Любовь и Ненависть (18+)

    

Про французский язык   (rss)

Индекс любви: 1.55 (212/137)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Люди, которые любят французский язык
(людей: 173, сообщений: 212)
Люди, которые ненавидят французский язык
(людей: 125, сообщений: 137)

09/09/02, bifrest
Народ, привет! Может подскажете, где можно познакомиться с франкоговорящими студентами, изучающими русский язык. Для обмена опытом, знаниями etc... Оч-чень хочется разболтаться. bifrest@pisem.net

22/11/02, Dear Prudence
J'adore le francais!!! Всю жизнь считала, что ни за что не начну учить французский, чтобы не убивать свою любовь к нему. Ведь когда понимаешь о чем говорят, совершенно теряется очарование языка, не замечаешь его певучести и красоты! Но нелюбовь к немецкому вынудила-таки меня начать учить французский (всю жизнь буду благодарна немцам:)). На этом языке говорили Гюго, Наполеон, Экзюпери, Саган... да что там! Пели Азнавур, Пиаф, Дассен... И по сей день поют Матье, Фармер, Лавуа, Гару... Вы не любите французский? Ну и напрасно!

04/01/03, Серый Кардинал
А пуркуа бы не па? Очень красивый язык, мелодичный, легкий. Ощущение чего-то переливчатого, воздушного. А это грассирующее "ррррр"... К тому же хочется почитать очень много книг французских авторов в оригинале. И не пыхтеть над очередным переводом французской песни. И представлять себя этакой Амели с Уральских гор (куда-то понесло меня...). И с французом хочется поговорить, ощутить всю прелесть языка. Ибо - есть что ощущать.

11/01/03, Witch
Потому что я его за 3 месяца выучила...отличный, лёгкий язык!

11/01/03, Melice
Потому что у него такое классное произношение, и Франция вообще страна моей мечты... J'adore le francais!

24/01/03, Танита Мэй
Когда необходимо выразить самые свои сокровенные мысли на бумаге и притом быть уверенной, что никто не сумеет этого прочесть, нет ничего лучше, чем написать en francais. Благо, из ближайшего моего окружения французского никто не знает даже на уровне c'est la vie и comme il faut, я смело могу, используя абсолютно любые выражения, написать нечто, что, несомненно, прочитано не будет, даже при большом желании. Ко всему прочему, есть возможность почитать французскую литературу в оригинале или пообщаться с франкоговорящими родственниками. Примерно за то же люблю и испанский, хотя им я владею значительно хуже.

26/01/03, Ada Vin
J'adore le francais!!! Всю жизнь считала, что ни за что не начну учить французский, чтобы не убивать свою любовь к нему. Ведь когда понимаешь о чем говорят, совершенно теряется очарование языка, не замечаешь его певучести и красоты! Но нелюбовь к немецкому вынудила-таки меня начать учить французский (всю жизнь буду благодарна немцам:)). На этом языке говорили Гюго, Наполеон, Экзюпери, Саган... да что там! Пели Азнавур, Пиаф, Дассен... И по сей день поют Матье, Фармер, Лавуа, Гару... Великий народ - французы и язык у них великий! И, между прочим, активно борются за его чистоту (а нам не помешало бы у них этому поучиться).

29/01/03, Antistar
вот именно, борются, поэтому у них столько перлов особенно в орфографии, язык не развивается естественным путем, а подчиняется грамматистам. франц. текст 18-го века почти не вызывает затруднений в чтении, потому что l'academie старательно охраняла язык от реформ и изменений. короче странно это, наверно один такой в мире почти искусственный язык, но все равно moi, je l'adore...

09/02/03, better than Shannon
мне он очч нравиться, хотя я его и не знаю... у tindersticks много потрясающе красивых песен, где м.стейплз поёт на этом языке... если от песен на инглише и аранжировок tindersticks хочеться раздовать цветы, то от этих просто распирает от наступившей неподдельной романтики...

09/02/03, Hunter
Я учил его... Красивый язык, но это не самое главное в нем... Самое главное - это Патриссия Каас, Милен Фармер, Ализе, Ингред!!!

22/02/03, Jeanny
Ужасная рррр, куча лишних букв, дибильные правила с горой исключений-это всё французский язык. Надоедает до смерти. Но когда я приехала в Париж и поняла, что могу свободно общаться, на меня снизошло озарение. Как же классно знать иностранные языки! Нет, не зря я пять лет жизни на французский угробила.

04/03/03, me as i am
Люблю - это уже привычка, я иногда ловлю себя на том, что думаю по-французски. Очень стройный язык, красивый... Хотя лучше английского вряд ли что-нибудь придумано !

24/03/03, skarlett
самый красивый и мелодичный язык на свете, словно созданный для того, чтобы признаваться в любви.

24/03/03, Koroleva
Да уж...хоть я и мучаюсь с его жуткой грамматикой, но он мне милее английского! Английский-искусственный и потому бедный язык. А французский очень богат. 2scarlett "Языком любви", по-моему, называют итальянский... А французский вроде бы язык вежливости... Хотя я могу и ошибаться, но вроде бы так. Итальянский действительно более страстный язык. А французский... Да ведьне зря до 1917 года все цивилизованное общество России только на нем и говорило!

24/03/03, skarlett
2Koroleva: может, и так, я имела в виду, что на французском красивее всего звучат признания в любви и вообще всякая любовная лирика. итальянский, по-моему, более холодный, неживой, напыщенный..

09/07/03, Кояна
Мне нравиться гундосить на этом языке, он шевелит мои извилины, там надо сначала посоображать в душной грамматике (а где её нет) и особенностях произношения, а потом вольно болтать на нем. Он сквозь легкомысленен и звучен, а как потом челюсть болит...

03/10/03, Ankh
Нормальный язык. Красивый. Развивает мышцы рта, что пользительно для осуществления любовных ласк. И трудного в нем ничего нет: ни падежей, как в немецком, ни такого количества времен, как в английском. Ну да, есть спряжения и роды существительных, прилагательные сочетаются в числе и роде с существительными. А после другого европейского языка учить - вообще проще простого.

11/10/03, Yanchick
Раньше( буквально год назад)я его просто ненавидела, а теперь у меня другая училка и я поняла, что французский язык - это круто!

19/02/04, Ирр
Даа, французский.. Всегда очень нравился на слух, но когда пошла учить, стало ясно , что не все так просто и весело.Грамматика сложная, хотя, может, это я слишком ленива. Очень радуюсь, когда что-то удается понять, осмыслить, запомнить. Безусловно неприятно, когда можешь сказать, но как это написать- не совсем ясно или совсем не ясно, хотя я недавно учу французский, не пивыкла еще. Множество лишних букв, которые еще и не читаются- это безусловный минус французского (Бог уж с ним с согласованием в роде и в числе). Резюмирую- если бы на слух всегда было бы однозначно ясно как это пишется- был бы лучшим из языков. Но, хорошо, что языком международного общения все же является английский, он проще.

14/03/04, Бастинда
С детства мечтала выучить этот язык, ну нравилось мне, как он звучит:) Но все как-то не получалось, хотя самоучители покупала достаточно регулярно и в достаточно больших количествах. А потом в школе, в 10-м классе, чтобы оправдать гордо звучащее название школы - лингвистическая гимназия - ввели преподавание второго и третьего языков. И если третьим у всех был латинский, то вторым у половины класса (в том числе и у меня) стал французский. Трудно поначалу было. Но потом как-то на уроке учительница решила дать нам весьма оригинальное задание - выучить наизусть песню Джо Дассена. Вот тогда-то я и поняла, что дурой я могу и в чем-то другом быть, а французский язык надо знать...

16/03/04, Ветерок весны
Красивый! Но русский всё равно лучше! По "любимости" французский у меня на третьем месте. А вот немецкий я не очень люблю...

30/03/04, Зелень
Когда на втором курсе в универе нам предложили выбрать второй иностранный, на французский записалось чуть ли не полпотока. К концу первого месяца обучения нас осталось 10 человек. Ведь язык, кроме возвышенной романтики, - это труд, труд и труд. Это ли непонятно? Французский нельзя выучить просто так, между делом, или по принуждению, учить его надо ОЧЕНЬ хотеть. Не случайно, для всех, кто его изучает и на нем разговаривает, этот язык становится чуть ли не смыслом жизни. Я не встречала равнодушно франкоговорящих людей, мы все фанатики :)) Сколько себя помню - мечтала говорить по-французски. Когда начала его изучать, замирала от счастья, от самой возможности произносить его волшебные звуки!

30/03/04, Зелень
Больше ни один язык меня так эмоционально не трогает. И не важно, о чем говорить - о любви, или о государственных облигациях, это все равно прекрасно. Иногда я думаю, что французский - язык моей души, нечто изначально мне родное, может, именно поэтому я так легко запоминаю новые слова и правила, которые кто-то называет сложными. Конечно, заслуга моей преподавательницы неоценима (Тамара Александровна, merci beaucoup)! Сейчас я уже неплохо разговариваю, но то, что я сейчас знаю, только малая доля того, что я собираюсь узнать.

11/04/04, Нафанка
У меня мама замечательно говорит по-французски: "Кум тэлят пасэ, Мария лён трэ". А еще прикольно когда случайно рыгнешь, сказать "Простите за мой французский". А вообще язык ужасный. Не люблю это бульканье-мурлыканье!

26/04/04, Koroleva
Да уж, по меньшей мере странно было бы написать в правую колонку - после того, как я, можно сказать, полностью себя связала с этим...мм...языком. И вообще, почитала правую колонку и поняла, что мне там делать нечего. Ладно, грамматика - не то, что в англезе, но что вы там такого страшного нашли? По сравнению с латынью (гы) просто благодать Божья. Все логично. Фонетика вам не нравится? Ну ладно, в русском исполнении французский звучит довольно-таки слащаво. Не то, что в устах самих французов - больше немецкий напоминает. Ладно, различать a, E и oe носовые не всем дано. Но все равно я люблю франсэ - хотя бы за то, что могу поржать над безграмотностью переводчиков Notre-Dame и почитать в оригинале своего любимого Бодлера...

26/04/04, pretty in scarlet
у нас в школе преподавали сразу два языка: английский и французский. в начале я его терпеть не могла. а теперь... просто обожаю. и хотела в институте его учить, но мне не разрешили, потому что типа программистам нужен английский.. а ведь франсэ гораздо интереснее чем англ. яз

26/04/04, Книжный Червь
Ничего себе язык, мне нравится. Он сложный, но точный и острый, как скальпель. Правда, у меня с ним не совсем приятные воспоминания связаны. У нас в школе где-то год французский язык вел алжирец по имени Месье Хамди, ну и злыдень же он был! На людей бросался, женщин же в особенности не любил. Помню его крылатое изречение, обошедшее всю школу № 405: "У кого есть жена, тому не нужна собака".Все дело кончилось тем, что Месье Хамди написал рапорт об отставке, ибо наш класс не прощал обид никому. Но французский язык мне нравится.

09/05/04, Odessina
Мне очень повезло в жизни, я жила в двух шагах от французской школы, и выбора как бы и не было. Даже не представляю, что бы со мной стало, если бы не французский язык! И пусть я сейчас безработная училка, но был в моей жизни Париж! Учите сами, учите ваших детей, а после французского любой язык можно учить легко. Только без халтуры, чтобы спряжения от зубов отскакивали, договорились? Bonne chance!
Mentalhealer, 30/08/02
Cамый чмошный язык. Меня тошнит от него просто. А еще богльще от самих французов - ублюдочная нация бля...

Бауглир, 09/09/02
Этот язык я не учил и не стану учить даже под страхом смертной казни через посажение на кол (хотя нет, в этом случае стану). Абсолютно не мужественный язык. Единственный из языков, при звуках которого мне хочется заткнуть уши. Просто меня раздражает это мурлыканье вместо речи, хотя многим из-за этого он и нравится.

Александр М., 04/01/03
у меня он этого жабоедского языка колики начинаются, блин. а когда произносят противное картавое гррррг,как выразился мой знакомый:"яйца начинают вибрировать и входить в резонанС"

Xela, 04/02/03
Отвратительнейший язык, абсолютно некрасиво звучащий, с этим совершенно дурацким грасированным "Р", со сложнейшей грамматикой, просто ужас. Порой после занятий у меня так язык сводит, что я по русски-то пару слов связать немогу. Как мне жалко тех людей, которые его изучают, хотя кому-то, наверное, нравится. Не понимаю я таких людей, а вот формы глаголов (и их спряжения) приходится понимать и зубрить, кошмар!!!

Ночь, 09/02/03
Какой он отвратительный, однообразный... даже не могут додуматься на разные слоги ударения ставить хотя бы иногда. В итоге по-английски и по-немецки все французы говорят просто ужасно... ещё ненавижу за то, что все лохи говорят именно на этом языке. Один плюс: на нём стихи писать легко, благодаря тем же тупым ударениям.

Loiso Pondohva, 09/07/03
Не люблю как он звучит. Черт его знает, может оригинальный французкий (на котором говорят во франции) и ничего, но квебекский акцент - это МАСТДАЙ! Этакая гремучая смесь дворянстой утонченности и деревенской простоты... А_А

tolyan, 14/01/04
пакость! хоть и в школе мне довелось его изучать крие шин се про мон кортавое убоище. гамно одним словом так гаркающие звуки с закосом на речь

Почкина сестра, 14/01/04
Жуткий, слащавый, невкусный язык со сложной грамматикой и мурлыкающим звучанием. Ненавижу! Я люблю английский.

Duck, 14/01/04
Противный мягкий тон у него! Да и к тому же все ударения на последний слог. Дерьмо а не язык, как и вся французская культура и стиль. Ненавижу Францыю!!!

SkyCloud, 08/04/04
Не имею ничего против языка (кроме его ужасной грамматики и безумных спряжений), но меня уже заколебали попсовые охи-вздохи на тему "какой красивый язык, хочу его изучать..." Типа Франция, Париж, романтика (возможно, французский поцелуй?-))), но это стало так избито... Не думаю, что и четверть так причитающих девочек осилят его хоть немного=). Да и мало красивого во французских горловых произношениях...

Девачка, 26/04/04
Да тут какая-то сумасшедшая врубила на всю ночь какую-то поганую песню, где не то мужик, не то тетка поет гнусявым голосом на этом языке, и мотив противный, и голос, и музыка, и я так понимаю смысл ужасный, потому что только одна строчка повторяется и все. Я попыталась её "перекричать" и врубила еще громче песню "Maybe" BrainStorma... И тут у меня куда-то пропал звук!!! До сих пор не понимаю куда! А все из-за французского языка!!! И до сих пор приходится слушать этот отстой! Аааа заберите меня отсюдаааа!!!!

Биби, 09/05/04
Очень неприятный на слух язык. Песни на нём звучат ещё ничего, но когда разговаривают, хоть уши затыкай. Знаю много языков, французский - один из самых нелюбимых. Не нахожу в нём никакой выра- зительности, а тем более красоты и романтичности.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru