Любовь и Ненависть (18+)

    

Юра: Про Конфуция   (rss)

Вы также можете посмотреть сообщения от других людей на эту тему

17/06/07, Юра
"Среди человеческих типов, которые могли бы стать примером для каждого из нас, мало найдётся лучше типа английского джентльмена с его традиционными вкусами и представлениями о чести и религии, с его симпатиями, взглядами и инстинктами" (Андре Моруа). Так вот, мне как-то попалось на глаза суждение, что английский джентльмен - по сути бессознательный конфуцианец.

23/09/07, Юра
Любопытно, что Монгольская Народно-Революционная партия, на протяжении десятилетий исповедовавшая марксизм-ленинизм, с упразднением коммунистического режима в МНР сама же объявила своей идеологией конфуцианство. К слову, и в нынешнем коммунистическом Китае есть тенденции синтеза м.-л. с традиционными философскими учениями. Оно и понятно: гуманистическая этика с тысячелетними корнями, не опирающаяся на сугубо религиозное обоснование и в то же время высоко ставящая общественное служение, может послужить не самым худшим идейным материалом для "догоняющей модернизации" восточноазиатских цивилизаций. Может, с точки зрения европейца она слишком "коллективисткая", но каждому своё.

09/09/09, Юра
Переводы книг Конфуция на русский язык многочисленны; но каждый из них выделяет какие-то отдельные стороны мысли; и вот недавно был напечатан толстенный том с многополосным текстом, где читатель может сопоставлять разные трактовки и лучше усваивать первичный дух китайской цивилизации. К слову, германское учреждение, занимающееся продвижением в мире немецкого языка и культуры, называется Институт Гёте; испанское - Институт Сервантеса; а китайцы назвали сие Инстиут Конфуция.


С вопросами и предложениями обращайтесь по адресу: finn@lovehate.ru