Любовь и Ненависть (18+)

    

Про украинский язык   (rss)

Индекс любви: 2.02 (699/346)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Люди, которые любят украинский язык
(людей: 379, сообщений: 699)
Люди, которые ненавидят украинский язык
(людей: 217, сообщений: 346)

30/09/10, bigbeard
Пока есть так называемые "братья", смотрящие на нас свысока и не уважающие нашу культуру и язык, языковая политика в Украине будет очень жесткой, я надеюсь что все школы во всех регионах перейдут на украинский язык обучения, а без знания государственного языка не будут брать на работу даже дворником.

01/10/10, PupKin
Україна Чемпион,кто незгоден того ебём !!

01/10/10, bigbeard
Весь мир признает украинский язык, кроме кучки русских шовинистов. Вы всегда были и будете в ничтожном меньшинстве. А украинский язык рано или поздно действительно возродится. Сейчас его считают родным 67% населения Украины, и с каждым годом эта цифра растет

02/10/10, Бонс
Украинский язык мне нравится, но стоит признать, что тот язык, на котором говорит премьер по бумажке (я сразу переключаю канал, когда вижу его выступление, т.к. не могу это слушать), и тот язык, на котором разговаривают приезжие рабочие с западной Украины - это не тот украинский, которым мы можем гордиться.

02/10/10, Бонс
"Диалект, ополячивание, Киевская Русь"... Дорогие мои, в этом нет ничего плохого, если это естественный процесс, связанный с более тесным развитием культурных связей разных народов. Языки претерпевают изменения, и это нормально. Вопрос состоял в том, любите ли Вы язык или нет. Мне этот язык нравится, т.е. официальная форма украинского языка, хотя имею мнение, что на официальном языке говорит или может говорить лишь меньшая часть населения. Остальная часть на 30% чисто русскоязычная и еще не меньше 30% говорит на диалектах. Так сложилось естественным образом, и утверждать, что они искажают язык, тоже неверно, просто официальная форма языка не может подстроиться под всех, но государственный язык должен быть, и пусть он будет.

02/10/10, bigbeard
21 век - невзирая на ваше мнение, и мнение некоторых ваших единомышленников, 45 миллионов украинцев во всем мире признает себя как полноценную нацию с самостоятельным, красивым и богатым языком. Хотите вы этого или нет. И заметьте, мы и наша земля нужны вам больше, чем вы нам :)

02/10/10, bigbeard
21 век (Ага, да вы чисто физически не выживите без наших ресурсов!) - если вы такие богатые, зачем вам нужны мы "нищие"? Неужели не проще просто уважать своего соседа и не вмешиваться в его внутренние дела?

03/10/10, Котэ пёсэ
"На говоре даже мысль выразить свою как следует не удастся. Вот как сказать на украинском говоре: "Я тебя не просто убедил, а переубедил"? А будет вот так: "Я тэбэ нэ просто przekonać, а przekonać". Ой, товарищ, а чуть поглубже в тему вы въехать не удосужились? Относиться - ставитися, відноситися... Краска - барва, фарба... Блюдо - блюдо, страва... На одно русское слово приходится по 2 а то и более украинских. Укр. яз. славится своим синонимическим богатством.

03/10/10, bigbeard
Dorian Gray - что значит навязывают? Вам кто-нибудь запрещает разговаривать на русском? Я скорее поверю, что где-нибудь в Одесе или в Крыму будут косо смотреть на человека, который говорит на украинском, а некоторые шовинисты даже сделают замечание, чтобы говорил на "нормальном" "человеческом" языке!

04/10/10, Velmo4ka
Українська мова найкраща! И вообще... Покажите мне хоть одного украинца, который скажет, что русский язык ему не нравится... Уверенна нет таких... А с Вашей стороны, это глупая враждебность, нафиг никому не нужная, никого не интересующая и ничего не меняющая. Так что, досвидос, дорогие! =)

06/10/10, Im not a bitch
Это мой родной язык, хотя говорю на русском. По-моему, очень даже красивый и мелодичный:)

09/10/10, bigbeard
Йети - на основе игры понятиями "русский" и "древнерусский" и построены большинство манипуляции против украинского языка. Эти люди или не понимают или не хотят понять то что современный русский язык это не тот русский, на котором говорили в Киевской Руси. Это всего лишь его потомок, такой же, как и украинский.

09/10/10, bigbeard
21 век - вы как-то сами признались что не знаете украинский язык? Какое вы тогда имеете моральное право делать выводы насчет происхождения украинского языка? Если вы не знаете правил грамматики, основных слов, правописания - как вы можете тогда утверждать что украинский - это испорченный русский? Некоторым приходится вдалбливать в голову, что русский язык (на котором я сейчас пишу) и русский язык времен Киевской Руси это НЕ одно и тоже! Украинский произошел именно от русского языка Кивеской Руси, точно так же как и современный русский.

11/10/10, Миссис Беллами
Я хоть и русская, а украинский язык люблю, есть в нем и фишечка пересечения с английским(!), а именно вот в чем: на украинском языке глагол "иметь" будет "мати", и вспомним английский "have", ну так вот в украинском, как и в английском глагол "иметь" может означать долженствование,например: "Я маю йти" - "I have to go", в русском же мы не можем выражать долженствование с помощью глагола "иметь", и говорим: "Я должен идти".

11/10/10, Vasik
Українська мова найкраща!! обожнюю свою мову!!

12/10/10, nikitis
Че,Норм язык.понятный.с детства отдыхаю на украине,так что нормально общаюсь с хохлами)) хоть это и не язык в целым,А почти смесь диалектов,нечего на него наезжать)когда надо будет ,сам вымрет.Хотя я сомневаюсь,что с развитием Интернета,какой-нибудь язык вообще вымрет.

12/10/10, Laokoon
Я вообще люблю мертвые языки.

16/10/10, FEARsever
Мне нравится. Я родился на Украине и поэтому я спокойно воспринимаю произношение этого языка. А еще мне нравится по российским каналом смотреть рекламы и приезжая на Украину смотерть эти же рекламы только на другом языке (кстати лучше запоминается) А еще он просто красивый

16/10/10, Yagel47
Обожаю) Смешной такой. А если прислушаться, то можно разобрать отдельные фразы

21/10/10, hodoso
У украинцев должен быть свой собственный язык.Выступать против него могут только чёкнутые рашисты,которые не приемлят украинство.Надеюсь,что в скором времени этот язык станет доминирующим в Украине.
Appolon1990, 30/09/10
Это не язык, это диалект .

Appolon1990, 30/09/10
Глупый чтоль? У нас общая культура и история. ПРосто вам в голову вбили жиды-русофобы что мы разные. А вы повелись. Нет, мы 1 народ

Appolon1990, 02/10/10
А кто сказал что мы вас не уважаем?. Западная украина давно уже продалась. Как вы не поймете что мы с вами и есть 1 великий народ.

Dorian Gray, 02/10/10
Терпеть его не могу за навязывание во всех сферах жизни! И вообще на слух он какой-то нлепый, у меня ассоциируется с селом только и с нахальными невоспитанными приезжими.

МоСкАлЬ, 06/10/10
Im not a bitch. Какая в заднепроходное отверстие мелодичность? Это если все смягчающие гласные "е" и "и" после согласных заменить на "Э-Ы" что ли мелодично? Демострирую мелодичность вашей же фразы во всей красе (кстати, а чё на русском-то написали, любитель мелодичного): "Это мЫй рЫднЫй язык, хотя говорю на русском. По-моЭму, очЭнь дажЭ красЫвый и мЭлодЫчный:)" Понятно, что несколько отошел именно от литературного украинского при таком упрощенном переводе, но этот упрощенный перевод прекрасно передает звучание. Именно так звучит украинский язык. Хотя, если честно, на украинском языке говорят именно так, как я привел - вот на такой суржикомове. Но это не важно, главное, что звучание именно такое. Сплошные Ы -Э- Ы -Э. Животные рыки.

МоСкАлЬ, 06/10/10
Особенно прикольнул 03/10/10, Котэ пёсэ «Ой, товарищ, а чуть поглубже в тему вы въехать не удосужились? Относиться - ставитися, відноситися... Краска - барва, фарба... Блюдо - блюдо, страва... На одно русское слово приходится по 2 а то и более украинских. Укр. яз. славится своим синонимическим багатством». Farba – польское слово, ставлення – от польского «postawa» (отношение), отсюда же и «ставитися» и т.д. Страва – какая-то отрава. Не хотел бы я провобать некие блюда, которые вовсе не блюда, а отравы. Кстати тоже явно не украинское. Скорее всего польское. Обалденный язык. Взял русскую лексику и смешал с польской, и все это выдается за синонимическое богатство. Еще бы добавили в салат из двух языков китайский, язык хинди, ацтеков, тогда синонимов еще больше было бы. Тогда бы не просто богатый был язык на синонимы, а МЕГА богатый.

perlik, 09/10/10
Нет украинского языка ,его придумали порхатые польские шляхтичи с подачи жидомассонских лож

Товарищ Майор, 11/10/10
Ненавижу украинский язык. Когда его слышу мурашки по коже пробегают. Никакой он не красивый и не мелодичный. Сразу вспоминается строчка из песни - Я прышёл тэбэ нэма пидманула пидвела...фу.

Неясыть Фесс, 11/10/10
Если Вы пишущие в левой колонки такие патриоты и любители своего языка, так и разговаривайте пожалуйста на нем, Мне лично оскорбляет когда я приезжаю за границу и вижу, встречаю хохлов которые говорят на русском,я в принципе практически не встречала хохлов которые вели бы себя прилично,но при этом они на своем не говорят и у многих складывается впечатления,что эти упыри из России. На многих европейских курортах если видят какое либо не подобающее поведения,а потом узнают национальность махают рукой и говорят, так это ведь хохлы.

МоСкАлЬ, 12/10/10
Миссис Беллами. И я ИМЕЮ что сказать. Уже одно это опровергает якобы отсутствие этого слова в русском языке. А выражение "маю йти" в значении "повинен йти" в украинском (говоре русского языка) звучит так же бредово и глупо, как и выражение "имею идти" в значении "должен идти" в русском Языке. Это полнейший идиотизм так говорить. "Я...що роблю?...маю...маю ...що? робити?..." Все я запнулся. Я еще могу понять иметь что-то (владеть чем-то), но как можно иметь! что-то делать? Как можно иметь некий глагол. Имеют существительные понятия, а не действия. Действия либо делают, либо не делают, либо обязаны сделать. Но их никак не имеют. Хотя... может украиноязычные имели все эти действия. То есть имели работу как таковую. Недаром же говорят об украинской лени как о черте менталитета. В этот что-то есть.

МоСкАлЬ, 13/10/10
Да потому что украинский язык - один из даилектов русского языка. И я не возмущаюсь, а просто констатирую это. Это не то же самое, что возмущаться почему словаки говорят не так как чехи, это тоже самое, что констатировать, что в английском языке, например, тоже есть множество диалектов и никто не называет их отдельными языками.

МоСкАлЬ, 13/10/10
13/10/10, bigbeard1 "откуда такой вывод?" В смысле, почему "один ИЗ"? Но это очень просто. Потому что у русского языка не один диалект, а множество."почему не наоборот?" В смысле почему я не сказал наоборот: "Один из диалектов русского языка - украинский говор". Ну что ж, можно и так сказать. Вы правы, почему бы и не наоборот. Можно и так, и так. Суть не меняется.

МоСкАлЬ, 14/10/10
Читая "Слово о полку..." я встречу там множество русских слова, и множество устаревших русских слов. Но я уж точно там не встречу "украинские" слова. В кавычках, потому что они на самом деле польские. Любое нерусское слово в украинском языке - обычное польское. Вот такой вот якобы "язык" украинский. Русско-польский. Или вы на полном серьезе хотите меня убедить, что "Слово..." написано на польском языке? Поэтому я утверждаю, что украинский диалект - диалект. Я считаю, что русского языка, потому что примесь польских слов составляет в нем незначительное количество. В основном - это обычный русский язык. Но если хотите, украинский можно назвать и польским говором, особенно в западной части Украины. Найдите мне т.н. украинские слова (нерусские) и возьмите словарик - русско-польский. Убедитесь, что это просто польские слова.

Pono4etka, 15/10/10
Это сплошной ужОс!!! Такое чувство что вся страна разговаривает каким-то деревенским наречием ... даже высокопоставленные чины со своими ДЭ? смягчение г на х, окание и куча других вызывающих раздражение моего слуха словечек, у меня все ассоциируется с говором древних бабулек...

МоСкАлЬ, 15/10/10
А я это и писал. Древнерусский - предок русского языка, а следственно и всех его диалектов. Хлеб - хлиб. Лес-лис, дом - дим. Вы че? Правда считаете, что, заменив манеру произношения гласных в словах, диалект на полном серьезе может считаться языком? Если слово "что" (произносится по-литературному как "што") может произноситься вариативно в разных диалектах русского языка (и как "что", и "чё", и "шо" и т.д.), но это не повод каждый вариант объявять отдельным языком. Совсем другое современный украинский "язык" с польскими словечками. "Слово..." не имеет никакого отношения к польскому языку. Вот тут как раз и есть оторванность искусственного украинского "языка" от древнерусского. Ну не было ни в современном русском, ни в древнерусском польских слов, которыми так "богат" современный южнорусский говор.

Arthur Le Grand, 18/10/10
А как вы отнесетесь к тому, что поволжье наконец-то отделится от России , переставит местами буквы в некоторых русских словах, и обьявит это государственным языком, обьявит себя нацией и станет относится к России как к извечному гнобителю, силой державшему эту територию у себя в Империи? То-то же. Это искуственно созданая в начале 20-го века врагами России фикция, направленная на то, чтобы в Великой Войне Германия смогла успешнее насадить "украинский сепаратизм" в Малороссии, а потом - для шматования России большевиками. А над разработкой украинского языка потрудился историк Грушевский. Вот вам просто фрагмент из Булгакова , из которого можно сделать массу выводов «Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, изволите ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает: «кит». Спрашиваю: «А как «кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется»

Arthur Le Grand, 18/10/10
Вся суть в том, что когда в позднем средневековье Речь Посполитая захватила малую Русь , она начала активно окатоличивать население, насаждать польский язык, рушить все русское, издеватся над русским населением, иными словами - терроризировать народ . Таким образом русский язык стал перемешиватся с польским, в результате чего появился особый малоросийский диалект. Немного позже, когда Россия забрала назад исконно русские земли - она начала по-техоньку отстраивать школы, появилось много образовательных заведений, экономика края наладилась и самое главное - ЛЮДИ, ЖИВШИЕ НА ЭТОЙ ТЕРИТОРИИ НЕ СЧИТАЛИ СЕБЯ ОТДЕЛЬНЫМ ОТ РУССКИХ НАРОДОМ , просто у них было немного иное, не такое грамотное, как уже устоявшийся к тому времени в Московии русский язык. Именно для уменьшения неграмотности, некоторые правители и пытались ограничить использование в официальном порядке этого малоросийского наречия. Где в этом всем вы видите формирование украинского этноса как отдельного народа со своим языком?

Arthur Le Grand, 18/10/10
В начале же 20-го века, во время первой Мировой Австрия мечтала захватить лакомый кусочек територии Российской империи - Малоросскую губернию с ее уникальным черноземом, именно в связи с этим туда была посланы некие Грушевские и Винниченки, дабы внушить населению, что они есть отдельный народ и что Россия - их исконный угнеталель. Был разработан особый украинский язык (тоесть малороссийское наречие канонизировали в язык, добавив некоторые детали, как например явно искуственное слово "ведмидь" (медведь), долоня(ладонь), виделка(вилка)) и т.п. Таким образом они подготовили Россию к раздроблению на много частей. Это , даже, позднее, пошло на руку большевикам, которым было только на пользу то, что русский народ не смог , обьединивший , противостоять террористическому перехвату власти опиравшимся на наемную силу жидам-русофобам. Позднее этот перехват власти и назовут октябрьской революцией.

IrChiC, 22/10/10
Ну как, как станет украинский язык доминирующим, если сами украинцы НЕ ХОТЯТ на нем разговаривать? В той местности, где я проживаю, я слышала его только от торговок на рынке и то - с примесью русских слов. bigbeard1: "и на заданный вопрос на украинском языке должен следовать ответ на украинском, пусть и неправильном или с акцентом" - и каким образом можно заставить людей говорить в своей личной жизни на украинском? Даже насильственная украинизация, искусственное прививание языка не добавит людям его знания и желания разговаривать на нем тем более!

IrChiC, 22/10/10
Пишу новое сообщение т.к. оно не является продолжением предыдущего. Что, по сути, представляет собой украинский язык? Это искаженная, упрощенная вариация русского + значительная часть слов польского происхождения. Разговаривали на нем в основном малограмотные селяне, отсюда - упрощенное звучание и смешивание с польским. Про "мелодичность" очень хорошо написал пользователь МоСкАлЬ, совершенно с ним согласна - никакой красоты в постоянно повторяющихся звуках Ы, Э, О нет. Собственно говоря, происхождение названия "Украина" весьма туманное. В Киевской Руси "украинами" называли территориальные единицы, области. Как это слово трансформировалось в собственное название мне непонятно. Поэтому будет правильней так называемый "украинский" язык именовать малоросским.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru