную точку зрения, которая бывает справедливой или несправедливой, но холуи в это не вникают, что и есть признак холуйства. Но если их не брать в счет, то восток Украины целиком говорит по-русски. В значительной степени это относится и к центру, ведь Киев, как известно, «мать городов русских», Чернигов – тоже один из главных городов Киевской Руси. Запад по причине удаленности от России и близости к Польше довольно хорошо обработан. Именно там в последнее время распространилась настоящая антироссийская и антирусская истерия, никогда раньше такого не было, по крайней мере, в таких масштабах. Украинский язык как таковой практически не живой, говорят в основном

20/12/11, Полевая
говорят в основном по-русски с малозначительным местным акцентом, либо на суржике. Что же до того, что ныне называется мовой и навязывается – это уже даже не суржик, а какая-то агрессивно-грубая гремучая смесь. По-украински я не говорю, бо не с кем, те из моих знакомых, кто и мог бы порозмовляты, но они выбирают «великий и могучий», но я читаю литературу, переводя непонятные слова, что-то запоминаю, о произношении тоже имею представление и могу отличить звучание классического украинского и того, что сейчас звучит у них по радио и телевидению. Навязывание идет тупо и безграмотно, и ничего кроме закономерного отвращения не вызывает. Переводят русскую литературу, фильмы, это все равно как если бы жена заставила мужа каждый раз просить разрешения войти и не садиться без ее разрешения. Так ведь этого еще мало: переводы изобилуют неправильно построенными, дебильными и бессмысленными фразами. В школе – то же самое. Продолжение следует.

21/12/11, Полевая
Вместо того, чтобы навязывать черти-что, принимали бы лучше меры по облагораживанию языка, глядишь, его и полюбили бы, и не пришлось бы навязывать. Но западенцы – это ведь не украинские патриоты, а именно холуи. В настоящее время украинский язык, точнее, то, чем его подменяют, является главным образом никак не средством общения, для чего предназначен язык, а орудием политического давления. Насчет какой-то выдающейся красоты – откуда данные, интересно? Почему «Що це було» красивее звучит, чем «Что это было»? Можно предпочитать первое или второе, но какие основания это дает для возгласов об исключительности? Кем признан? вами? Ну я тогда тоже могу много чего признать и не признать, только не спешу объявить это фактом, в отличие от не в меру и необоснованно высокомерных панов, какими они бывают как правило, за что я их и не люблю, впрочем, не только за это. Вот итальянский, испанский – это да, наредкость красивые языки, многие еще тащатся от французского, но не я. Ну, иногда хвалят

21/12/11, Полевая
украинский, дык и китайский иногда хвалят, а уж немецкий и английский точно больше. Насчет чистоты – иностранных слов в украинском точно не меньше. Цвет –колiр, дворец – палац, площадь – майдан. С другой стороны – украинские названия месяцев. Каждый язык ценен по-своему, тем, что он сохранил. Познакомившись со славянскими языками, я бы с удовольствием взяла у них некоторые слова, но есть и случаи, где им подошли бы наши. Так же многие древние слова лучше современных. Чем было плохо ветрило и зачем его заменили на парус? Может показаться, что мова лучше подходит для документации, потому, что туда уже насовали псевдоумно звучащих неологизмов. С 17-го века (Петр 1-й) и русский не сильно изменился, а вот со времен «Слова о полку Игореве» - да, сильно, там и с украинским мало общего, потому что до разделения еще было далеко. Ну а «Война и мир» написана вполне живым русским языком, разве что с некоторыми архаичными словами и оборотами вроде «покойный» в значении «спокойный». Незалежники,

21/12/11, Полевая
конечно, жгут: еще совсем недавно они отмахивались от всего русского, выдумывали всяких укров и на полном серьезе (!) пытались внедрять это в сознании масс. Теперь новый хит: «украинцы – это русские и есть». Несут антиисторическую ересь, мол, Русь – это только земли полян, да, племена не всегда жили душа в душу, но такая грызня, как у нас сейчас, даже им не снилась. Хотят отнять у нас наше самосознание, объявив, что наш язык – не русский, а черти-какой, да еще и жалуются на нас, мол, это мы их гнобим. Честное слово, это похоже на череду цирковых представлений для неких зрителей, и это было бы действительно смешно, если бы не было так возмутительно. Что ж, будем отстреливаться. Налицо обычная историческая безграмотность вперемешку с западенЬсЬкой заразой. Да, украинский язык образовался на части исконно русских земель, но после того, как Русь была оттуда оттеснена на северо-восток и продолжила свое развитие там, и если бы она не возвращалась, была бы Польша, а не Украина и не мова.

22/12/11, Салоед
Сам с Украины, у нас на Востоке Украины это давно вымерший язык, но ближе к Польше на нем еще многие говорят. Особенно красив украинский на западе Украины рядом с польской границей - мелодика речи, словно песня соловья, заслушаешься. Я люблю украинский, но это язык реликтовый вымирающий. Даже на западе Украины все больше людей переходит на русский, на украинском там говорят в основном старшие поколения.

22/12/11, Iscander
Полевой.Западные украинцы -патриоты Украны,я сам из Сум.Наши поэты И.франко,Л.Украинка не писали "страна рабов,страна господ " (Лермотов), а очень любили Украину.2-ое,статья об "украх",у нас была,но никогда не была официальной в школах и вузах.3-ье,Польша так и не смогла остановить украинскую речь,украинскую идею борьбы за независимость даже в отдельной Галичине,хоть и владела ею почти 600 лет. Сербы не сделали македонцев, словенцев, хорватов - сербами,а Россия Татарстан, Мордовию-этническими россиянами.Украина(именно Польша в след традиции Руси называла её так)справилась и без России благодаря провидению.

24/12/11, Полевая
За то поляки нас так и ненавидят, что мы сорвали их планы, которые они до сих пор не оставили, а западенцы и рады обнадеживать, только они забывают, что паны ляхи свернут их в бараний рог, что уже было, но, видно, подзабыли. В любом случае не стоит сбрасывать со счету те исторические условия, в которых возникла мова, «ополяченный русский» - это, конечно, преувеличение, но возникло оно не на пустом месте. При соседстве с тюркскими народами появление их слов естественно, но, во-первых, их не так много, большая часть иностранных слов – греческие и латинские, остальные резко уступают по количеству – откройте словарь иностранных слов – там обычно указан язык-источник; во-вторых, НА ОБЩИЙ СТРОЙ языка ни тюркские, ни другие слова НЕ ПОВЛИЯЛИ, вот такой небольшой вам ликбез, если вы способны его вИспрЫнЫматЫ. А в соседстве с чудью и мордвой я не вижу ничего плохого, хотя для меня больше актуально другое: я живу на Урале бок о бок с татарами и башкирами, уживаемся замечательно, лучше, чем с

24/12/11, Полевая
с братьями-славянами. Ваших Крутого, Королеву и Сердючку в топку, как и всю попсу, вы, конечно, можете ими гордиться, если это ваш уровень, а я буду любить и жаловать других уроженцев Украины, которые в свое время не нуждались в представлении и сейчас не нуждаются для ценителей их творчества. Утверждения насчет большей мягкости украинского однобоки. В украинском мягко то, что твердо в русском, но твердо то, что мягко в русском, и наоборот. Возьмем, например, слово жениться. В русском второй слог мягкий, а третий твердый. В украинском же с точностью до наоборот. В украинском гораздо больше Ы, всегда твердая Е [зЭлЭный]. А лишняя согласная перед гласными, ну хотя бы в слове Украина? Да, в украинском сглаживаются некоторые нагромождения согласных, которые устойчивы в русском, но их не так уж много, в польском гораздо больше, но его почему-то западенцы не обсирают и не относят к германской группе. А то, что к Ж нередко добавляется Д, и получается ДЖ? Где в данном случае больше согласных?

24/12/11, adventor
Этот язык относится к тем, что ласкают мой слух, равно как финский, немецкий, французский, итальянский, кельтский, русский и другие. Я считаю украинский язык довольно мелодичным. Конечно, многое зависит от говорящего: если бы какой-нибудь француз с пропитым и прокуренным голосом и грубой интонацией начал бы мне что-то объяснять, навряд ли я бы посчитала его французский чем-то прекрасным. В целом, я нахожу звук украинской речи приятным.

26/12/11, Iscander
Полевой.Я люблю украинский язык.У меня нет ненависти к рус-скому языку,но я за один государственный язык - моей нации.Я не западенец,но украинец.Моя мать украинка,родом где течет река Рось.1-ое,я не знаю любят ли поляки россиян , но они пресекают любые попытки говорить о возращении Волыни,Галичины в состав Польши,они за вступление в ЕС Украины,они проводят с нами Евро-2012.Да,и последнее "шляхты" уже нет есть демократическая Польша,стойкая нация. 2-ое, Крутого, Королёву, Сердючку "не слушаю". Люблю "Океан Эльзы","ВВ","Тартак",Мед Хедс, Пономарёва.Украинская музыка-музыка украинского языка.3-е,слова польские "полониз- мы" есть,но их в нашем языке меньше,чем греческих,латыни (последних также много как в российском); "полонизмов" меньше, чем суммарно немецких, итальянских, французских слов!Проверить всё это можно при помощи любого словаря иностранных слов.

27/12/11, Iscander
Полевой.О Польше.Все славяне братья,в широком смысле.Много, интересно,людей обращают внимание на своё прошлое? "Повесть временных лет"(основной письменный источник истории Руси) ука-зывает племенные объединения радимичей(современный центр Смоленск), вятичи (совремнная Москва)"пришли из ляхов".

28/12/11, Iscander
"Родиной"всех славян подавляющее большинство историков, в том числе российских и советских,считают территорию между Вислой и Днепром. Другими словами Западная и Правобережная Украина были активной частью языковых процессов.Язык праславян фактически "господствововал" в течение 3 тыс. лет.Все славяне были единым целым.Славянские поселения на Днепре были "местными",начиная с 2 тыс.лет до н.э. На территории Западной России автохнами были многочисленные племена финоугров.

28/12/11, Iscander
2."Первые" украинские слова."Страва" (еда,блюдо), "мэд"(мёд)- были первыми словами о которых нам известно из письменных источников римских послов к гунам, нач. 5 века на территории Украины.Поэтому слово "страва" - не польское, ведь до появления самих поляков было ещё 500 лет ! Слово имеет славянские корни.Есть оно в польском языке, в российском в качестве глагола "перетравливать".Слово славянкое, с корнем"трава",где нет ничего удивительного. Крестьянские общины - носитель языка, годы войн,голода,миграций ели и обычную траву (было такое и 1932-1933 гг.). Славянкие заимствования были также от иранских кочевников: киммерийцев, скифов, сарматов. Например, слово "царi" от скифского "саи",но о мощном влиянии иранцев нет ни каких данных.Здесь с полной увереностью можно говорить ско-рее о штанах-шароварах скифов,сарматах,чем о чём-то кон-кретно.

28/12/11, Полевая
Я тоже люблю украинский язык, почему я, собственно, и здесь. Я уважаю тех, кото его ненавидит по каким-то причинам, из-за навязывания или просто не по вкусу, но я живу своим умом. Я ненавижу навязывание. На классическом украинском, который я люблю, почти никто не говорит, но искать виноватых и обрушивать на них потоки злобы и угроз – это тупик. Надо жить с тем, что имеем. В принципе, если бы народ потянулся к мове, было бы неплохо, но высокую сознательность того, что государственный язык должно знать и уважать, насильно не вдолбишь, а вдолбишь только отвращение. Иврит был возрожден, но люди хотели этого, а украинизации не хочет никто из тех, на кого она направлена. Мне жаль, что ирландский язык оказался невостребован, но если в народе не возникло движения за его возрождение – значит, такая судьба.

28/12/11, Borodaty
"О теперешнем знающие люди говорят, что это западный диалект." - ни кто же эти "знающие люди"? Литературный украинский язык основан на диалектах центральной, а не западной Украины. В 1930-х Сталин запретил украинизацию в Украине, успехи которой были уже довольно значительны. В те года в составе УССР не было Западной Украины, и тем не менее украинский язык был жив и интенсивно использовался. Кто мог тогда предположить, что в конце 1990-х годов в городах Донбасса не останется ни одной украинской школы? Кто мог предположить, что украинский язык постепенно умрёт на землях Запорожья? Я думаю, что этого не случилось бы, если Украина осталась бы независимой страной после 1919 года. Ужасное положение украинского языка в настоящее время получилось из-за навязывания русского языка во времена СССР и целенаправленным ввозом миллионов человек из центральных регионов России, которым чужда украинская культура.

28/12/11, Iscander
1.У нас есть обратная сторона украинизации.Суржик ведь(я тожеговорю на нём)он же руссифицирован!Почему современный язык у нас невыразителен? Много, очень много российского эфира,т.е.Фильмы - Россия,музыка-Россия.Это точто доступно большинству.2.Россияне почему-то думают ,что язык сформировался под влиянием польского.Насчитали 2000 слов,а это 2% всего.3.Почему Запад Украины ведёт себя так...идут провокации,некоторые их вообще не считают украинцами.Они заняли "оборону".4.Запад Украины для меня патриоты.Когда "знамя"борьбывыпало из рук Петлюры,его подхватили ребята с Запада,потом украинские дисиденты.Запад ещё помнит репрессии реально. 5."Бородатый"прав.Всё,что писал это правда. 6.Смерть языка - преждевременный разговор,нас ещё 15-18 миллионов.Сумы (севернее Харькова),всё чаще говорят украинской мовою. 7."Сонечко,Ты гарне",если язык природно исчезнет,то только руссификации.Родина казаков(Днепр, Запорожье, Донбасс), Харьков Юг говорят на российсом языке.

29/12/11, Nayla
Я не знаю его, но мне нравится украинский язык. Прикольный :) В нем своеобразная славянская мелодичность. Говор украинский тоже притягивает. Очень часто с ним сталкиваюсь. А шо такэ? К тому же весь этот срачь между кацапами и хохлами – все это не к чему. Потому что русские и украинцы братские народы. Украинские фамилии среди россиян встречаются очень часто, а в рамках самой России (про Украину не знаю, не буду говорить) русские и украинцы настолько перемешались, что черт ногу сломит чтобы разобраться ху ис ху. Например, в Иваново было немало украинских поселений, на крупных текстильных предприятиях работали в основном украинцы, да и вообще в советское время на работу в крупные текстильные предприятия на территории РСФСР с территории Украинской ССР активно привлекалась тогдашняя молодежь.

29/12/11, Полевая
Знающие люди – жившие на Украине, нередко в разных ее местах, и хорошо разбирающиеся в языках. А наш знаменитый западенец как обычно слышал звон, ног не знает где он. Я говорю о том, что навязывается не классический украинский, который было принято считать собственно украинским, вплоть до современности, когда пошла вся эта западенская истерия. Положение языка ужасно, но этот ужас не только в том, что на нем не говорят или говорят безграмотно, но и в том, что его новоявленные поборники делают с ним сами. Во-первых они насаждают не классический украинский, во-вторых сами не блещут грамотностью. Искать виноватых и проклинать их – Сталина или кого-то еще – это тупик. К любому прошлому нужно относиться спокойно, без истерии, только вот поистерить на постсоветском пространстве более чем любят, и это не решает проблем, а усугубляет их. И такие припадочные не имеют никаких благородных целей, им только нужно самоутвердиться за счет унижения других, ведь иначе они не могут этого сделать.

29/12/11, Полевая
Я вчера дала маху в пылу полемики насчет буквы Ц, конечно, она не всегда смягчается, но смягчение настолько привычно, что воспринимается как правило, а его отсутствие – как исключение. Кроме того, я вчера читала про украинцев и погрузилась в редкостную атмосферу дикой, озверелой ненависти, в которой сложно сосредоточиться.

29/12/11, Iscander
Полевой.1.Я не западэнец.Я из г. Сумы (северо-восток).Я вообще тогда писал бы только рiдною мовою.2.Вопрос западноукраинских слов,даже не диалектов, реально сущесвует,но раздут,но поднят. 3.Реальная угроза по факту мовi-"второй" государсвенный;слабая национальная информационная политика.4.Что значит "классичес-кий" язык? Ты умная...сама знаешь язык постоянно развивается. Пример, "Кобзар" Т.Шевченка был с мягким знаком: "Кобзарь". Через 170 лет патриоты были в "ужасе".Ты скажешь,вот бы и оставили классическое,но вы же говорите,пишите"Киев"в России,а не древнерусское "Кыев"(город Кыя).Пример,Ногород 12 век ,берестяная грамота:"идите же семо смольньску ли кые- воули:ли дешеве(пардон не удержался, вообще украинское сло-во) ти хлебе"..."идите же сюда,в Смоленск или Кыев,дешев ведь хлеб.Источник: Хрестоматия по истории русского языка 1990 г. Москва!Заметь,Сонечко,не Львов,не Ривно,а ...и не какой истерии. Не стирайте !!!

30/12/11, Iscander
Полевой . 1.Сделал ошибку "Кыевоу"(1"ли" было лишним).2.Таких классических примеров много найдётся: рос. романс "Очи чёрные",смоленский торговый договор перед монголами "око",и... немецкое слово "глаз"(стекло),но красивое.3.В истерию ...не я начал про "Червоную (т.е.красивую) Русь".4. Унижать не хочу и не буду.Просто поймал кураж.Не стирайте.

30/12/11, Iscander
Просьба модератору не стирайте . Многие говорят наш язык сельский . Я бы хотел лишь напомнить, что россияне,украинцы почти вплоть до 20 века были крестьянами на все 80-85%!Т.е. поддавляющее большинство из нас во 2-4 поколении потомки крестьян.Я лично во 2-ом,пардон аристократам. Латынь, грееский откуда пришли? Правильно дорогие из крестьянских общин Италии, Греции.

30/12/11, Юфемия
Живу на востоке и горжусь тем, что хорошо владею своим языком, а помимо этого и русским. Интеллигенция (в частности, харьковская ) разговаривает только на украинском. Прекрасный язык.Прекрасная поэзия. Украинцы все больше и больше увлекаются своим языком, находят в нем новые грани, это великолепно))))Не страшно, что некоторые знают его плохо, совсем не страшно, СССР распался совсем недавно, это естественно. Украина, перестань говорить на мерзком суржике!Только чистый литературный язык! Те, кому не нравится язык любого, какого угодно, народа, просто идиоты.

31/12/11, Горислава
Это мой родной язык и мне абсолютно наплевать на то, что думают русские, так как меня саму всегда бесил русский язык, а пишу я на нем из-за уважения к русским, которые наш язык принять и понять. Я его выучила только в 14 лет.

18/01/12, Полевая
Да не вы западенец. Вас знаменитым назвать нельзя, вы кроме этой темы еще вообще нигде не отметились. Насчет того, что язык развивается – это не совсем правильно сказано. Язык меняется, но меняться можно к лучшему или к худшему. То, то русский развивается, я не скажу, а вот деградирует – да, все эти рейтинги, кастинги, ребрендинги. В украинском то же самое, но там меняется (опять же не в лучшую сторону) произношение. В русском хоть оно остается. На отсутствие украинского эфира вам грех жаловаться, а книги – дык украинские хрен кто купит, с прессой то же самое.

22/01/12, Iscander
1. Украинская музыка слабо присутсвует на тв , факт объек-тивный . Укр. кино только становится. Вот о чём я писал. 2.Развитие,или изменения "у вимовi" не заметил. По Тв нельзя делать выводы.Да они не значительны.3. поляки передали вам также "полонизмы" (читай викепедию). 4. Я не "пушистый", я стороник партия "Свобода",но меня интересует настоящее.5.Книги украинские продают в Сумах в центре давно города,берут...разорились бы. : Я хочу , чтобы Укаина была как Финляндия в политике , экомике ,но без 2 госязыка

13/02/12, просто Ксю007
украинский тоже разный бывает! сама с восточной части, говорю на русском, но украинский люблю, знаю и понимаю. Мелодичный, звонкий, приятный на слух. Но вот то, что на украинских каналах ведущие "лепочуть" это бредятина. "Хелiкоптери" и "Европа" мозг выносят! Это надо же, такие молодцы, взяли и переделали то, что люди веками из поколения в поколение...эхх. И с обучением тоже муть, то на русском, то на украинском, не разберёшь! Детишек путают, они так точно на суржик перейдут. Говорят, общаются в семье на русском, писать в школе учат на украинском. Ребёнок не совсем понимает разницу и получается коктейль непонятный. Глава государства тоже "пример для подражания"
Dimich, 26/10/11
Действительно, звучит как из глухого села, но вследствие того, что язык очень архаичный и очень плохо адаптируется в современной действительности, поэтому для большинства носитилей русского языка воспринимается как нелепый, смешной, ограниченный и недоразвитый язык из глубинки, особенно если акцент соответсвующий. Но для украинцев этот факт очень сложно осознать по некоторым причинам: 1. независимость, самобытность и гордость не должны допускать даже намека на вышеуказанные признаки, т.к. с их точки зрения это автоматически переходит в ракурс очередного превосходства России (это их неотъемлимая черта мышления); 2. носителям языка практически невозможно оценить свой родной язык, т.к. в этом случае владение таковым является де-факто.

Соня Рид, 10/11/11
Да ну. Мне украинский не очень-то нравится. Белорусский и болгарский получше. Западные украинцы вообще нацисты.

Курю, 29/12/11
Такой же как и русский. Обычный банальный язык к тому же с деревенским говором еще. У нас когда я в детстве в Горячем Ключе жила, по соседству жили мать и дочь украинки, весь вечер болтали на этом противном языке и через стенку их слышно было.

AlexNorden, 05/01/12
Речь - то, что мы слышим, а язык - то, что понимаем в том, что слышим. Речь может быть быстрой и медленной, громкой и тихой, соловьиной и не очень, а язык - это система правил, она просто есть и не может быть быстрой или медленной. Зная все немецкие слова, мы всё равно не будем понимать немецкий язык. Потому что язык - это не слова. Чтобы понимать язык, нужно знать его синтаксис (правила построения предложений и словосочетаний). Украинские же филологи считают, что язык состоит из слов. И если слова не русские, то и язык не русский. Лексику постарались изменить до неузнаваемости (путем искажения русских слов и заимствования польских), но синтаксис остался. Поэтому украинцы говорят сплошными кальками с русского. Правда, зашифрованного на уровне лексики. Так что, украинская речь (пол. mowa) есть, а украинского языка нет. Наблюдение: стоит выучить 50-60 польских слов, как начинаешь понимать "самостийну" и назалежну" мову. И не одну. Белорусская мова тоже дешифруется.

OIIEPATOP, 10/02/12
Как можно ненавидеть язык?Это слишком не точно. Мне нравится сам язык который имеет свою историю, великих поэтов и прозаиков.Мне противна сама идея когда пытаются многие слова и словосочетания, которые появились сравнительно недавно,и которые во всем мире на любых языках произносят и пишут максимально приближенно к оригиналу. С легкой подачи псевдопатриотов коверкают выдавая за украинский. В итоге выходит, пародия на язык,из за этого язык, который был самобытным в нелюбимое многими Украинцами советское время превратился в фарс, у которого очень мало что осталось от украинского. Я сам живу в России но, все мои родственники по матери всю жизнь живут на Украине. Я с детства каждое лето жил у них и наслаждался именно Украинским языком.(это было нелюбимое счас многими время СССР) И сейчас только там я могу услышать его. Но, то на чем говорят Украинские телеведущие, и 90% людей считающие себя Украинцами и патриотами это не язык. Это бред сивой кобылы, который отвратно слушать.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru