Любовь и Ненависть (18+)

    

Полевая: Про итальянский язык   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

16/03/19, Полевая
Там почти все слова кончаются на гласные. Как говорят, поэтому он такой музыкальный и певучий. А я бы сказала, поэтому он такой неповторимо свободный и порхающий. Вот где действительно абсолютная красота, а не в раскрученном французском, который, как по мне, сплошное уродство вопреки стереотипам. Я понимаю тех, кто считает итальянский самым красивым. Мне он казался совершенством до знакомства с испанским, но это другая тема. Однако, увлекаясь ин.языками и считая итальянский самым красивым из них, я до него так и не добралась. Вот теперь и задаю себе вопрос: «Если считаешь какой-то язык нереально прекрасным – так вперед изучать его – почему я этого не делала?» Особенно если языки – это вообще твое. Но нет, упоение красотой итальянского меня так и не привело к его изучению. А привел обходной путь. Осенью потянуло на музыку на испанском. Раньше он вызывал у меня немного меньше восторга, но тут я заслушалась и решила, что больше не могу без понимания этой красоты.

16/03/19, Полевая
Теперь это мой самый любимый ин.язык. Ну а итальянский на почетном втором месте. От испанского к нему прямой мостик. Степень родства как у русского и польского – это ближе, чем русский и южнославянские, английский и немецкий, немецкий и шведский. Я еще по уши в испанском, но когда мне по нему больше ничего не останется изучать, что применимо вне языковой среды для понимания на слух, следующим будет итальянский. Я уже сейчас понемногу разбираю, что там к чему. Вроде, каких-то мозговыносительных сложностей, с которыми я еще не сталкивалась, нет. Испанский здесь, конечно, разгрузил. Хотя к нему ближе всего португальский. Он мне тоже нравится, но не так, как итальянский, хотя он и более удаленный. Думаю, он не перестанет наряду с испанским удивлять меня тем, насколько явление, предназначенное совсем для других целей – а любой язык предназначен для общения – может ласкать слух. Ну а французский не перестанет удивлять тем, насколько средство общения может быть противным и уродливым.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru