Любовь и Ненависть (18+)

    

Полевая: Про немецкий язык   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

07/08/12, Полевая
Иногда говорят, что немецкий грубый и тяжелый. Ерунда, он легкий, его энергетика простая и прямая, в отличие от английского, где чуть ли не все звуки произносятся как-нибудь исковеркано и в интонациях куча заморочек. Зная по-немецки всего несколько фраз, я уже могла выделить их в речи, а по-английски начала хоть что-то понимать когда уже читала почти без ошибок и довольно редко лезла в словарь. Английская языковая среда требует привыкания, полной победы над замкнутостью в своей родной языковой среде, для меня, по крайней мере, в русской, такой, какая она есть; эта замкнутось неосознанно присутствует у каждого человека, кто-то ощущает ее сильно или не очень. Как хорошо, что не все языки такие расфильтикультяпистые как английский, а французский еще более неудобоварим, не представляю как бы я его учила, если бы была необходимость. А немецкий – милое дело, он прижился в моем восприятии без лишних церемоний, несмотря на свои особенности в произношении.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru