Любовь и Ненависть (18+)

    

Про шведский язык   (rss)

Индекс любви: 11.00 (77/7)

Страницы: 1 2 3

Люди, которые любят шведский язык
(людей: 64, сообщений: 77)
Люди, которые ненавидят шведский язык
(людей: 7, сообщений: 7)

09/09/00, Moonlight
Воистину язык, который я могу слушать как музыку, - то как шведы отчеканивают 't', 'd', благодаря чему достигается удивительная ритмичность, то, как нараспев произносят глубокое 'a', 'ee'; 'r', услаждающая уши своим вибрированием, обилие 'h' на конце слов, придающего им симпатичный шершавый оттенок, плавная интонация, и конечно же, милый скандинавский акцент. А при сочетании всего перечисленного получается просто сказка! У меня есть сборники шведских народных песен и несколько скачанных (лишь из-за языка) интервью, все эти записи уже страдают от чрезмерной затертости. Но сам язык я учить не планирую, боюсь, что со смыслом слов для меня навсегда утратится фееричность их звучания.

14/09/00, Reathy
Один из красивейших языков.:-) Наряду с немецким, датским, норвежским...

15/09/00, Moonlight
Reathy, я тоже люблю звучание всех скандинавских языков, к тому же, они очень схожи. Icara, по-шведски тоже иногда поют, просто популярность приобретают англоязычные творения, а жаль.

22/10/00, Tuutta
Я ТОЖЕ очень люблю шведский язык. Почему люблю - объяснить невозможно...Это что-то очень личное.Я считаю, что шведский - один из самых красивых и мелодичных языков мира. Я изучаю шведский, и для меня открывается совершенно незнакомый и новый для меня мир,а я влюбляюсь в него все сильней и сильней.

22/10/00, SailorMercury
Как?! Я не видела прежде этой темы! :-(( Ну разумеется люблю, особенно в исполнении Page. Действительно очень красивый язык, гораздо лучше английского (на мой слух немного схож с японским)

23/10/00, Алекса
Не знаю почему, но люблю - даже собиралась ехать в Швецию на курсы, но видно не судьба. С удовольствием выучила бы его здесь, но в моем регионе вероятность найти учебники по шведскому равна вероятности выловить айсберг в ванной:-(

14/02/01, Алина
Потому что общаюсь на нем ежедневно) А еще, потому что это мой второй родной язык. Уже. Мне нравится произношение этого языка.

02/04/01, Highway Star
Да я вообще люблю Швецию как образец развитого социализма. Да и шведки очень даже ничего, особенно когда по шведски говорят, но и не только... :)

11/04/01, ikke
Люблю потому что владею этим языком и мне приятно говорить на нем! Ja, jag alskar svenska spraket!!!

26/04/01, Сито
Шведский похож с японским????? Судя по всему СэйлорМеркури никогда не слышал ни того не другого. Общего там не больше чем между шведским и папуасским. А язык сам нравится. Красивый. Мягче немецкого, но жёстче норвежского.

01/05/01, Virgo
ЛЮБЛЮ, конечно! Просто мой парень - швед, а я русская, ну вот и пришлось выучить... Даже инструкцию со стир. машины ELECTROLUX смогла перевести (не без помощи словаря, конечно...)

12/06/01, Stormwatch
Очень красивый язык. До того как я начал изучать его, я не думал, что он такой мягкий и нежный, думал, что раз скандинавский язык - значит жёсткий и суровый, как немецкий. Но потом понял, что шведский по-своему очень красив и интересен. Как у них (шведов) получаются широкие är и ör! А сочетания типа sk, skj перед передними шласными! Ну, звук похожий на Ш и Х одновременно... Ja, svenska är en mycket brå språk!

13/07/01, Макс Дрегваль
Это самый красивый язык,который я слышал,он почти мне родной,поэтому я его изучаю. Я был бы не против переписываться на шведском.Вот мой адрес-Argemax@yandex.ru Спасибо за внимание!

28/07/01, Екатерина Куцинская
С сегодняшнего дня начинаю изучать шведский. Я очень люблю группу Roxette, и когда слышу в их песнях на шведском слово alskar, у меня мурашки по коже бегут. Хочется понимать, что они поют. А ведь на английском у них тексты просто поразительные. Спасибо за всё Мари и Перу.

04/08/01, Egill
Весёлый и простой язык. Звучит красиво, правда не везде. А вот там про датский написали - так его же понять нельзя:) svenska regerar hohohohohohoho

07/09/01, guess
Svenska språket är det bästa språket! Когда-то давно я глупо полагала, что шведский язык достаточно грубый и жесткий язык. Но, заимев шведского бой-френда, я резко переменила свое мнение и быстренько побежала на курсы шведского. Со шведским бой-френдом как то не сложилось, но зато язык выучила и все теперь завидуют. А что касается песенок на шведском языке, да они же просто супер! Hej då!

17/11/01, Denco
Sverige сама по себе очень красивая страна, от шведского я просто балдею, очень мягкий, не смотря на то что отностися к германской группе, основой которой является немецкий (мне немецкий напоминает собачий лай) очччень красивый язык!

14/12/01, Ингьяльд
За плавную его текучесть, сладкозвучность, морфонологическую палитру, франко-латинский альянс его словообразования, красоту подтекста, свободу домыслов его грамматических констрункиций, за яркое, настоящее, искрящееся и живое слово детской литературы. Фонетическая специфика шведского языка: говорить по-шведски, будто говорить с карамелькой во рту.

14/03/02, Надежда
Я очень люблю шведский язык,потому что он очень красивый и шведы люди интересные, начитанные,скромные,а самое главное порядочные. Я посещала курсы шведского языка и теперь читаю и даже могу петь по-шведски.Это здорово!!! Шведский язык считается классическим. Это не речь,а песня!

05/04/02, Анна Марта
На шведском языке писали Август Стриндберг и Яльмар Бергман, Пер Улов Энквист и Юнас Гардель, на нем говорили Ингмар Бергман и Ян Труэлль. Он стоит того, чтобы его изучить и переводить с него. Чем я, собственно, и занимаюсь :) meandra@yandex.ru

06/04/02, Леся
Шведский язык,на мой взгляд,самый красивый,самый звучный язык!Как только услышала его,сразу влюбилась!Пока мои познания в нем ограничиваются несколькими фразами,но я обязательно исправлю это положение!(недавно в магазине купила разговорник по-шведскому и сразу купила,весь день прыгала от счастья!)Швеция-страна просто замечательная ,а ее культура на данный момент меня больше всего интересует(особенно мифология).А группа "Otyg"- просто СУПЕР!!!

24/04/02, Эрик
Да, классный язык. Кто слушал как звучит ШВЕДСКИЙ МАТ? Вот тут можете почитать и послушать: http://www.sweden4rus.com Конечно до русского еще далеко, но очень мелодично!

10/07/02, Frida
Mig alskade svenska! Jag alska dig! Шведский не просто люблю, а обажаю!!! Лучшия язык в мире. Я - отчасти шведка и поэтому этот язык мне ещё и родной. А ещё люблю Швецию и шведов. АББА - лучшая группа в мире - шведы! Я учу шведский с удовольствием! Прекрасный мелодичный язык!

29/07/02, misail
Люблю Швецию, Шведский и шведов. У них прохладно и всегда все в порядке, не чета нам.

21/08/02, Kajsa Stina
Это сама музыка: слова , разрезанные на половинки, чуть прихваченные на живую нитку, выписывают вальс, причудливый, как очертания шхер! Такого кайфа не словить ни от водки, ни от драга! И если не говорю неделю, ломка, не физическая. Хуже. Moonlight! Не бойтесь! Учите. Феерия никуда не денется. Мой стаж - 12 лет. Кто больше?

21/08/02, Kajsa Stina
Любителям шведских стилистических вольностей и фонетических вкусностей: Карлуша Белльман (Пушкин+Высоцкий в одном флаконе). Заходите на www.bellman.net Качайте музыку, ноты, тексты. Черные Ингвары, www.blackingvars.com А вывшеупомянутая ссылка ШВЕДСКИЙ МАТ не работает,увы. Проверено вчера.

10/11/02, ff
Нормальный язык. Несложно изучать, если знаешь англ. и/или нем. яз. Прикольная грамматика (предложения наоборот, артикли после существительного и т.п.). А матюги... Посетите "шведскую пальму" и все сами увидите

07/01/03, Elias_Всеизвестный
Ну не сказал бы про шведский, что он плавный, мелодичный и тд. В целом может в песне и звучит неплохо, но мелодика не самое главное. В зависимости от диалекта мелодика, ударения и произношение сильно меняются и могут до полностью отвратительного состояния. Грамматика действительно простая и поучив его около 6 месяцев уже реально заговорил на нём, ну а далее как по-маслу. Произношение и графика на шведском если не хуже, то как минимум на столько же плоха как и в английском. Финский с это стороны действительно лучше. В целом построение предложения довольно примитивно, а особых средств выразительности в языке - ноль. Написанное или сказанное звучит гораздо динамичнее в английском языке, а русский передаёт более сложны детали очень тонко, в то в время как шведы не чувствуют ЧТО написано между строк и все надо говорить напрямую.

22/01/03, Михаил Балт
Jag alskar Svenska mycket ! Очень красивый язык ( английский+ немецкий + немного финского и славянского влияния ) и от всех из них только самое лучшее в этом языке . Из всех скандинавских - самый красивый и приятный на слух ,особенно Гётеборгский диалект. Lasa Svenska !

07/02/03, denis
я просто в восторге от шведского языка,хотя изучаю его всего полгода. дело в том , что я учусь на журфаке МГУ и меня никто даже и не спрашивал,хочу ли я его изучать.тем не менее теперь мне с трудом представляется моя жизнь без этого удивительного языка.а еще шведское посольство просто супер!!!!там тебя всегда хорошо встречают и угожщают!

07/02/03, Arwena
Я мечтаю понимать его... мечтаю свободно на нем говорить, это самый красивый язык в мире. Я слышала его только в песнях Marie Fredriksson. Такие интонации, а сверяться с текстом, который написан латинскими буквами, невозможно. "Tro, jag vill kanna tro..." - звучит это совсем по другому. Кто хочет, найдите песню "Tro", исполняемую Marie в Инете, скачайте. Я в восторге от этой композиции, так хочется поделиться с кем-то этой радостью. Давно не слышала такого, от чего бы на моих ресницах появильсь слезы - а от этой песни, музыки я расплакалась...

08/02/03, Lord Ruthven
Я люблю культуру Скандинавских стран, а язык - это неотъемлемая часть культуры. Тем кто хочет послушать песни на шведском советую шведскую группу Vintersorg.

12/03/03, Yatkee
Я люблю все германские языки. Больше всего, конечно, немецкий. Но шведский мне кажется наиболее красивым... мелодичный язык! Несложная грамматика, очень красивое произношение да и учить легче, тем тот же самый финский. 15 падежей просто так не освоишь да и по звучанию он шведскому в подмётки не годится... паремпий пюй пивосса куин какси оксалла... ну что это такое? другое дело шведский: Många bäckar små blir en står å! Крррррасота! :о) А финно-югорские языки этим похвастаться не могут. Хотя, не бывает "плохих" или "хороших" языков. Каждый красив по своему. Тут дело вкуса.

31/07/03, Yngvar
Очаровательный язык, особенно когда знаешь шведов. Я только начинаю изучать его, но в Швеции бывал несколько раз и все время только хорошие впечатления. На работе слушаю радио на шведском в интернете. По ссылке внизу можно попасть на приличный список он-лайн радиостанций. Особенно люблю радио Metro FM, там только шведские исполнители, основная масса песен тоже на нем, хотя есть и на английском. Успехов вем! для тех кто захочет написать... fogn@yandex.ru

31/07/03, Yngvar
Прошу простить... вот обещанная ссылка www.mikesradioworld.com Иногда при копировании в адресе появляются лишние пробелы, но думаю что вы справитесь

24/09/03, Lexusss
Я нежно люблю этот язык. Однажды услышав у своего знакомого эту речь, я уже не смогла ее забыть. Эта певучесть звуков, напоминающая течение бурной северной реки. Это сильный холодный ветер, который не похож на порывистые южные ветра. Эта красота холодных заснеженных земель. И все здесь пронизано достоинством и величием. Не бойтесь учить шведский язык. Не надо бояться, что вы не сможете говорить так как ОНИ. Эти высокие светловолосые и светлоглазые скандинавы. Со временем ваш язык начнет работать так, как вы и сами не ожидали. И восторг, который охватит вас не сравнится ни с чем. Ведь это такое счастье - говорить на другом языке, а особенно на таком сильном и ласковом языке как шведский...

28/10/03, Лиs
Мечтаю выучить шведский. Че-то стараюсь . Но у нас в глубинке не пособий не шведов ( В Питер летом выехал сразу на Викингов попал. Поговорили. Вот что значит - большой город.

30/10/03, Torsten
Язык сказок моего детства. Мне нравится как он звучит: и интонации и слова. Также не сложная грамматика.

31/01/04, Genesis
Не так давно взялся изучать его – очень мягкий и красивый язык, с большим количеством необычных гласных и «тянущихся» звуков. А ещё и очень несложен в изучении: очень много слов, похожих или даже точно таких же, как в английском, немецком и даже русском языках (например, слово «я» в шведском языке произносится точно так же, только пишется “jag”...). Да и вообще, мне очень нравится Швеция (правда, там я ещё пока не был :-)) и симпатичны сами шведы (среди которых у меня немало знакомых), их менталитет... В конце концов, во мне самом течёт шведская кровь!...

06/02/04, Neutrik
Мне нравится этот язык. Живу здесь уже больше 11 лет и со-шведским никаких проблем. Легкий, логический и благозвучный. Есть в нем и скандинавская холодность, конечно, но так же поэтичность и эпичность. Надо только прислушаться. :))

Страницы: 1 2 3


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru