Любовь и Ненависть (18+)

См. также про:

толкиенистов

Джона Р. Р. Толкиена (John Ronald Ruel Tolkien)

эльфов

фильм "Властелин Колец"

Элайджу Вуда (Elijah Wood)

Фродо Бэггинс

Гномов (толкиеновских)

Эовин в фильме Властелин Колец. Две башни.

Всякую Толкиеновскую парашу

фильм "Властелин Колец: Две Башни"

фильм ВК, часть первая в переводе Гоблина

    

scandmetal: Про "Властелин Колец"   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

09/04/16, scandmetal
Я не причисляю себя к толкинистам, просто нравятся произведения Короля фэнтези. Фильм не смотрел, да и вряд ли когда-либо посмотрю, не люблю я это дело, а вот 2 книги уже прочел: "Братство Кольца" и "Две крепости". Книги Кистяковского/Муравьёва я купил в магазине, остальные переводы для сравнения читал в интернете. Больше понравился именно тот перевод, с Торбинсами и Торбой-на-Круче, а также Григорьевой и Грушецкого. Волковский с его БеББинсами и искажением всего и вся, конечно, перевёл плохо. Ну а в целом мне сюжет понравился, учитывая кучу языков, использованных в книге. Так что это уж никак не "просто сказка".


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru