Любовь и Ненависть (18+)

    

Про украинский язык   (rss)

Индекс любви: 2.05 (688/336)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Люди, которые любят украинский язык
(людей: 375, сообщений: 688)
Люди, которые ненавидят украинский язык
(людей: 213, сообщений: 336)

11/01/01, Himmel Skribent
Он очень красивый, мягкий и мелодичный. Жаль только, что он не доминирующий на Украине. Хотя ещё не вечер :)

11/01/01, VelVet
не то чтобы очень люблю, но общаюсь свободно, при чём не только в универе и других официозных зданиях, а даже с некоторыми друзьями. просто бесят меня шовинистические заявления, что, мол, украинский - недоразвитый русский. полный бред. нормальный язык, очень даже приятный на звучание и обладающий всем спектром языковых средств. я часто замечаю, что на украинском есть слова и выражения, которые точнее передают тот или иной факт или явление, чем якобы перевод на русский. впрочем, то же явление наблюдается мною и в отношении других языков, которые я более-менее знаю. а то что украинский язык - неполноценный - абсолютно некомпетентное заявление, это я вам как профессиональный лингвист говорю.

11/01/01, Dir
Comrade2000: Ну русский язык у его оригинальных носителей развился до вершин мата и косноязычия, и сейчас идет стадия его вырождения на родной земле. Если он где и сохранится в культурной форме - так скорее в Украине. А украинский - сейчас уж никак не вымирающий. Я был на днях в киевском Соломоновом университете - там еврейская молодежь изучает Деловой Украинский. Впрочем, вы в России уперлись рогом в землю и ничего вокруг не видите. Высшая-не высшая... Аргументов ваших мы что-то никак не можем дождаться одно сплошное УРРРААА!!

12/01/01, I love UA
Я живу в Киеве и меня радует то, что в последние годы язык становиться более распространенным.Всё чащё можно услышать язык на улице(а не только по телевидению, в школах, универах, гос.учреждениях...)

25/01/01, Щирий Українець
Я дуже люблю свою рідну мову, яка до речі по мелодійності зайняла друге місце у світі після італійської. І я знаю, що настане той день коли цією мовою буде розмовляти більшість населення України, а російська мова відпаде за ненадібністтю. Фінляндія теж не сразу перейшла до фінської мови, після звільнення від влади Росії, і в Угорщині дуже довго розмовляли австрійською. Усе це справа часу. Шкода що українізація проходить не так швидко як хотілося б, але це також тому, що самі українці звикли до російської мови, та не бажають вчити українську :(

17/03/01, gad
Я не понемаю как кто-то может ненавидить язык который не знает, а может и не разу не слышал?

12/08/01, Росомахочќа
Я хоть и наполовину русская, наполовину татарка, но очень люблю украинский язык. И нет у меня в роду украинцев, и не говорят у нас в Екатеринбурге на цiєї мове, а вот нравится мне этот язык и всё тут ! Такой красивый и приятный, словно шелестящий, а на нём на Украине совсем не разговаривают :(( Кстати, я Украину тоже люблю - классная страна, только бедная.

20/08/01, Урсула
Очень красивый и мелодичный язык, к тому же основывается на древнерусском и взял много слов и оборотов из других языков(из-за исторического фактора разделения Украины). Опять же входит в тройку самых мелодичных языков мира :)

21/08/01, Mikhail
Попробуйте перевести на русский: "Чи я паду, дрючком пропертый, чи мiмо вiн просiганє". Ну, что? Ничего в голову не приходит? Не мучайтесь: "Паду ли я, стрелой пронзенный, иль мимо пролетит она".

08/09/01, Dir
Mikhail: Дрючок = стрела по-украински? Лингвист ты наш! В украинском нет не только Ы, но и ряда других русских букв, т.к. кириллицей обозначаются другие по звучанию буквы. Вообще-то попытки читать украинские слова с ужасным русским акцентом и при этом ржать - говорят не об уязвимости украинского языка, а об умственной отсталости тех, кто это делает. Англичанину никогда не придет в голову читать французский текст, пользуясь правилами английской фонетики, и смеятся при этом над косноязычием французов. А у приезжих русских такая забава встречается здесь повсеместно. Вон помню один всё у меня допытывался, правда ли, что по-украински стул - пидсрачник? И это - на полном серьезе. Чтобы успокоиться -спой переведенную с украинского "ПАЧЕМУ я не сокол, ПАЧЕМУ не летаю?" а-ля Рина Зеленая/////

02/10/01, Хелги
Оу, Digital Reality, как ты меня разочаровала! Так вроде писала умно! Я очень люблю украинский язык, но, конечно, не в исполнении наших политиков и телеведущих. Они его просто не знают. Но есть люди, подлинные носители языка, кстати, они живут не на западе, а в центре Украины, и, как не парадоксально, на востоке. В их устах украинский язык звучит непередаваемо красиво! У нас была учительница украинского, так она когда пела "Ничь яка мисячна" на вечерах, народ заслушивался! И вообще, украинский - один из самых мелодичных языков в мире.

02/10/01, Хелги
Я еше раз дико извиняюсь за пол, говорю ж перепутал. Я прекрасно понимаю чем вызвано чувство ненависти, но не могу понять почему оно направлено на язык! Да, я сам не люблю, когда меня заставляют на нем говорить, я его знаю хуже английского, у меня он звучит по-кугутски. Но сам язык, его звучание, когда говорит человек им владеющий, нравится мне черезвычайно. И еще, я очень люблю правило выбора первой буквы в некоторых словах. Если перед словом гласная - слово начинается с согласной, и наоборот. Это придает языку мелодичности. А на деревенских лохов обижаться, мягко говоря, неумно. Ну лохи они! И их украинский, это абсолютно не украинский, а то, что называют суржиком. Его и я не перевариваю.

12/10/01, Костя, jurkv@mail.ru
Не знаю, чем мне он нравится, но я хотел бы его выучить. Поэтому, если кто знает, где в Инете достать какой-нибудь курс по изучению украинского, буду очень благодарен за сообщение об этом. А то по поисковым системам типа Яндекса ничего не находится.

22/10/01, Хелги
Чатланин, ты где живешь? Да украинизация у нас имеет место, и она меня отнюдь не радует. Но закрытие русских школ, эт ты загнул. Может, где на Западе, но ни у нас, на слобожанщине, ни на юге, ни в центре страны я о таком не слышал. Может единичные случаи, но маловероятно. А насчет Пушкина, во-первых, Полтава в переводе Евгэна Гребинкы звучит чудесно, а во-вторых, ты Гейне, что, на немецком читал? А Шота Руставели - на грузинском? Не верю! В общем-то твое сообщение где-то и правильно, но не надо переносить ненависть на язык. Виноват-то не язык, а политики, я не прав?

22/10/01, Хелги
Да, а месага wildboy - бред сив кейбл (бред сивой кобылы, англ.) Смешной тебе наш язык? Да ты его не слышал ни разу от нормального человека, на что хочешь спорить готов. А мне этот язык дорог, хотя моим первым языком является, как не трудно догадаться... ИДИШ! (шутка, русский , конечно).

22/10/01, wildboy
Мне кажутся смешными многие языки, в том числе и немецкий, я же не прошу немцев писать по-русски на этом форуме, потому что они его просто не знают. Советский союз был многонациональной страной, как Россия сейчас, но все-таки когда представители "брацких" народов собираются вместе они обычно говорят на русском языке (ну кроме нацистов отмарозков).

22/10/01, Хелги
Так, Чатланин, по порядку. Я всего месяц как из Харькова, поэтому прекрасно знаю, о чем говорю. А где живешь ты? Что тебе так не дает покоя украинизация? И нет у нас таких резких ее форм. Да, орал один с трибуны, что русский язык надо сделать языком базара и постели. Я когда услышал, вступил в универе в общество защиты русского языка, но оказалось, что это обычный политический стеб. А единой и неделимой Руси не будет до тех пор, пока у власти нечистые на лапу политики, русские, украинцы, белорусы, евреи, да все! Мало сейчас политиков, думающих о выгоде государства прежде своей собственной. И не надо, повторяю, их вину возлагать на несколько неуклюжий, но, тем не менее прекрасный язык, один из самых мелодичных языков мира.

18/08/02, Сильвестр
Обожаю Шевченко, которого читал в оригинале. Считаю его украинским гением. Чем нравится? Тем, что в нём нет ничего москальского! Сам я русский и люблю в русских то, что отличает их от украинцев.

23/09/02, ТьфуНаВас
В него заложено какое-то скрытое действие, когда явление может вдруг получить название необычайно поясняющее историю его развития. Более того, могут быть применены такие близкие русскому, да и любому славянскому, уху обороты в достаточно неожиданной, но выразительной форме. Это просто сокровище восточнославянской культуры!

29/10/02, Furer
Я люблю украинский язык, потому что это прекрасный красивий милозвучный язык, который (в отличии от КАЦАПСКОГО, топором рубленого) льется как песня, на украинском языке была написана уйма прекрасных стихов и произведений в том чесле и повстанского характера. "Знищемо криваву Москву, та Варшаву"

27/12/02, Kofemolka
Поняла, что его люблю во время прослушивания Воплей Видоплясова и Океана Эльзы:)))) правда когда на мобиле случайно поставила украинский.... пока не нашла украинца, который мне меня нормальное настроил так и не могла его понять!!!

15/01/03, Подлая инсинуация
А отчего же мне его не любить? Родной язык, всё таки. Жаль, что в нашем городе, да и не только в нашем, говорят в основном на русском. Ну что уж тут сделаешь, раз так получилось. Но я, к счастью, его хорошо знаю и люблю. Красивый, интересный, очень мелодичный и приятный на слух. Особенно мне нравиться, как говорят западенцы - с таким необычным наречием и едва заметным акцентом. У них есть такая непроизвольная лёгкость в произношении, что вызвано, наверно, смягчением некоторых букв. Да и вообще меня привлекает всё, что связано с украинской культурой, все обычаи, история, традиции. Да, своё надо любить.

06/05/03, Нила К
Потому что он красивый, раз. Потому что славянчкий, два. Потому что от него веет древностью.(в том смысле, что он века с 17-го практически не изменялся.

07/06/03, ira
Красивый, мелодичный. Точно выражает все мысли, чувства, образы.

24/06/03, Любитель истории
язык красивый, хотя и забавный на мой русский слух.

25/06/03, Валерий
Для тех, кто считает, что украинский неполноценный, отвечает Святослав Караванский в книге "Пошук Українського слова". В УССР была политика "сближения" языков. Из всех синонимов украинского языка отдавалось предпочтение созвучным с русскими. Новые слова слепо копировались из русского, образовывая карикатурные формы. Несколько примеров: "загальногромадський" вместо "всегромадський", "користуватися підтримкою" вместо "мати підтримку", "навантажувально -розвантажувальний пункт" вместо "пункт вантажних операцій", "право переважного проїзду" вместо "право на пільговий проізд". И потом все эти несуразицы фиксировались в нормативных словарях. За отступление от такой "нормы" люди попадали в Гулаги за национализм. И вот теперь имеем - один из самых мелодичных и красивых языков, и в то же время карикатурное и уродливое язычие, которое некоторые принимают за украинский, но которое таковым не является, хотя к сожалению, очень распространено.

05/07/03, ira
Как я уже писала ЛЮБЛЮ украинский язык. А Гоголь писал на русском потому,что считал Россию и украину единым государством. А русский язык главным. Я очень люблю творчество Гоголя, но , конечно, не понимаю его позицию. А чтобы почуять красоту украинского языка, почитайте стихи В. Сосюры, Т. Шевченко в оригинале.

02/08/03, Vesna
Раньше он мне крайне не нравился, а сейчас кажется каким-то милым.

28/08/03, BlackKnight
Пишу специально на русском - чтобы дошло до тех, кто еще не въехал. Украинский - это он русский и есть. То, на чем говорят в Москве - это уже российский. Не хуже и не лучше, просто другой. Так вот, украинский язык - аристократичный. И древность, и бархатность, и мелодичность, и жесткость - все в его пользу. Литературу на Украине, правда, большей частью творили не аристократы - в этом Англии, России и Польше повезло больше. Но ведь история не заканчивается -это можно исправить.
Comrade2000, 11/01/01
Многие тысячи лет назад развитие древних приматов пошло по 2-м разным линиям: одни начали развиваться и постепенно стали людьми, другие тоже развивались, но не тем путем и менее интенсивно, и превратились в неандертальцев, впоследствии полностью вымерших. Вот по этой же схеме развивался и старославянский. То есть Русский - высшая его форма, а Украинский - вымерающий из-за своей неудобности, отвратительный уродец в нашей языковой группе.

Zloba9k, 21/08/01
Не спорю, может быть в худлит-ре он выглядит как красивый и благозвучный язык. Я вот про что... Смешно все это звучит, когда применяется к чему-нибудь современному :) Недавно мне в руки попала хохлятская инет-карточка :) Вот уж где от улыбки сложно удержаться. А мож я просто непривык. Смысл в том, что мне он не нравится и ассоциируется с глууууухой деревней, где про телевизор и телефон ничего не слышали, почему-то. А еще я ни хрена его не понимаю, и он раздражает.

Digital Reality, 02/10/01
Ненавижу украинский язык,который ещё хуже английского (который я тоже нелюблю но не так сильно) Боже, да я уж лучше буду смотреть фильмы на английском, чем на украинском... Я свободно знаю украинский, так что те кто собирается заявить "выучи сначала", опоздали. Тупой, и уродливый, слава Богу, на востоке Украины доминирующий язык русский. Господа западные ураинцы, не пытайтесь навязывать свой тупой диалект востоку

Digital Reality, 02/10/01
Мадам Хельги, я вообще то писал... Есть причины, по которым я ненавижу этот язык. Почему мне всюду пытаются его навязать? Попытался поступить в университет в Киеве, так оказалось, что все русско-язычные заведения просто забиты!! На востоке этот язык пытаются повсемесно навазять. А здесь (Донецк) даже фильм на видео кассету много на запишут, если он переведён на украинский язык. Я серьезно. А ещё на запада Украины много шовинистов, и националистов... Когда мне было пять лет, я тогда украинского и не знал, так был я в гостях во Львове... Поехали в деревню, классная природа! Так на одной из деревенских улиц, меня побили за то, что я говорил по русски. Любить русский я от этого не перестал, а вот украинский...

Digital Reality, 02/10/01
Вы не поверите, но экзамен по украинскому языку, я пытался сдать на русском:) Но преподаватель, мне намекнула, что она вполне осведомлена о моих знания в области русского языка и сейчас она не прочь узреть мои знания в области украинского. Ну не мог же я отказать даме?:)

Chatланин, 22/10/01
Ты меня извини, Хелги, но отвечу я тебе в красной колонке именно потому, что с украинским языком связана ненавистная насильная украинизация, хотя повторю, что я не против этого языка. С ним связаны попытки снова разрубить на уделы единую Русь с общим народом, историей, культурой, по живому, с мясом и кровью на радость врагам: "разделяй и властвуй". Да потом еще и сказать: украинцы это отдельный народ, а к русским имеет такое же отношение как шотландцы к англичанам (один украинский умник тут так высказался). Никогда не слышал о закрытии русских школ, ну а ты-то сам где живешь, на Луне? Извини за резкость. Это происходит повсеместно, например в том же Киеве. Тебе нужны доказательства? Их много, ну например первое, что пришло в голову: замечательный сайт "Русский Киев" http://russkiev.gq.nu/ Посмотри. Просьба к модератору не удалять это сообщещие.

Orlik, 08/04/02
Я не ненавижу так называемый "украинский язык",который на самом деле исторически является лишь русско-польским диалектом, а хотелось бы, чтобы в этом разобрались сами представители этого самого "независимого в мире государства", которое на самом деле от всех и от всего зависит(Парадокс!). Таким образом, отсылаю Вас к странице:www. geocities. com/ CapitolHill/ Parliament/ 9677/zelogl.htm

ТьфуНаВас, 23/09/02
Редкий язык сравниться мягкостью, утонченностью и точностью с украинским. НО! Продвижение западнической фонетики в контексте политических процессов, вытесняет центрально-украинский классический диалект. Киев наводнен людьми тыркающими. Телевидение заполнено грубо -выразительным произношением. Да и языковеды похоже все прозападные холуи. И нет никакой надежды на положительные сдвиги - природой устроено так, что всякий язык развивается по пути применения все более выразительных звуков. Видимо лет через 50, мы будем иметь на месте украинского напева нечто грубо - твердо - выразительное. Все это на столько печально, что приходиться переключаться с украинского телеканала. :-(

SU-37PILOT, 29/10/02
Вот, что я скажу, дорогие Украинисты! Весь ваш язык - сплошное ФУФЛО! Любой студент, разбирающийся в украинском языке, подтвердит, что он - сплошная БЕТА-ВЕРСИЯ языка. он никогда не станет целостным, как и не будет единства между зап. и вост. Украиной. А поэтому сколь в него не кидай польских и английских словечек, типа СТРАЙК, АМБАССАДА и т.п. солиднее и красивее он не станет. Абсолютное большинство людей в Украине думают на суржике. А толкать истинный Шевченковский язык в массы - это все равно, что заставить всех русских говорить на языке времен Петра I или вообще Ивана Грозного...

Q-зя, 08/06/03
Какая-то эта мова полуфабрикатная, ну невозможно к ней серьёзно относиться. Звучит она порой просто ругательно. Как бы господа западэнци не злились и не топали ногами, эта мова как была малороссийским наречием, так им и останется, никакие "дэрусификации" не помогут. Практика лишь подтверждает это. Столь неопределённое и нелогичное (с точки зрения любого нормального языка) отношение большинства жителей Украины к своей "ридной мове" оттого и идёт, что подсознательно население в основном воспринимает её как наречие. Земля-то всегда была Русь, и народ всегда осознавал себя русским, никакой самостийницкой пропаганде пока это не удалось полностью вытравить. И не удастся.

Hexell, 25/06/03
Потому что звучит как опримитивленный, деревенский эквивалент русского. Не удивительно, что Гоголь и тот писал на русском.;) Видимо, это связано с тем, что дворянство на Украине отсутствовало чуть ли не как класс.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru