Любовь и Ненависть (18+)

    

Про шведский язык   (rss)

Индекс любви: 11.00 (77/7)

Страницы: 1 2 3

Люди, которые любят шведский язык
(людей: 64, сообщений: 77)
Люди, которые ненавидят шведский язык
(людей: 7, сообщений: 7)

26/09/15, LoveUSA
Когда-то мне один из вышеотписавшихся товарищей пытался немного преподать сей язык, и действительно, иногда он напоминает сильно исковерканный немецкий. А вообще, язык по-своему очень красивый. Вот доучу Muttersprache до определенного уровня, и тогда обязательно к нему вернусь. Тем более что и хорошие учителя у меня есть.

14/10/15, dasha0607
Я его не просто люблю, а обожаю. Короче говоря являюсь его фанаткой. Его учить одно удовольствие ! Кроме шведского, я также изучаю немецкий язык. И немного говорю по-английски. Jag talar lite svenska Jag alskar Sverige och det svenska !

14/10/15, Unimmortal
Знакома с ним воочию (вернее, "воушию") только благодаря скандинавскому металу да моей незапамятной попытке перевести какую-то шведскую песню посредством гугловского переводчика и такой-то матери. Песню я толком так и не перевела, за что не в обиде ни на язык, ни даже на переводчик. Если бы я знала немецкий, то через пень-колоду поняла бы, наверное, и шведский, но пока не судьба. А сам язык очень благозвучный и, я бы сказала, чеканный. Возможно, когда-нибудь, в следующей жизни, постараюсь его выучить.

22/02/16, Полевая
Замолвлю слово еще об одном языке, которым я занималась. Многое уже забыла, ведь языком надо пользоваться, иначе он забывается. Со шведскими друзьями общаемся по-английски, просто так легче, а на шведском надо именно говорить, а писать можно и на инглише. Есть конечно средства связи, но это все равно не живое общение. Шведский понравился мне давно и сразу. Немного напоминает немецкий, только что бы понять, что языки из одной группы, но по духу почти ничего общего. Немецкий может казаться грубым, солдафонским или мрачным, если не иметь к нему расположения, а шведский – просто песня. Крепкий, устойчивый, но такой уютный и греющий, чтобы прожить с ним почти на крайнем севере. Самое любопытное – это два ударения. Специфические звуки не слишком языколомны, в отличие от английского и французского. Слова друг с другом вяжутся легко, только займись – само затягивает, но к сожалению язык не ходовой. Может напрягать то, что говорят несколько мееееедленно. Но когда привыкнешь – нормально.

Страницы: 1 2 3


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru