Любовь и Ненависть (18+)

    

Про польский язык   (rss)

Индекс любви: 5.00 (55/11)

Страницы: 1 2

Люди, которые любят польский язык
(людей: 44, сообщений: 55)
Люди, которые ненавидят польский язык
(людей: 10, сообщений: 11)

24/07/05, Очень добрая
Он легко учится, и через день на нём уже можно говорить простые фразы и самой строить предложения. А алфавит - как смесь: половина русских звуков, половина-английских.

28/11/05, Андрей Степанович
Прикольный язык! Немного вязковатый, но учится быстро! Всем советую!

28/11/05, Freya
Я польский не знаю. Но понимаю немного, как на слух, так и письменную речь. Несколько раз смотрела фильмы на польском, почти всё поянтно. Польский нетрудно понимать, если знаешь русский и украинский. А ещё в польском языке есть некоторые прикольные слова. Например, как вы думаете, что такое "склеп"? Это магазин! А "жилетка"? Безопасная бритва (видимо, слово новое, произошло от названия фирмы Gilette).

04/06/06, Nubarron
Лёгкий, мягкий и действительно красивый язык; латинское написание знакомых слов. Главная сложность в изучении славянских языков - прикольные слова, приведённые пользовательницей Freya. Садишься за стол в намерении выучить штук 50 за день, читаешь - и смешно тебе становится, и всякий деловой настрой пропадает. Так что я польский язык за 4 месяца довёл до приличного уровня, легко это до чрезвычайности, единственная проблема - разговаривать не с кем: как-то стрёмно разговаривать со знакомыми поляками на их языке, непатриотично, что ли... Впечатление такое же, как от "русско-белорусского" разговорника: кто ж из них русского не знает?!

18/05/07, Изъ
А потому что на польском поет Artrosis, и выходит это катко прикольно так.. забавно слышать подобный стиль н атаких языках. Както через недопонимание начинаешь видить как выглядит товй собсвтеный язык со стороны ....

08/07/07, Zhikharka
когда учила, веселилась от души)) если хотите не напрягаясь выучить иностранный язык, не сомневаясь, учите польский! Очень легко и душевно. Но будьте готовы,к тому что он мёртвым грузом осядет в Вашей голове; ну не востребован этот язык и всё тут.

26/11/07, Абигейл
Мне очень нравится польский язык, я немного знаю его и мечтаю выучить в совершенстве, потому что: он очень-очень легко учится, это смесь из русских слов, написанных латинскими буквами, и немного украинского. Всё просто. Еще потому что он очень забавный для русского уха, тем интереснее будет его учить. Не с кем разговаривать на польском? Буду ездить в Варшаву. Я давно увлекаюсь польской литературой, а имена польские просто обожаю - они очень красивые.

09/11/08, Solo Cappuccino
Он забавный, самобытный) В нём чувствуется прямая связь со славянской культурой. Вобоще, поляки, наверное, более чистые славяне, чем русские и украинцы. Мне по-своему нравится Польша. Адам Мицкевич, Шопен Фредерик, который завещал похоронить своё сердце в Польше... В польском есть прикольные слова, вроде "покой" - "комната", "грустно" - "смутно" и прочее. Чем-то прикалывает) Столько шипящих - это производит своё впечатление.

09/11/08, Solo Cappuccino
Конечно, это не французский и не итальянский. У польского свой собственный колорит и своя изюминка. На любителя. И нравится он многим. В первую очередь интересными, устаревшими славянскими словами и обилием шипящих. Звучит забойно)

01/12/08, flamm
А говорят самый главный прикол поляков над рускими это слово "ПШЕНО!" ))))))(шутка))))))))

19/12/08, Sonya Scarlett
Мне наоборот нравятся все те парадоксы польского языка. Это нам кажется парадоксальным, что красота это урода, что во всём мире и во всех языках футбол это футбол, а в польском пиУка нОжна.Что картошка это землЯки. А есть пирожки с картошкой буквально есть пирожки с землякАми. Но тем не менее так даже интереснее. Я не знаю что бообще на свете может быть интереснее языка, любого языка. А старопольский так вообще!

05/01/09, Подружка Спанч Боба
Очень своеобразный, приятный слуху язык, родственный. Сколько в нем старинных словянских слов... Звучание языка такое интересное, переливчатое, много шипящих. Мне вообще очень нравится все польское, Фридерик Шопен, Адам Мицкевич... А какие красивые чистенькие улочки в их городах, в Кракове, Варшаве...

05/01/09, Салли
Это мой второй родной язык.Да,в польском есть слова первоначально кажущиеся странными русскоязычным, типа "склеп"-магазин, "упоминки"-подарки.Но на самом деле,польский очень красивый и необычный,содержит много разнообразных диалектов.И еще в польском много потрясающих имен и фамилий,таких даже в русском нет.

05/01/09, Подружка Спанч Боба
Салли, а эти словечки типа "smutno", "zadowolony z czegos", "drzewo", "sklep" (магазин!), "do widzenia",..) Звучный, родственный, интересный язык. А поляки замечательные, культурные люди.

05/01/09, Подружка Спанч Боба
О да, польские фамилии - они самые благородные и красивые, так как оканчиваются на "ский", "ская". Такая фамилия - это настоящая гордость для ее носителя)

05/01/09, Салли
вообще поляки очень образованный и начитанный народ,мне кажется,что они даже перегоняют русских.это неудивительно,поскольку на польском читать гораздо интереснее)

05/01/09, Подружка Спанч Боба
Конечно, перегоняют, в этом даже нет никаких сомнений. У них чистые улицы, ухоженные города, что уже говорит об их менталитете. Я их очень уважаю. Польша - красивая, достаточно развитая, конкурентоспособная страна. Вообще, думаю, поляки - лучшие представители славян, кроме чехов...)

05/01/09, Салли
да,поляки берегут свой менталитет,они редко ввязываются в непонятные делишки с другими странами.люди в Польше очень отзывчивые,русским стоит поучиться.когда приезжаешь туда,почти все родственники и знакомые придут поздороваться с тобой или позвонят.кстати,если уж начали, кровать по-польски "лужко", "крават"-галстук, "кшесло"-стульчик.

16/03/09, solomon12
Я люблю Польский язык потому что у меня фамилия польская! представте, моя фамиля "Урода" ))) на русском языке-просто ужас... а на польском-красота! все говорят меняй фамилию, но теперь я узнал и непоменяю низачто!)))ВОТ ТАК

13/07/09, Gabrielli
очень легко учиться, если хорошо говоришь по-украински. Немного забавный. Вообще люблю учить иностранные языки

12/11/09, Frikita
Для меня, русской, этот язык просто легкотня! Я собираюсь в Польшу перебираться жить, ну и решила всё-таки выучить конкретно польский язык. Дабы показать моё уважение к братьям-полякам. Учит начала его сравнительно недавно, но он мне дико нравится)) Он такой шипилявый и боевой язык. Над некоторыми словами и переводом ржу. У них "моя красавица" будет звучать так "моя урода")) А "магазин" у них вообще "склеп"))) Язык очень шипилявый(я кстати раньше сипилявостью страдала) и поэтому русские поляков обзывают пшеками, а словаки их пшонками) Но мне нравится учить язык моего братского народа. У меня друзья есть в Польше и они говорят что в принципе многие поляки итак знают русский язык, но если я, русская, приеду к ним с отличным знанием польского языка, то я мгновенно заработаю от аборигенов респ и уважуху. Ахаха)) Да)) И поляка себе быстро найду ещё)

12/11/09, Bielarus
Люблю этот язык просто за звучание. Очень нравится правило, по которому ударение падает на предпоследний слог, люблю их "л", очень близкое к "у"... Люблю польские песни - " вина, вина, вина дайче, а як умрэм, поховайче на зелёнэй Украине, пши коханэй мэй джевчыне..." - красота!

06/01/10, Bonna
Язык своеобразный, шипящих много, но для славянского человека в нем есть что-то родственное. Многие слова понимаешь, когда слышишь польскую речь. Польский сохранил в себе много слов, котопые были в старославянском языке, и сейчас не используются в русском. Самобытный, интересный язык. В общем, нравится мне польская мова) Хоть учить его наверно очень сложно, письменность у них из-за латиницы очень сложная. Кстати, обилием шипящих отличаются все славянские языки. Нравится мне и польский поэт Адам Мицкевич)

06/01/10, Frikita
Bonna, польский язык не сложный. Сложно только запоминать всякие правописания, а-ля "ksz", где из трёх букв читается только одна!) Я учу сейчас польский. Очень лёгко мне даётся. Прям в лёт!) Но правописание пока в натяге. У меян в планах перевести книгу Евы Фрыковской "Slodkie Zycie", которая выпускается только в Польше и на польском. А из польских писателей мне нравится Krzysztof Kakolewski. Особенно его книга "Jak zmarli niesmertelny". Эта книга про мою любовь, Войцеха одного.

22/03/10, Артём Дудин
Мне очень нравится этот язык и его коренные носители.Конечно,он довольно сложный,но что вы хотели?Зато в результате обучения ему,я получу уникальну.ю возможность читать книги польских авторов в оригинале,посмотерть в оригинале польские фильмы.К тому же язык относится к славянским и флекативным,что для меня очень большой плюс

23/04/10, Ева Антикоммунизм
Достаточно интересный, похожий на русский, мне он кажется очаровательным именно слегка из-за своей грубоватости. Мне бы хотелось освоить его и тоже - не для того, чтобы с каками-то серьезными намерениями, а так - интереса ради)

05/06/10, Лина Гиль
Мне кажется тяжёлый,но я обязательно выучу!!!

06/06/10, NEK
Вообще зачем мне знать польский когда у меня родной белорусский, на котором общался с поляками и неплохо. Языки общего происхождения и любой поляк без труда поймёт белоруса украинца чеха словака серба. А вот русский язык те кто его никогда не знал не поймут, так как он самый непохожий на остальные славянские языки изза того что большинство слов тюркского либо татарского происхождения.

01/08/10, mytime222
вот кто последний написал в красной колонке видимо не знает ни украинский ни польский, чтоб так говорить хотя на вкус и цвет товарища нет, вернее на слух товарища нет, но каждому своё. мне например нравится этот язык. ещё год назад собиралась учить, что-то там начинала( хотела посмотреть проподёт ли желание изучать язык) как видно не пропало. действительно, смешные словечки попадаются повсеместно. как по мне - через укр яз учится легче ( уж слишком много слов сходных) знаешь укр яз - и переводить много не надо слава богу для меня нет такой сложности, как в учебниках пишут, что это сложность, со словом "czas" - сразу понятно, что это время, а не час

01/08/10, vong
Наилучший вариант - выучить русско-польский разговорник, примерно 1000 -3000 слов. Сам по себе учиться не быстро, но! Если найти аудиороки "русская фраза - польский аналог" и слушать постоянно, потом повторять за диктором - то учиться очень быстро и без усилий. Здорово выручает. Также нашел, есть в сети готовая озвучка русско-польского разговорника "Приглашение в Польшу" в мр3. Можно скачать и послушать он лайн. Научился понимать польский, слушая каждый день, примерно через неделю. Так что вполне реально. найти можно в сети набрав в поисковике Разговорник "Приглашение в Польшу" + озвучка мр3 или на "прочту ру" http:// prochtu .ru/ info.php? avtor=366 & kniga=1 ( удалите пробелы)

02/11/10, Smilowska
я его не просто люблю а обожаю.почти с такой же силой как и своего мужа польской крови.эти нежные слова когда он их шепчет вечерами я не хочу слышать ни на каком ином языке. кстати плюбила я этот прекрасный и оригинальный язык и выучила его еще задолго до того как познакомилась с моим любимым!

15/01/11, Ira Maller
Польский язык необычайно красив. Для меня не иметь возможности говорить по-польски своего рода несчастье. А слушать его, сплошное удовольсиве, особенно, когда говорят мужчины. Не представляю своей жизни без этого языка. Выучить же польский действительно не так уж и сложно, а "страшная польская фонетика" не такая уж и страшная. Как и в изучении любого языка, тут важно общение.

22/09/11, Lairiell
Ай, а за что же можно ненавидеть какой-либо язык? Это, простите, лично я считаю ограниченностью и бескультурием=)) А теперь по теме. Польским очарована, настолько легкий, красивый, такой осенне-шелестящий язык. И очень-очень похож на мой родной украинский, чем нравится еще больше))
beautiful minded, 18/05/07
Cама я его не знаю, но звучит, по-моему, просто ужасно... Все эти шипящие и свистящие не делают язык особо красивым ;)

Baron von Schmerz, 21/08/08
Ненавижу, потому что учу его сейчас, в данный момент по методике Ильи Франка - читаю роман Хмелевской "Всё красное" в оригинале, причём вслух, пытаясь "выгравировать" все эти 'пш' и 'бжь', будь они неладны. Какой извращенец-мазохист придумал этот язык? Чего стоят одни Пржевальский с Ястржембским. Попробуйте произнести эти фамилии вслух.

Baron von Schmerz, 21/08/08
Кстати, знаете, как по-польски "женщина редкой красоты?" - Кобета жадкой уроды!

fea, 01/02/09
Мне польский не нравится. Как и большинство славянских языков он бесцветный и невыразительный. Да и произношение, и правила чтения не из простых. Самих поляков я тоже не очень люблю - пройдохи жуткие, к тому же русских всегда ненавидели.

MafioZa, 12/07/09
Самый некрасивый и неблагозвучный из славянских языков. Всё это шипение, рявканье, свист... Куда лучше из той же группы языков русский и сербский.

norman, 12/11/09
такая идиллия в этой теме, что надо её срочно разбавлять. Вы чо, с дуба рухнулись все, ну и какой же он нафих красивый? Уродливее польского разве что украинский (или наоборот), но укр.мова это считай диалект (бело)русского. Я вам щас расскажу мою версию как его изобрели. Как-то году в 1000-м в Краков на рынок приехали купцы из России, а поскольку они были старыми и беззубыми, у них что ни звук выходило "ш" и "щ", а местные жители подумали что это новый писк моды, так говорить. По другой версии, такой шипящий язык Господь дал полякам как кару за их змеиную сущность - что они сколько раз по ходу истории жалили исподтишка своих соседей. Кроме пшеканья, отличительная черта польского языка - яканье. Не путать с белорусским! - там оно безударное, а в польском - ударное, гвязда, бяла, и это просто аут. Раньше я слушал белорусские станции типо "свободы", "рация", "полония" и т.п., там в много ымигрантов с польским акцентом - насколько этот акцент нелепый, что я б таких ващще в эфир не пускал.

kora417, 18/07/11
Ужасный язык, думала самый грубый - немецкий, ан нет - он еще цвяточки. А польский - ужасный, некрасивый. Я его даже языком не могу назвать.

Страницы: 1 2


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru