Любовь и Ненависть (18+)

    

Про фильм "Трудности перевода" (Lost in translation)   (rss)

Индекс любви: 5.50 (11/2)

Люди, которые любят фильм "Трудности перевода" (Lost in translation)
(людей: 10, сообщений: 11)
Люди, которые ненавидят фильм "Трудности перевода" (Lost in translation)
(людей: 2, сообщений: 2)

24/01/05, murzilka
это вобще наверное лучший фильм с мечтателями и игби идет ко дну который я посмотрел в этом году. Атмосфера действительно потрясающая, многие посчитали этот фильм скучным, а я его сомтрел на одном дыхании. Плюс ко всему дополняет приятное впечатление саундтрек

24/01/05, rukilezvija
Грустный фильм. Я все ждала когда же они сделают это, а они этого так и не сделали. Девушке надо кидать нафиг своего туповатого друга, актеру надо кидать свою туповатую жену. И жить в Японии. Настроение обалденное. Смотрела фильм по телевизору. И даже во время рекламвы никуда не отходила, а в той же позе с раскрытым ртом вперившись в экран ждала продолжения

25/01/05, Релейщик
Фильм вызывает чувство невозможности сделать что-то вопреки сложившимся обстоятельствам и остается только жалеть, что все произошло слишком поздно чтобы стать настоящим. Поэтому в таких делах, как любовь и выбор человека своей жизни, надо быть уверенным на все много процентов, чтобы не жалеть потом и не рушить свои жизни. А девушка в этом фильме очень симпатичная.

15/04/05, такая как все
Наверное, я еще не видела фильма, более трогательного, романтичного... Романтические комедии не в счет- там по-любому все должно заканчиваться хорошо, а здесь же... Не передать, насколько мне понравился этот фильм. Скарлет Йоханссон, несмотря на юный возраст отличная актриса. Мне Мюррей не нравится, на мой взгляд зря его в этот фильм взяли, хотя он его не очень-то портит. А еще мне очень близка культура Японии, востока... Я "Трудности перевода" смотрела еще и из-за Японии, японцев. Это что-то между драмой и комедией. А конец плохой...Жалко, что они вместе не остались.

06/05/05, такая как все
Если я еще раз не увижу этот фильм, я не знаю, что со мной будет... Вот бывает иногда такое бешеное желание посмотреть какой-нибудь фильм, а если у тебя нет кассеты (диска), впадаешь в отчаяние? Я сама не знаю, чем он так зацепил. Может, потому, что не похожий на другие, может, потому, что снимался в Японии. Он такой красивый, спокойный, сентиментальный и немного грустный. Надо просто понять переживания главных героев: в чужой стране, не зная языка, они встречают друг друга, впрочем, и так понятно, что это знакомство никогда не перерастет в нечто большее. Я так хочу его посмотреть... Как раз для моего апатичного настроения.

30/07/05, 7 пятниц на неделе
Моя подруга заснула на этом фильме. После этого мы просто не затрагиваем темы фильмов) Даже те моменты, в которых не произносится ни одного слова и не играет душераздирающая музыка, наполнены смыслом.

28/08/05, lisa.b
Фильм о том что можно везде найти свою вторую душу даже в Японии.И несмотря на разный возраст и жизнь двух героев они нашли друг друга,конец очень грустный!!!!

03/08/06, Хыть
Весь фильм все чего-то ждут. А ничего нет, ибо life is hard, они разъехались и больше никогда друг друга не увидят. А через какое-то время друг друга забудут или будут вспоминать это с теплотой, как что-то красиво промелькнувшее в жизни... от этого грустно. А еще почему-то когда пытаешься что-то забыть, жизнь подбрасывает разные знаки, напоминающие о произошедшем... зачем?

05/03/07, НастюнчеГ
Замечательный фильм, по настроению чем-то похож на "Сломанные цветы" Джармуша (неудивительно, ведь там тоже играет Билл Мюррей :-)) Хороший сюжет - две родственные души встречаются в чужой стране, среди чужих людей, и им одинаково скучно... И музыка неплохая.

23/06/07, cemetery man
Смотрел со смешанными чувствами,так как уважаю Билла Мюррея и ненавижу Скарлетт Йоханссон.Фильм совсем не поучительный,какой-то печальный,несмотря на неплохие гэги.А Билл Мюррей окончательно утвердился в роли престарелого донжуана.

29/11/10, navubo
СПОЙЛЕРЫ! Вот начинается фильм и все - пропадаю... Не могу отойти от экрана. От забавных сцен в духе Джармушевского "Кофе и сигареты" после просмотра лицо от улыбки болит. А в конце плакать хочется и такая едва уловимая дымка надежды на то, чему, увы, быть не суждено - ведь Он как будто сознательно окунулся в чувство к Ней и уверенно (другого слова не подберешь, особенно после сцены с певичкой) оберегал чистоту этого чувства. Финал: Он целует ее, что-то шепчет и в последних кадрах Она идет улыбаясь по людной токийской улице... Фильм абсолютно лишенный грязи. Тонкий, изящный и невероятно чувственный...
Kangaroo, 02/07/06
Мне почему-то не понравился. Какой-то он глупый... И ничего романтичного я там не нашла... Как-то вообще "НИКАК". Там только один эпизод достоин внимания (японский перевод), а остальное фигня какая-то.

такая как все, 23/06/07
Мне раньше это кино почему-то очень нравилось, но я посмотрела несколько фильмов с участием этой Скарлетт, и я не могу, как она меня бесит... Как она меня бесит! Эта пухлая деваха с поросячьим лицом. Она такая неприятная. А когда мне не нравятся актеры, кино тоже не нравится. Билл Мюррей вообще кретин, он меня тоже раздражает. Да и кино нудным кажется...


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru