Любовь и Ненависть (18+)

    

Про французский язык   (rss)

Индекс любви: 1.55 (212/137)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Люди, которые любят французский язык
(людей: 173, сообщений: 212)
Люди, которые ненавидят французский язык
(людей: 125, сообщений: 137)

09/02/05, Sally Heis
Я его просто обожаю. Такой красивый, мелодичный! Сложный? Ну и что, слава Богу, способности к языкам у меня имеются! Ура, с этого семестра я наконец-то буду его изучать. Кстати, в своё время, именно из-за французского я и захотела стать филологом.

09/02/05, Мона
Ой, мерси вам, ребята из правой колонки - повеселили! Жабоедский язык! Ржала просто до слез! Между прочим, я его в детстве и юности тоже терпеть не могла. Я все удивлялась, как моя мать может тащиться от французских песен и фильмов, где одни сексманьяки и разговоры только про "жоп.." и "пердю", и до прошлого года у меня была аллергия на Францию и все, что с ней связано. Но потом...Что-то со мной случилось. Что-то изменилось. Виновата группа Indochine, что покорила мое сердце. А за ней Париж, телевидение Франции (как я счастлива, что могу его смотреть!), mon petit Thierry. Слащавый язык? Неет. Он такой приятно-мурлыкающий. Мне очень нравится, когда мужчина говорит по-французски. Еще больше люблю, когда мне делают комплименты на французском. Единственный недостаток этого языка -очень трудный. Ну до чего блин трудный, ыыыыы!

20/02/05, Lancome
ФранцуЗСкий язык, а не француЗкий, хоть бы писали, что ли, грамотно. Мне нравится этот язык, я его очень хорошо знаю, самые красивые стихи и эмоциональные тексты получаются именно на этом языке. Его прелесть в длинных журчащих фразах, чего нельзя сказать о русском: постоянное слово "который" очень отягощает текст человека. Вообще у французов очень интересная манера говорить. Они очень сильно жестикулируют - больше, чем русские, и говорят с большим жаром и увлечением. Это придаёт французскому языку ещё большую прелесть.

03/03/05, Sally Heis
Вчера было первое занятие у нас. Просто супер. Очень трудно с фонетикой конечно, не преподша попалась нам суровая, произношение сразу четко ставит. Безумно сложно, многое сразу не получается, но так приятно преодолевать трудности, приходить к цели, пусть для начала этой целью будет какая-нибудь буковка r:).

11/03/05, Dali
Не только люблю этот язык (еще много чего люблю :)), но и преподаю его. Вопрос тем, кто его ненавидит: а вас когда-нибудь пытались учить по-человечески? Судя по тому, как вы описываете процесс обучения, вам просто дико не повезло в жизни с учителями. Могло не повезти еще хуже - родились бы не человеком, а жабой на болоте. :)

23/05/05, carnassier
тут неоднократно повторяется мысль, что французский язык слишком труден-сложные правила чтения, времена и т.д.Господа, позвольте, вы же не имбициллы и не слабоумные-всё это легко усваивается при регулярных занятиях и добросовестном отношении...да и при том резервы человеческого мозга поистине безграничны, сам убедился, так что не хныкайте и не проклинайте французов, а серьёзнее подходите к такому важному занятию, как изучению французского языка-au revoir!

24/05/05, Utcn
Нууу... французский язык совсем не сложный в плане грамматики, если сравнивать с русским. Произношение сложновато - так в том его и прелесть. Язык красивый, очень.

04/07/05, Moi
ну уж насчет того, что немецкий лучше звучит, я бы поспорила...немецкий гавкающий, а французский очень мелодичный...просто мне кажется, что многие его начинают ненавидеть по причине сложности произношения, сложной грамматики, одни времена и артикли чего стоят:) зато потом какое удовольствие от самого звучащего языка, я доже "р" грассирующее обожаю:) от возможности читать в подлиннике, смотреть фильмы без перевода и не чувствовать себя полным лохом, путешествуя по Франции и не только, ведь во многих странах французский язык является государственным:)

25/12/05, пушка
Извинете ребята из красной,но я вас не понимаю!как вообще можно сравнивать этот немецкий "ихтен-бихтен" и английский "the",от которого просто тошнить начинает,когда говоришь!вот Французский-другое дело,он словно песенка!Он красивый ,плавный, чувственный, на нем можно выразить любые эмоции! А грассирование(а не картавие) придает ему свою прелесть! Я учу французский уже 8 лет,и точно могу сказать,что в отношении грамматики ничего такого уж трудного нет,не труднее,чем anglais или allemand вовсе! А французы-это вобще отдельная тема!

16/02/06, moi
вообще знание любого иностранного языка - это большой плюс, большая работа, это возможность свободно изъясняться и читать в подлиннике. Мне нравится говорить на французском, слушать и слышать, как звучит сама речь, такая быстрая и экспрессивная, сдобренная грассирующим "r")Я обожаю французскую поэзию) Это и "Цветы зла" Бодлера, и мои любимые Превер и Элюар...ну не звучат они так на русском, да и смысл меняется при переводе...а тот же "Etranger" Камю ...каких только вариаций на тему заглавия у разных переводчиков я не перевидала))) ...а песни Эдит Пиаф и Шарля Азнавура) Там что ни песня, то целый роман в стихах...нет пустых песен, все со смыслом)))А "Амели"))))Он же смотрится по-другому)))Фильм, лучше и добрее которого я просто не знаю) Ну и помимо всего прочего, французский является государственным языком многих стран, а всегда приятно, находясь где-то, говорить на языке страны.

16/02/06, Андреаль
Люблю французский язык, просто обожаю! Это очень красивый язык, на нем у мну точно получается выражать свои мысли) Еще и очень мелодичный язык... А выучить французский - заветная мечта с детства) Le francais est tres bien! )

21/02/06, psychologue
Сказались вековые увлечения русской интеллигенции. Я очарована до глубины души. Есть в русских эти слепые увлечения чужим, без меры, до беспамятства чем-то модным. Но по мне уж лучше быть во власти французского, чем в примитивных американских вариаций на тему английского языка. Для нас французский – символ благородства и элегантности. Небрежный, забавный, игривый – он так нежно ласкает слух, что хочется закрыть глаза и слушать, слушать. А у тех, кто знает толк в иностранных языках, по-настоящему любит их и учит потому что нравится, а не потому что надо, у тех, кто проговаривает с истомой и вкусом каждое слово, смотришь на них, слушаешь и думаешь, у них есть своя истина. Маленькая такая, бытовая, но есть. Только у французского есть непобедимый неистощимый шарм, когда говоришь всякую несуразную ересь, а всё равно речь приобретает возбуждающий, прямо-таки эротический оттенок. Спасибо, мадам Франция, у русской молодёжи есть отличное хобби благодаря вам.

10/10/06, Васса
Я обожаю французский язык. Он такой мелодичный и романтичный. Это язык любви. Если бы меня спросили, какие языки я считаю самыми красивыми в мире, то я назвала бы французский, русский и испанский. А самые неприятные языки для меня - это арабский и инду. Французский язык довольно сложный, но зато когда выучишь его и говоришь свободно - это такое удовольствие!

11/10/06, Васса
Очень красивый язык, мелодичный, романтический. Но трудный. Зато когда знаешь его в совершенстве, или даже, просто хорошо, то какое удовольствие говорить на нём и читать в подленнике великих французских поэтов и писателей, слушать их песни, смотреть фильмы в оригинале - это удовольствие!

18/10/06, BonBon
Самый-самый нежный, воздушный и сладкий язык! Речи любви, комплименты, оды красоте и искусству должны звучать на французском языке, он просто создан для этого. Надеюсь когда-нибудь выучить его, один из моих любимейших языков. Но начала все же с итальянского - думаю, так проще. Но до французского добраться я просто должна, и доберусь!

31/10/06, psychologue
Никаких слов, никаких языков не хватит выразить мою любовь ко всему французскому, особенно французской речи. Это неописуемо, божественно. Заполняет меня, каждую клеточку мою, нахлынувшая сила французского слова. Сколько гармонии, грации, восторга, искренности, сколько любви и влечения в каждом звуке. И хочется со всеми говорить на французском, хочется слышать от каждого. Сколько музыки и фильмов, можно никогда не отрываться. Всем организмом ощущаю могущество, хочу делиться им с каждым и получать новое, неизведанное удовольствие. Самое лучшее, что слышала в своей жизни, пожалуй, окромя родного языка. Самый сладкий, самый пьянящий, самый терпкий, самый колючий и самый нежный.

02/11/06, Коди
Парадокс - английский учу с детсада, францзский с 5 класса. Но обожаб именно французский. Учительница не ахти, но почему-то реально обожаю его... Просто красивый язык, нежный, а не лающий, как немецкий...

17/11/06, Sibilla Vain
мне французский тоже казался омерзительным. Эта гнусавость раздражала, но всё изменилось, когда я случайно услышала песни Милен Фармер – это божественно! Услышав её ХХL, я просто влюбилась во французский язык. Французская речь из её уст звучит бесподобно. а как мило она картавит в песне “F*ck them all” (я не виновата, что песня так названа, модераторы) – эта речь будто журчит, серебрится. очень нежно и красиво.

03/04/07, Neghenka
Потому что он очень красивый и романтичный даже! особенно прикольно они произносят звук "р".. так раскатисто и приятно - сексуально..

03/04/07, Сьюзи
Мне очень нравится, как звучит французская речь. Еще в детстве учительница музыки мне сказала, что это самый мелодичный язык, и сейчас я с этим полностью согласна. А сравнивать с английским? Ужас. Английский жесткий и грубый. А французский - певучий и какой-то добрый. Надо мной шутят, что когда я выучу, то мне перестанет нравиться, но я уверена, что нет. Просто начну воспринимать по-другому.

19/06/07, Maxfactor
Я очень люблю французский, утонченный язык любви с выраженной буквой "р", такое ощущекние, когда говоришь, целуешь воздух.

27/07/07, Ипномфа
Я не любил французский в школе , поэтому пошёл на английский. Но я даже не замечал что Enigma поёт на французском , Mylene поёт на французском... Когда Бог одарил меня этой мыслью , я сразу же вспомнил чью-то фразу - на английском - с друзьями , на немецком - с врагами ( или ещё кем-то ), на французском - с любовью - сущая правда !

28/10/07, Саттха
Ты моё удовольствие, моё утешение, моя разбуженная тяга к прекрасному. Твой вкус, твоё звучание - как перекатываются солёные камешки во рту, и звон в ушах… Ты красив, забавен, у тебя тонкое чувство юмора, и распоследние грубости кажутся шалостью. Конечно, русский твой старший брат, и между вами есть непреодолимая глубина, но не сомневайся, всему остальному миру ты даёшь смачный пинок, и остальные языки причмокивают, когда ты заводишь свою шарманку и включаешь кино на себе родном))
Мавка, 03/03/05
Есть в этом языке изысканность, но это какая-то пошлая изысканность. Есть какая-то красота, но эта красота слащаво-фальшивая, жеманная чересчур. Картавая гундосость меня тоже раздражает. Правда, некоторые евреи тоже немного картавят и гундосят, но это у меня отрицательных эмоций не вызывает, как ни парадоксально...

Рудольф Гесс, 15/06/05
Безусловно, во Французском языке много человеческих слов (в смысле, понятных). Но я его на дух не переношу. Мне не нравятся эти звуки "жю", "рэ" (как будто говорящий пользуется фурацилином), "мэ"; "уи" ("да") звучит просто отвратительно. Недаром появился анекдот про свинью, которая говорит по-французски. А эта манера ставить в любом слове ударение на последний слог? КонсомЭ, Сан-тропЭ, мантО, фотО, г... впрочем, я немного увлекся - это не французское слово. ;-) Орфография вообще идиотская. Даже говорить не буду - все до меня сказано. Можете считать меня фашистом, шовинистом и т.д., но я несколько лет назад дал своему лучшему другу пощечину за то, что он при мне заговорил по-французски (кажется, сказал "оревуар"). Впоследствии мы помирились, но тогда я был в бешенстве - этому хорошему человеку так не идет этот язык.

Рудольф Гесс, 04/07/05
Вообще-то, все понять могу. Но основной аргумент любителей - "прекрасный язык и все тут, даже не вякайте, что это не так", "великие произведения написаны на нем" и т.д. Читая таких радетелей, создается впчатление, что первыми с деревьев слезли французы и внесли наибольший вклад в культуру (особенно европейскую). Правда, высказывания ненавистников тоже "хороши", но в них намного больше здравого смысла. И я тоже заметил странную вещь: люди, которые любят францию, ненавидят немцев и наоборот. Но больше всего меня бесит, когда поверхностные людишки (есть у меня такая знакомая) говорят:"Не понимаю я Германию да и вообще не люблю, вот романтика Парижа - это супер". Большого ума не доказывает. Любите вашу обожаемую Францию ради Бога. Только не трогайте "гавкающую" Германию.

Девушка Катя, 21/09/05
Я не считаю, что французский по красоте звучания чем-то превосходит немецкий или английский, на мой вкус скорее наоборот. Я не знаю языков, но я бываю часто за границей и не заметила, что немецкий язык "гавкающий", а французский отличается какой-то особой мелодичностью. Немецкий язык для меня, например, приятнее на слух, чем французский. Поэтому мне не понять, почему многие считают французский красивым языком, а,например, немецкий - нет. Это какая-то абсолютная чушь.

Девачка, 25/12/05
У нас в школе был и английский, и немецкий, и испанский! К счастью, французского не было. Мне он противен. Само даже слово "французский" какое-то некрасивое, бееееее!!! А разговаривают они, будто булькают, буква "р" ваще как-то неприлично произносится, да и вследствие своего произношения все французы стали на одно лицо, вы только обратите внимание =)))) А вообще самый красивый язык это финский =)

Энергетик, 25/12/05
Я тоже учил его в школе с 5 класса.Овладел им достаточно хорошо,даже призовые места на олимпиадах занимал.Но все равно я его ненавидел,потому что у меня был акцент как у чурки и я язык ломал,когда на нем говорил.Мне все время говорили,что я говорю "французские слова на немецком".А французы бакланы и гомосеки.Не могли негров задушить,когда те бунт подняли.Там даже арестовали двоих полицейских, которые били негров за антифранцузские и антихристианские высказывания.Это ж надо дожиться???

Леди М, 02/01/06
Я к французскому была равнодушна, но моя подруга так по нему тащится, что заманила меня на курсы французского языка. Теперь я просто ненавижу этот язык, а моя подруга ненавидит за это меня. Я вообще заметила, что все фанаты французского ненавидят всех, кому не нравится их "драгоценный" французский. Но нельзя же быть такими ограниченными. Ваш французский ласкает слух далеко не всем, если он нравится вам, это не значит, что он самый красивый, прекрасный и ещё бог весть какой. Я, например, считаю этот язык неприятным на слух, все эти пердю-фондю и подобные слова для меня просто отвратительны. Мне кажется, что французам самим тяжело разговаривать на своём языке, их лица так напряжены, губы то вытянуты, то растянуты, ни дать, ни взять напоминает потуги на унитазе. Неееет, к французскому я больше не вернусь. Лучше и дальше буду совершенствовать английский, начну учить немецкий. Эти языки мне нравятся куда больше.

Антиромантик, 16/02/06
Не нравится мне этот язык. И дело не в националистичности франкофонов - "русские" в этом плане не лучше. Фонетика мне просто не нравится, хотя как ее можно отрицать? Это же результат исторического развития! Но меня жутко раздражает французская орфография, которая наравне с английской по своей абсурдности должна быть выдвинута на первый план. Честное слово, японские иероглифы - если их изучать повнимательнее - лечге постичь, нежели эти орфографические изощрения!

El Dark, 28/02/06
мне всегда было интересно, почему все называют его красивым и романтичным. это же просто невозможно слушать. какая-то помесь гавканья и кваванья, выливающаяся единым потоком изо рта.

Benjaminel, 14/05/06
Французы - такая культурная изощренная страна, до легкомысленности галантная, что плеваться хочется. И язык такой же - как будто каша во рту. Сразу представляются кокетки какие-то и их любовники. Да и вообще Франция не по мне.

Алишер, 29/08/06
Странная вещь - я очень сильно люблю французскую культуру: французскую литературу(Бальзак, Гюго, Дюма, Мопассан), французскую живопись (Ван Гог, Моне, Ренуар), французскую философию (Дидро, Камю, Сартр), а вот французский язык терпеть не могу. Это противное мурлыканье с гнусавой Р. Розовые сопли с сахаром, псевдоромантика.

ПургенчиК, 11/10/06
Не нравится. Почему-то самая первая ассоциация, которая приходит в голову - кисель, густой такой, малиновый. Уж не знаю почему. Наверное потому, что он такой же противный. Никогда не любила кисель. Да и франц не хотела бы учить. Времен много. Но дело не только в них. Само произношение не нравится. "Же нэ мур ле пас сис жур" или как-то так. Других фразочек вспомнить не могу. Ещё в песнях слышала, и там говорили на франсе. Рэп в общем. Не нравится и всё тут.

FonDorn, 02/11/06
Это сопливый и слюнявый язык. Не могу понять, как на нем можно объясняться в любви? Он по-моему подходит только для того, чтобы изматывать нервы своему возлюбленному (возлюбленной) бесконечными капризами. В нем нет ничего мужественного, и в то же время нет ничего женственного, а если так, то о каком "языке любви" тогда идет речь? Истинный язык Любви (Любви с большой буквы) - итальянский, но вовсе не французский.

amt, 16/11/06
Ненавижу французское произношение, варварские звуки этого языка, интонации, франц для меня - это грубый, рычащий, злобный, режущий слух язык. Я понимаю, что свою эстетику можно найти и в кучке дерьма, восхищение францем, наверное, как раз из этой серии.

Рона, 07/01/07
Вся его уникальность основана в первую очередь на произношении, а так он вполне обыкновенный: например очень похож на испанский и итальянский. А произношение там типичное, как у больного сифилисом. Собственно, оно тогда и укоренилось в языке, когда вся нация переживала эпидемию этого венерического заболевания. И для меня это сейчас некрасиво и смешно, когда теперь уже современные здоровые люди неестественно выговаривают звуки и глотают окончания всех слов в угоду случайному, старинному и "больному" стечению обстоятельств.

Антиромантик, 13/03/07
Я вот тут не одинок: очень люблю французских авторов (Кристиана Пино, Александра Дюма - только что дочитал "Графа Монте-Кристо"..), с детства ценю мастеров звука вроде Жана Мишеля Жарра или Дидье Маруани ... но язык не люблю. Распиарен он как-то слишком в мире, ненамного остает от английского.

Девачка, 17/07/07
Это бульканье просто ужасно. Это тоже не отвращение, а какое-то чувство более сильное... Отталкивающее звучание! Единственное, что я могу слушать некоторые песни на нем, но это скорее влияние исполнителя и голоса, а не языка. Ненавижу французский. Фу.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru