Любовь и Ненависть (18+)

    

Про французский язык   (rss)

Индекс любви: 1.55 (212/137)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Люди, которые любят французский язык
(людей: 173, сообщений: 212)
Люди, которые ненавидят французский язык
(людей: 125, сообщений: 137)

10/05/04, Юра
По разным причинам в современном мире лидирует английский, но историческими заслугами французского языка тоже не стоит пренебрегать. Во-первых, с норманского завоевания и до 14 века старофранцузский был государственным в Англии, и оставил в её языке огромный лексический пласт. Во-вторых, культурная, а временами и политическая гегемония Франции в 17-19 вв. повлияла почти на все европейские языки, не исключая и русский. Что же касается его орфографических особенностей, то в 16 веке, с развитием типографического искусства, среди французских литераторов был довольно острый спор - писать ли фонетически ("как произносится") или сохранять исторический облик слова. Из-за обилия омофонов (одинаково звучащих слов), которые на письме всё же надо различать, возобладала вторая точка зрения, и это был сознательный выбор. Кстати, по этой же причине, зная латынь, могу хотя бы отчасти прочитать французские надписи.

04/06/04, Серый Кардинал
А мне нравится. Во-первых, я его на отлично сдала и поняла - хоть что-то я знаю. А во-вторых, его система времен далась мне гораздо легче, чем английская. Моя особенность. Мое мнение. ЗА.

20/07/04, Nekonosan
А мне по душе композиции Сержа Гинсбурга, особенно периода 1968-70. Такой сочный бас и лирика на французском, особенно в дуэте с Джейн Биркин. Кстати, солные номера последней я тоже слышал - писклявый такой, типичнейший шансон, французский при чём, отменного качества. Особенно хочется отметить, что манеру пения Гинсбурга очень удачно копировал Андрей Миронов, особенно это чувствуется в песенке С.Г. "Elise".

20/10/04, abbess
я думаю, что французский ты не любишь не за его кортавость и тд а за то, что тебе это навязали.. естественно, когда сердце тянется совсем к другому а тебе навязывают что то, это ужасно.. а ты закончи курс, и учи немецкий! времени то еще полно!

20/10/04, Nikitinium
Я вообще люблю языки, а французский особенно. Красивый, сильный, изящный, богатый язык с прекрасной литературой. Жалко он мне плохо дается, произношение очень трудное. Французов я, правда, не очень люблю, но это уже другой сабж.

24/10/04, Сонечка Раскольникова
Французский язык - очень красивый. Но нет ничего красивее русского языка, грамотного, правильно выраженного, литературного русского языка.

24/10/04, Тихая бесёнка
Люблю, изучаю. Нравится его мелодичность, просто поразительная мелодичность. Множество слов взято с французского, и выражения знаменитые тоже оттуда есть...

24/10/04, просто Яна
потому что только по этому предмету у нас нормальная училка... ну ещё и поматематике. пожалуй всё)

25/10/04, рания яссин
я его люблю,он нежный и страстный! когда я на нем говорю мне кажется ,что я богиня пусть я только учу ,но мое произношение на грани совершенства

25/10/04, Наф Нафыч
А что, он хорошо звучит и всегда с какимито изящными загогулинами, крючками и пружинками, разве за это он некрасив. Сам неизучал его, возможностей небыло, но познания французского языка в жизни непомешалобы, просто как знания языка. В стары времена дворяне учили его практически как обязательный.

25/10/04, Nosferatu666
Действительно, звучит очень красиво, хотя буква "р" в нем слегка странно звучит =) Зато тем, кто ее не умеет выговаривать, научиться французскому еще легче. А я вот его уже почти забыл. Помню, веселое было время...

25/10/04, Юра
Читая поваренные книги, то и дело сталкиваешься с французскими терминами. Так что без хотя бы начатков лексикона обойтись нелегко, это вроде как итальянский в музыке. То же касается и знакомства с винами. А при чтении романа графа Л.Н. Толстого "Война и Мир" французские цитаты меня не раздражали - было даже интересно следить за переводом. Самое забавное, что еще в 1857 Британское адмиралтейство издало лунные таблицы немецкого астронома Ганзена на... французском языке. Расчет был прост - английские капитаны французский язык знали, а часть тиража можно было выгодно продать и иностранным мореходам.

28/10/04, Loptr
Мило... Очень мило... Меня вставляет... Прикольный язык, мне отчасти понятно почему французкий язык является языком дипломатов... и любви:) На нём очень приятно врать.

28/10/04, Maxy
этот язык очень очень красив и звучен тлько если на нем говорят французы. мне довелось хорошо пообщаться с франкоговорящими бельгийцами, и они говорили на таком "красивом" языке, что уши заткнуть хотелось. впрочем. некоторые русские умудряются говорить хуже...

30/10/04, FFFreak
Не, ну, это мерзость, конечно, картавая, гадость редкостная, по звучанию ни с чем не сравнимая, но когда слышишь "Жоржь Бушь - мансртаёп", неловко начинаешь задумываться - а так уж ли категорична твоя ненависть к сабжу?

31/01/05, Мона
Трудный язык. Иногда я просто вою, до того мне трудно он дается. Но бросать не собираюсь. Потому что люблю.
Аксиома, 10/05/04
Раньше я думала, что это самый красивый в мире язык, но после двухдневного пребывания во французскоговорящем городе и после просмотра телевидения, меня начало тошнить от этого языка. На нем только песни звучат красиво, а в целом это "жёжё" и "фьисви" выглядит отвратительно. Да и то, французскую музыку опозорило некое чмо под названием Alizee...

Аксиома, 10/05/04
нет, количеством мы их точно не возьмем, надо брать качеством. Меня ужасно раздражает французское написание букв. А еще, френч раньше ассоцировался у меня с какой-то романтикой, но на нем же говорят совершенно обычные люди! акогда какой-то жирный мужик базарит со своим картавым "р",это не так уж и приятно. Немецкий намного красивее, по-моему.

ProsK (Bone Dragon), 10/05/04
Я это лепетани прохожу в школе с самого первого класса, но так как мой мозг не может запомнить эти "унги-мурунги", сейчас, навскидку, я не могу вспомнить ни одного слова, тем более перевести хоть строчку!

Aus Dresden, 10/05/04
Ну вино это отдельная тема, также как и булочки, и вообще франзузская кухня. А сам язык слишком сладкий. Носовые звуки воще добивают. Превратим колонку, в почему я люблю "Немецкий язык". я знаю что такая темка тоже есть, но нас должно быть много

Void, 10/05/04
Французы - жуткие мазохисты по части языка. Зачем усложнять себе и без того нелёгкую жизнь? Зачем в словах писать столько непроизносимых букв? Не-е-е, русский язык рулит!

Франкофоб, 03/06/04
Я французов терпеть не могу, они у меня вызывают чувство глубокой антипатии, разговаривают грубо, какими-то непередаваемо отвратительными интонациями. И зачем этот язык преподают у нас в школах, кому он сейчас нужен? Пусть бы любители-"эстеты" изучали его в кружках. Долой эту мерзость из наших школ!!! Я бы с удовольствием учила английский или немецкий языки, а вынуждена изучать этот отстой. Брррр!!!

Франсуаза, 04/06/04
Трудно понять, откуда взялось такое мнение, что это красивый и утончённый язык. Я никогда так не считала, а когда познакомилась с ним поближе, возненавидела до глубины души. Звучит так, как- будто человеку во рту что-то мешает, или слюны много накопилось, или ещё какой гадости, а выплюнуть не может. Всё это сопровождается такой гнусавостью, что создаётся впечатление, будто нос полон соплей. Поэтому хочется самому побыстрее отплеваться и отсморкаться, чтобы легче всё это переносить.

Naf, 04/06/04
Наверно потому, что училка дурацкая была. Но это правда не очень красивый язык, там все картавят!!!

Fedmich, 04/06/04
Язык мне не нравится. Немецкий язык очень выразительный и своеобразный. Французский и немецкий оба пошли от латыни, так же как и английский, но французский много впитал с немецкого - учитывая сближенность народов. Французы сильно смягчили немецкое произношение, изменили грамматику и получили себе диалект общения. А на английский нечего гнать, он очень рационален, немногословен и не требует больших усилий в изучении, тем более, что это второй родной язык для большинства людей планеты, в т.ч. и для меня. Не люблю, когда гонят на него. Если бы английский не был наиболее удобным - он бы не стал международным стандартом. Был такой эсперанто - пытался заменить англ, но не вышло - потому что английский удобнее и проще.

Olenenok, 20/06/04
Ужас! Пять лет учила его в школе и пять лет наша самовлюбленная училка распрягала, что он самый лучший, красивый и замечательный. Что весь мир на нем говорит(да уж, по- моему, английский- мировой язык, насчет французского не знаю.)"Девочки! Английский скоро будет не актуален! Мир завоюет французский! Будете поступать, выбирайте французский!" А вот я английский обожаю, и при поступлении его выбрала. Встретила ее потом и гордо заявила, что английский учу. Не люблю я французский, его слащавость, произношение... Особенно "р", нас вечно ругали за неверное произношение. И мы, выходя к доске, "для правильного произношения" зажимали рукой нос:)

Merdo, 12/08/04
Снобы. общаться с ними (ну, опять же не со всеми, конечно) НЕВОЗМОЖНО. они на дух не переносят иностранцев, делая вид, что "моя твоя не понимать", если подходишь к ним, чтобы спросить дорогу, например. если ты немного не так произнесешь французское слово, ты - враг народа. они категорически не воспринимают иностранцев, говорящих на их языке. ну вот зачем я его учила, если все все равно упорно тебя игнорируют?! выход один - ехать в Канаду))

Сказочница, 25/10/04
Мерзкий язык. У меня складывается впечатление, что в нем они гласные. Может, потому, что много конечных согласных не читается (t, s, p и т. д.) + прибавьте ненависть к старой школьной училке + мне кажется, что французские песни как-то бледно звучат. С кортавым "р" и не поорешь хорошо, и рэп, наверное, нелепый получится (по крайней мере, раньше меня это очень сильно волновало). И странно, что здесь больше народа, которому нравится "францозиш". Я поступала на ин. яз., каждый поступивший выбирал себе второй язык, и в этом году фр-й оказался фактически без спроса. Все или яро брали немецкий, или испанский (потому что легкий), а на фр-й распихивали людей, набравших самые низкие баллы - учителей-то не уволишь. Бедные, кому против воли сейчас приходится его учить.

Сказочница, 25/10/04
Nosferatu666, обижаешь. Я рэп никогда не слушала, когда в классе шестом была и начинала учить фр-й, везде крутили рэп. Вот мне и интересно было. Что же касается ненависти к фр-му... Мне не нравятся его звучание. Я не люблю, когда слишком часто употребляют букву "ж", а во фр-ком она часто встречается, то же касается чересчур мягкой "л"

Сказочница, 25/10/04
А теперь еще представьте: чудным воскресным утречком звонит папа из Киева и говорит: "Что тебе привезти? Вот есть Симы2 на русском, но с глюками, а есть на французском, но на dvd, со всеми бонусами и без глюков." ОбЫдно. Мало того, что не знаешь язык, так он тебя еще и бесит. За что меня поставили перед таким выбором? Будем надеятся, что папа найдет-таки на английском. Ведь как вспомню уроки французского в школе... никто ничего не понимал, а училка все кричала: "Вы должны глагол etre как "Отче Наш" знать" На что все думали: "Я не знаю "Отче Наш"..." Я помню эти ужасные учебники, убойные диалоги... Как меня бесил этот язык! Звучит как-то скользко, склизко, а еще кричали: "Благозвучность! Благозвучность!" Благозвучность? Ну, может. Но для меня это не красиво.

wicked game, 26/10/04
Потому что этот мэрзкий предмет у меня, как у лигвиста обязательный.Меня Это бесит. Сложнее английского в несколько раз... ЛЮДИ! НЕ УЧИТЕ ФРАНЦУЗСКИЙ!!!

Arseniy, 26/10/04
Французский язык, это противное блюблюбляние, отражает извращенную, похотливую и безконечно пошлую сущность всех Французов. Все книги, фильмы все! Я не видел практически ни одного французского фильма без эротических сцен самой извращенной степени, самая распространенная это лизбийскиая любовь! Чего им так в жизни не хватает пошлости, что они компенсируют это пошлыми фильмами? А что касается языка, то настолько противен на слух, что я не могу слушать францезские, даже песни с относительно хорошей музыкой. И он несколько не романтичный, как почему-то принято считать. Наверное, так считают лишь одни французы. И вообще я не могу даже слышать французский язык, особенно за едой!

LoLa, 26/10/04
Я ненавижу французский язык, ровно также, как и самих французов! Я ненавижу это сопливое блеянье! Это пошлая, извращенная нация! Сколько у них порнофильмов?! А кто-нибудь видел их картины, если это уродство можно так назвать. И, как вы думаете они тоже пошлые! А Лувр! Крайне не рекомендую! Это зрелище не для слабонервных!!!

Papa, 29/10/04
Мне нравится конечное звучание, но не нравится способ его извлечения. Какой-то отхаркивающе-хрипящий.

Абракадабра, 31/10/04
Я бы не сказала, что ненавижу его, но это один из последних языков, который я стла бы учить. Противный он какой-то на слух.

SuperVision, 18/12/04
Все те, которые пишут про "красоту" французского, хоть слышали его когда-нибудь вживую? Слышали как на нём разговаривают простые французские мужики и бабы? Ничего хуже по-моему быть не может. Даже арабский звучит не так резко и грубо. Песенки петь - это одно, а живой разговорный язык - совсем другое. На франзузском "лаять", "гавкать" и "рычать" получается лучше, чем на любых других языках. На мой вкус, из европейских языков французский - самый малоприятный на слух.

Фаталистка, 18/12/04
Жуткий язык, пыталась его изучать, но надолго меня не хватило. Слишком много звуков, полузвуков и т.п. А ещё к словам не пишется транскрипция, так как всё читается по одним правилам. Вот только правил этих больно много... И сложные они, чего стоит "буква "e" не читается, когда окружена двумя согласными звуками, которые в свою очередь окружены двумя гласными звуками". Бррр! А, может быть, френч - это прекрасно, а я свинья ленивая. Или мы просто не созданы друг для друга :)).

такая как все, 18/12/04
Я в 4-м классе решила самостоятельно изучать французский. Купила самоучитель, но хватило меня на неделю. Слишком уж сложно! В самоучителе даже рот был нарисован, т.е. как надо рот открывать, когда произносишь тот или иной звук. Я выучила одно выражение "a lе guirre com a lе guirre"( точно не знаю, как пишется) и "le parfume". Сейчас французский язык кажется мне некрасивым и незвучным.

Strangelove, 18/12/04
Я искренне не понимаю, за что французский язык считают одним из самых красивых и мелодичных языков мира. На мой взгляд, это гнусавое нечленораздельное мычание с претензией на эстетику (?). Какое-то дауновское у него звучание, да простят меня любители данного языка. Стоит мне по телевизору услышать живую французскую речь, как рука сама тянется к пульту, - быстрей переключить, пока я не взбесилась!!

Ansata, 08/01/05
Такое чувство, что эти французы говорят только тогда, когда у них полный рот каши и при этом все поголовно картавят..ужасно некрасиво!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru